[Cuento corto] Mi querida heroína,
A la flor más bella.
En la época en que la caza de brujas estaba en pleno apogeo
Soy,
문여주
El mar es tan lindo..
김석진
¿bien?
문여주
¡Sí! Nos vemos la próxima vez.
김석진
bueno.
Lo recuerdo claramente.
Lo recuerdo claramente.
Tú, que dijiste que volverías, con una sonrisa bonita y brillante.
La protagonista femenina es una bruja.
Ella es sólo una bruja de nombre, pero sólo tiene un poco de poder mágico.
Por ejemplo, ordenar las mantas o refrescar la habitación por un rato.
Sólo se podrían utilizar cosas realmente triviales.
A ellos esas cosas insignificantes no les importaban.
Acabo de pensar en la única razón por la que la protagonista femenina era una "bruja".
Sólo ese.
문여주
Hwaaam...Tengo sueño...
김석진
¿De verdad tienes sueño? Vamos a dormir un poco.
문여주
¡Gureung!
마녀 사냥꾼 1
¡Ella es una bruja!
사람들
¿Qué? (Murmurando)
사람들
¿Una bruja? ¿Vive una bruja en nuestro pueblo?
김석진
...!
마녀 사냥꾼 2
¡Atrapa a esa perra!
Ante las palabras del hombre, los demás hombres comenzaron a correr para atrapar a la protagonista femenina.
Intenté huir lo más rápido que pude con la heroína,
Llegué un paso demasiado tarde.
마녀 사냥꾼 3
¡Esta sucia bruja...! ¿Por dónde andabas?
마녀 사냥꾼 1
Matémoslo ahora mismo. Si no, podría pasar algo malo.
마녀 사냥꾼 3
Sí, supongo que sí.
마녀 사냥꾼 2
¡Sígueme!
Un hombre agarró el brazo de la protagonista femenina y comenzó a llevársela por la fuerza.
La protagonista femenina es débil y nunca podrá derrotar a ese hombre.
김석진
No...!
마녀 사냥꾼 2
¿¡No puedes dejarlo ir?!
김석진
No...dejes ir...
문여주
Seo... Seokjin...
문여주
Estoy bien...puedes dejarme ir.
김석진
No... No puedo dejarte ir aunque muera...
문여주
Estás bien.
La heroína apartó mi mano.
Ah, eso no funcionará.
No.
No.
Si la heroína entra en ese fuego caliente, definitivamente morirá.
Entonces no.
Extendí la mano para agarrar a la heroína, pero no pude alcanzarla.
김석진
¡¡¡¡¡¡¡¡Heroína!!!!!!!!
Mientras veía a la heroína arder en el fuego, me desesperé.
Si fuera fuerte, podría haber salvado a la heroína...
Ojalá tuviera un poquito más de fuerza...
No le habría hecho tanto daño a la heroína...
La sensación de morir en ese fuego furioso, esa sensación es difícil de expresar con palabras.
Es difícil expresar con palabras lo que siento cuando veo a una heroína así.
Es simplemente demasiado doloroso.
김석진
Ugh... no...
김석진
Moon Yeo-ju... sollozo...
김석진
No..
문여주
Seokjin-ah.
문여주
No llores...¿de acuerdo?
La voz de la protagonista femenina se escuchó débilmente.
Te dije que no lloraras.
Mostrando esa linda sonrisa en ese entonces...
Pero esto era diferente.
A diferencia de la última vez, estaba derramando lágrimas.
김석진
Sollozo...sollozo...uf...uf...
김석진
Dama...
문여주
tres...
문여주
Jinah...
문여주
te amo.
Tuuk-
Muerto.
La cabeza de la protagonista femenina cayó.
Quedó carbonizado y su corazón dejó de latir.
La heroína, con una sonrisa triste,
김석진
¡No... no...! ¡No... hagas eso... heroína...!
김석진
Ugh...no hagas eso...
Corrió hacia la heroína muerta, la abrazó y derramó lágrimas.
La heroína fue carbonizada y quemada.
¡Cuánto dolor habrá sufrido este frágil niño en ese fuego ardiente!
Qué doloroso debió haber sido.
Debe haber sido difícil para la protagonista femenina manejarlo.
Ya no podré ver la linda sonrisa de Yeoju.
Seokjin-ah, no podré verte corriendo hacia mí.
Pero para mí tú,
Es una hermosa flor.