Dovremmo semplicemente... uscire insieme?
Episodio 9
Sul set...
박여주
ciao~!
스태프
Oh, sei arrivato subito?
박여주
È basilare, haha
Sala D'Attesa...
Acconciatura e trucco in corso...
박여주
mamma...
여주 엄마
Oh, perché?
박여주
È giusto che io faccia un dramma questa volta?
여주 엄마
Perché di nuovo?
박여주
Il contenuto era interessante, ma ero spaventato
여주 엄마
Che cosa?
박여주
Ehm... stai solo provando qualcosa di nuovo?
여주 엄마
Tu...tu sei così ogni volta che fai un nuovo pezzo...
여주 엄마
Eroina...se è difficile...puoi fermarti
박여주
Come posso smettere... Devo andare a scuola anch'io...
박여주
Odio quando diventa rumoroso
여주 엄마
Va bene...
. . .
Dopo qualche minuto di silenzio, la donna che mi stava truccando ha parlato.
메이크업 디자이너
Yeojuya
박여주
SÌ?
메이크업 디자이너
Tu...tu fai lo stesso lavoro dell'attore Kim Taehyung?
박여주
Oh sì haha
Da quando è uscito l'articolo su questo lavoro, quasi tutti hanno iniziato a chiedere informazioni su Taehyung Sunbae.
메이크업 디자이너
Puoi farmi un autografo?
메이크업 디자이너
Sono un tuo grande fan haha
박여주
Ah, te lo chiederò quando saremo più vicini.
메이크업 디자이너
Grazie mille :)
Ora ho persino dimenticato a chi dovrei dare l'autografo.
메이크업 디자이너
È finita!! Ora riposati, eroina❤️
박여주
Ahah sì
Ci sono solo persone così intorno a me.
Persone ipocrite...
Pochi minuti dopo... sul set...
여주 엄마
Yeoju, anche oggi si combatte!!
박여주
Ahah sì
In qualche modo, dopo la fine delle riprese...
박여주
Wow... è finalmente finita...
박여주
È già buio...
여주 엄마
ottimo lavoro!!
박여주
Penso di aver mangiato troppo cioccolato... Mi sento stordito...
여주 엄마
Wow...hai mangiato molto prima lol
박여주
D..a..ho ordinato e mangiato tutto!!
여주 엄마
Non ho detto niente? lol
박여주
Mamma...((esitante
여주 엄마
Perché?
박여주
...
여주 엄마
Di cosa stai parlando?
박여주
...Grazie
여주 엄마
Cosa? ((sorridendo
박여주
Dev'essere dura, ma per favore portami qui e prenditi cura di me...
여주 엄마
Anche io
박여주
Mamma, cosa c'è?
여주 엄마
Di' grazie alla tua mamma
박여주
Che cosa?
여주 엄마
Nel tuo drama mostri molto affetto verso le tue madri e dici cose come grazie, ti voglio bene e mi dispiace.
여주 엄마
Non ho quasi mai fatto una cosa del genere a mia madre.
여주 엄마
Ma proprio ora... ho ringraziato mia madre per avermi detto grazie.
박여주
...(singhiozzo) Mi dispiace, non sono bravo ad esprimermi