[短編]愛する女主よ、

あまりにもきれいな花に。

真っ只中魔女狩りをする頃

私は、

문여주 image

문여주

海はとてもきれいです..

김석진 image

김석진

それでは?

문여주 image

문여주

うん!次にまた来よう。

김석진 image

김석진

はい。

はっきりと覚えています。

はっきりと覚えている。

また来ようとしてきれいで澄んだ笑顔を作った君を。

女主は魔女だ。

馬だけ魔女の女主には少しの魔法を使う力しかない。

例えば布団をきれいに整理するのか、しばらく部屋を涼しくするのか。

本当に別ではないものだけが使えた。

その別のものは彼らには何の関係もありませんでした。

ただ女主が「魔女」という理由一つだけ考えた。

それだけです。

문여주 image

문여주

フアアム…眠い…

김석진 image

김석진

たくさん眠い?早く行って眠りましょう。

문여주 image

문여주

クラン!

마녀 사냥꾼 1

魔女だ!

사람들

何? (ウンソンウンソン)

사람들

魔女とは…私たちの村に魔女が住んでいると?

김석진 image

김석진

…!

마녀 사냥꾼 2

その年をつかむ!

その男の言葉に、他の男たちは女主を捕まえるために跳び始めた。

私は女主を連れて、できるだけ早く逃げようとしたが、

一歩遅れた。

마녀 사냥꾼 3

この汚い魔女の年が…!どこに行きますか?

마녀 사냥꾼 1

ここですぐ殺しましょう。そうでなければ不吉なことが起こるかもしれません。

마녀 사냥꾼 3

だから何。

마녀 사냥꾼 2

フォロー!

ある男が女主の腕を握って強圧的に連れていき始めた。

女主は体が弱いので、絶対にその男に勝てないだろう。

김석진 image

김석진

いいえ…いいえ…!

마녀 사냥꾼 2

置けない?

김석진 image

김석진

しないでください...

문여주 image

문여주

ソ..ソクジン...

문여주 image

문여주

私は大丈夫です...置くことができます。

김석진 image

김석진

できません...死んでもできません...

문여주 image

문여주

大丈夫…大丈夫です。

ヨジュは私の手を押し出した。

ああ - いいえ。

いいえ。

いいえ…いいえ。

あの熱い火に入ったら、女は間違いなく死んでしまいます。

だからダメ。

女主を捕まえようと手を伸ばしたが、ついに届かなかった。

김석진 image

김석진

ヨジュヤ!!!!!!!!

火の中で燃えていく女主を見て、私は絶望した。

強かったら女主を救えたのに…

少しだけ…少しだけ力があったら…

彼女はこんなに病気にならなかったでしょう...

その激しい火の中で死んでいく感じ、その感じは言葉にするのが難しいだろう。

そんな女主を眺める私の心も言葉にするのが難しい。

ただ、とても辛いだけ。

김석진 image

김석진

うーん…いいえ…

김석진 image

김석진

ムンヨジュ...黒...

김석진 image

김석진

いや……

문여주 image

문여주

ソクジンア。

문여주 image

문여주

泣かないで…うん?

小さく女主義の声が聞こえた。

泣かないように言った。

その時そのきれいな笑顔を見せながら…

しかし、これは違った。

前回と違って、涙を流していた。

김석진 image

김석진

ほっぺ…ふ…う…うーん…

김석진 image

김석진

ああ…

문여주 image

문여주

石...

문여주 image

문여주

ジンア...

문여주 image

문여주

愛…

トゥウク

死んだ。

女主の頭が落ちた。

黒く乗ったまま、そのまま心臓が止まってしまった。

悲しい笑みを浮かべて女主家、

김석진 image

김석진

いいえ…いいえ…!そうではありません…

김석진 image

김석진

うーん…そうではありません…

死んだ女主に駆けつけ、女主を抱きしめたまま涙を流した。

ヨジュは焼いて燃やした。

この柔らかい子供がその熱い火でどれほど病気か。

どれくらい…痛いかな。

ヨジュは余裕が難しかったでしょう。

これからは女主のきれいな笑顔が見られないだろう。

ソクジンア- と走ってくる君を見ることができないだろう。

しかし、私にとっては、

美しい花です。