Príncipe (enfermo) del país de las maravillas
Vamos todos juntos
승철
Pero... ¿realmente vamos a pelear...?
정한
...?¿por qué?
승철
Vas a pelear... pero no tienes armas...
지수
....Mmm...
정한
Tienes un arma aquí (toca la guitarra que llevaba a la espalda)
지수
¡Ah, no toques esto! No le des fuerte.
승철
Tuve que cargar esa cosa tan pesada... y estaba luchando...
지수
...¿No sabes que soy el único aquí con un arma? (levanta la guitarra)
승철
...Oye... Tranquilízate...
지수
Este tipo es casi uno conmigo.
정한
¿Qué clase de cuerpo es este...?;; La guitarra es solo un instrumento y tú eres una persona
지수
No me creas solo a mí...^^ (toca la guitarra)
정한
Abebebe~
승철
Entonces nosotros... No sé sobre Jisoo, pero no tenemos armas... ¿Por qué no le dimos un arma a ese tipo raro cuando fue a pelear?
이상한 사람임 신경쓰지 마셈
(Papas fritas) ¿Mmm...? No necesito un arma ahora mismo, y no voy directo al Castillo del Rey Demonio.
승철
...Pero voy a pelear así que dame un arma.
이상한 사람임 신경쓰지 마셈
No, no, no, si me das un arma ahora, destruiría la historia por completo.
지수
El hecho de que estés hablando con nosotros está destruyendo la historia en sí.
이상한 사람임 신경쓰지 마셈
No lo sé, entonces 20.000 wones.
승철
...Puedes hacer lo que quieras... Vamos rápido, ya están todos aquí.
정한
Ahhh... Seungcheora~ Me duelen muchísimo las piernas...ㅎ
승철
Vamos, camina por tu cuenta~^^
정한
...Tch..
승철
¿Qué clase de príncipe es éste?
지수
Ah... Esos príncipes son probablemente un año más jóvenes que nosotros y nacieron en 1996.
정한
Conoces todas las configuraciones, ¿verdad?
지수
...(sonriendo) Shh...
승철
Hmm... (toc, toc, toc)
준휘
(Abriendo la puerta ligeramente)...eh...¿hola?
승철
..? Oh...? Oh, ¿hola...?
정한
...¿Qué carajo? ¿Eres tan tímido? (mira)
준휘
....¿De dónde eres?
지수
Hay un tipo extraño allí que quiere ir con ustedes a rescatar a la princesa que el Rey Demonio capturó.
승철
Uh uh...
준휘
....¿¿Adversario??
정한
...Bueno, si no te gusta, no tienes que ir.
준휘
¿¿¿¿Adversario????
정한
...? Ah... oye Rey Demonio
준휘
....
준휘
(Abre la puerta de par en par) ¡¡¡Rey Demonio!!!! ¿¡Qué gran Rey Demonio?!?
승철
...????? Oh... eh...
지수
(sorprendido y avergonzado)
정한
¿Qué... oye niño...?
준휘
¡Guau, Rey Demonio! ¡Derrotar al Rey Demonio! ¡Esto será divertidísimo! ¡Guau! ¡Yo también quiero ir! (Salta)
정한
Ah, vale... pero... cálmate... (sosteniéndole el hombro)
준휘
¡No! ¡Esto sí que es una historia emocionante!
정한
No... Tranquilízate... (da una palmadita en el hombro para tranquilizarse)
준휘
(Tranquilizándose un poco) Ah, claro. ¿Deberíamos llevarnos a los príncipes que viven en nuestro castillo?
지수
Ah...uh uh
준휘
¡Te llevaré! ¡Soonyoung! ¡Wonwoo! ¡Jihoon! (Entra en la habitación)
승철
Hmm... No creo que sepa cómo es este mundo...
지수
No creo que lo sepas todavía
순영
Ah... ¿quién vino de nuevo? (guiado por la mano de Jun-hwi)
준휘
Vamos a atrapar al Rey Demonio, Rey Demonio~
원우
¿Por qué atrapar al Rey Demonio? El Rey Demonio vivirá solo.
지훈
¿Qué estás haciendo después de atrapar al Rey Demonio?
준휘
¡Es divertido...!
순영
...Hmm... No lo sé.
원우
No me parece
지훈
¿No puedes dejarme en paz...? ¿Quiero quedarme en casa?
준휘
¡No, no!
준휘
¡Lo traje!
승철
....(¿Qué debería decir primero?)
순영
...Eh...¿hola...?
지훈
Um... Voy a atrapar al Rey Demonio, pero ¿qué voy a atrapar sin un arma?
승철
Está bien, el arma saldrá algún día de todos modos.
준휘
...? ¿Cómo puedo conseguir un arma si ni siquiera la traje?
순영
¿Ese tipo raro me lo dará?
지훈
Sí
준휘
....? ¿Quién es ese tipo raro?
순영
...? No lo sabes, existe tal persona
정한
...? ¿Conoces a ese tipo?
순영
¿Lo sé desde hace mucho tiempo...?
정한
¿Creí que no lo sabías...?
순영
Él simplemente... apareció de repente y dijo: "Soy tu príncipe, ¡así que derrota al rey demonio!" y se fue...
승철
...? ¿No te sorprende...?
순영
...Supongo que fue así... ¿y luego hice lo que estaba haciendo...?
정한
Es tan simple...
지훈
¿Por qué él? ¿Nos dijo que lo acompañáramos y venciéramos al Rey Demonio?
승철
¿Oh, tú también lo conoces?
지훈
Lo sé, lo vi una vez antes.
준휘
...? ¿Por qué soy el único que no lo sabe? ¿Por qué no me lo dijiste?
지훈
¿Porque no pregunté...?
순영
¿Creí que lo sabías...?
원우
¿De verdad tengo que decirlo?
승철
...Eh... ¿Y cuándo nos vamos? ¿Nos vamos todos juntos?
지훈
Me quedaré aquí... (Volveré...)
이상한 사람임 신경쓰지 마셈
(Ata la muñeca de Ji-hoon) ....La historia trata sobre 13 personas que van a derrotar al Rey Demonio y rescatar a la princesa... No se puede romper... (mirada muy seria)
지훈
...ㅇ..(avergonzado) ¿Qué diablos es esto que apareció de repente...?
이상한 사람임 신경쓰지 마셈
Pase lo que pase...tengo que irme...
지훈
...Está bien... Está bien... Suelta esto (abrazo de muñeca)
원우
...Realmente no quiero ir... pero tengo que ir antes de que ese tipo extraño me lastime.
준휘
¡Guau! ¿Vamos todos juntos?
순영
...? ¿Cuál es mi opinión?
준휘
Irás de todos modos, ¿verdad?
순영
....¿Sí?
이상한 사람임 신경쓰지 마셈
Así que me puse en camino~ jajajaja