¿Deberíamos simplemente... salir?

Episodio 9

En el set...

박여주

Hola~!

스태프

Oh, ¿viniste rápido?

박여주

Es básico, jaja

sala de espera...

Peinado y maquillaje en proceso....

박여주

mamá...

여주 엄마

Oh, ¿por qué?

박여주

¿Es correcto que haga un drama esta vez?

여주 엄마

¿Por qué otra vez?

박여주

El contenido era interesante, pero me dio miedo.

여주 엄마

¿qué?

박여주

Um...¿sólo estás probando algo nuevo?

여주 엄마

Tú... tú eres así cada vez que haces una nueva pieza...

여주 엄마

Heroína...si es difícil...puedes parar

박여주

¿Cómo puedo dejarlo...? Tengo que ir a la escuela también...

박여주

Odio cuando hay ruido

여주 엄마

bueno...

. . .

Después de unos minutos de silencio, la mujer que me estaba maquillando habló.

메이크업 디자이너

Yeojuya

박여주

¿Sí?

메이크업 디자이너

Tú... ¿Estás haciendo el mismo trabajo que el actor Kim Taehyung?

박여주

Oh sí, jaja

Desde que salió el artículo sobre este trabajo, casi todo el mundo ha estado preguntando sobre Taehyung Sunbae.

메이크업 디자이너

¿Puedes darme tu autógrafo?

메이크업 디자이너

Soy un gran fan jaja

박여주

Ah, te preguntaré cuando estemos más cerca.

메이크업 디자이너

muchas gracias :)

Ahora incluso he olvidado a quién debería darle mi autógrafo.

메이크업 디자이너

¡Se acabó! Ahora descansa, heroína❤️

박여주

Jaja si

Sólo hay gente así a mi alrededor.

Gente hipócrita...

Unos minutos después...en el set...

여주 엄마

¡Yeoju, pelearás hoy también!

박여주

Jaja si

De alguna manera, después de terminar el rodaje...

박여주

Wow... por fin se acabó...

박여주

Ya está oscuro...

여주 엄마

¡¡¡Buen trabajo!!!

박여주

Creo que comí demasiado chocolate... Me siento mareado.

여주 엄마

Vaya... comiste mucho antes jajaja

박여주

D..a..¡¡Pedí y comí todo!!

여주 엄마

¿No dije nada? jajaja

박여주

Mamá...((Dudando

여주 엄마

¿por qué?

박여주

...

여주 엄마

¿De qué estás hablando?

박여주

...gracias

여주 엄마

¿Qué? ((sonriendo

박여주

Debe ser difícil, pero por favor llévame aquí y cuida de mí...

여주 엄마

yo también

박여주

Mamá, ¿qué pasa?

여주 엄마

Dile gracias a tu mamá

박여주

¿qué?

여주 엄마

En tu drama, muestras mucho cariño a tus madres y les dices cosas como gracias, te amo y lo siento.

여주 엄마

Casi nunca le hice eso a mi mamá.

여주 엄마

Pero justo ahora... le agradecí a mi mamá por decirme gracias.

박여주

...(sollozo) Lo siento, no soy bueno expresándome.