Chúng ta có nên... hẹn hò không?
Tập 9
Trên phim trường...
박여주
Xin chào!
스태프
Ồ, bạn đến nhanh vậy?
박여주
Đơn giản vậy thôi, haha.
phòng chờ...
Đang trang điểm và làm tóc...
박여주
mẹ...
여주 엄마
Ồ, tại sao?
박여주
Lần này đóng phim chính kịch có phải là lựa chọn đúng đắn đối với tôi không?
여주 엄마
Tại sao lại như vậy?
박여주
Nội dung thú vị, nhưng tôi sợ.
여주 엄마
Gì?
박여주
Ừm... mình chỉ đang thử cái gì đó mới thôi?
여주 엄마
Bạn... bạn luôn như vậy mỗi khi làm một tác phẩm mới...
여주 엄마
Heroin... nếu khó khăn... bạn có thể dừng lại
박여주
Tôi phải nghỉ việc bằng cách nào đây... Tôi còn phải đi học nữa...
박여주
Tôi ghét khi mọi thứ trở nên ồn ào.
여주 엄마
được rồi...
. . .
Sau vài phút im lặng, người phụ nữ trang điểm cho tôi lên tiếng.
메이크업 디자이너
Yeojuya
박여주
Đúng?
메이크업 디자이너
Bạn... bạn đang làm công việc giống như diễn viên Kim Taehyung à?
박여주
Ồ vâng haha
Kể từ khi bài báo về tác phẩm này được đăng tải, hầu như ai cũng hỏi về tiền bối Taehyung.
메이크업 디자이너
Bạn có thể cho tôi xin chữ ký của bạn được không?
메이크업 디자이너
Tôi là một fan hâm mộ cuồng nhiệt haha
박여주
À, vậy khi nào đến gần hơn tôi sẽ hỏi bạn.
메이크업 디자이너
Cảm ơn bạn rất nhiều :)
Giờ tôi thậm chí còn quên cả việc nên ký tặng cho ai nữa.
메이크업 디자이너
Xong rồi!! Giờ thì nghỉ ngơi đi, nữ anh hùng ❤️
박여주
Haha vâng
Xung quanh tôi chỉ toàn những người như vậy.
Những kẻ đạo đức giả...
Vài phút sau... trên phim trường...
여주 엄마
Yeoju, hôm nay cũng sẽ chiến đấu!!
박여주
Haha vâng
Không hiểu sao, sau khi quá trình quay phim kết thúc...
박여주
Wow... cuối cùng cũng kết thúc rồi...
박여주
Trời đã tối rồi...
여주 엄마
Tuyệt vời!!
박여주
Tôi nghĩ mình đã ăn quá nhiều sô cô la... Tôi thấy chóng mặt...
여주 엄마
Wow... bạn ăn nhiều thật đấy lol
박여주
D...a...Tôi đã gọi món và ăn hết tất cả rồi!!
여주 엄마
Tôi đâu có nói gì? lol
박여주
Mẹ ơi...((Ngập ngừng)
여주 엄마
Tại sao?
박여주
...
여주 엄마
Bạn đang nói về cái gì vậy?
박여주
...Cảm ơn
여주 엄마
Cái gì? ((mỉm cười)
박여주
Chắc hẳn rất khó khăn, nhưng xin hãy đưa tôi đến đây và chăm sóc tôi...
여주 엄마
Tôi cũng vậy
박여주
Mẹ ơi, đó là cái gì vậy?
여주 엄마
Hãy nói lời cảm ơn với mẹ bạn.
박여주
Gì?
여주 엄마
Trong bộ phim, bạn thể hiện rất nhiều tình cảm với mẹ và nói những lời như cảm ơn, con yêu mẹ và con xin lỗi.
여주 엄마
Tôi hầu như không bao giờ làm thế với mẹ mình.
여주 엄마
Nhưng vừa nãy... tôi đã cảm ơn mẹ vì đã nói lời cảm ơn.
박여주
...(nức nở) Tôi xin lỗi, tôi không giỏi diễn đạt cảm xúc của mình.