Pangeran Negeri Ajaib (Sakit)
Mari kita semua pergi bersama-sama



승철
Tapi apakah kita... benar-benar akan bertarung...?


정한
...?Mengapa?


승철
Kamu akan bertarung... tapi kamu tidak punya senjata...


지수
....Hmm...


정한
Kau punya senjata di sini (memainkan gitar yang ia bawa di belakang punggungnya)


지수
Ah, jangan sentuh ini! Jangan pukul terlalu keras.


승철
Aku harus membawa benda berat itu... dan aku kesulitan...


지수
...tidak tahukah kau bahwa akulah satu-satunya di sini yang membawa senjata? (mengangkat gitar)


승철
...Hei... Tenanglah...


지수
Pria ini hampir menyatu denganku.


정한
Tubuh macam apa ini...? Gitar hanyalah sebuah instrumen dan kamu adalah seorang manusia.


지수
Jangan percaya begitu saja kata-kataku...^^ (memainkan gitar)


정한
Abebebe~


승철
Jadi kita... Aku tidak tahu tentang Jisoo, tapi kita tidak punya senjata... Kenapa kita tidak memberi pria aneh itu senjata saat dia pergi berkelahi?

이상한 사람임 신경쓰지 마셈
(Keripik kentang goreng) Hmm...? Aku tidak butuh senjata sekarang, dan aku tidak akan langsung pergi ke Kastil Raja Iblis.


승철
....Tapi aku akan bertarung, jadi berikan aku senjata.

이상한 사람임 신경쓰지 마셈
Tidak, tidak, tidak, tidak. Jika kau memberiku senjata sekarang, itu akan menghancurkan cerita ini.


지수
Fakta bahwa Anda berbicara kepada kami justru menghancurkan cerita itu sendiri.

이상한 사람임 신경쓰지 마셈
Saya tidak tahu, lalu 20.000 won.


승철
...Kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau... Ayo cepat, mereka semua sudah di sini.


정한
Ahhh... Seungcheora~ Kakiku sakit sekali...ㅎ


승철
Ayo, jalan sendiri ya~^^


정한
...Ck..


승철
Pangeran macam apa ini?


지수
Ah... Pangeran-pangeran itu mungkin satu tahun lebih muda dari kita dan lahir pada tahun 1996.


정한
Kamu sudah tahu semua pengaturannya, kan?


지수
...(tersenyum) Shh...


승철
Hmm... (ketuk ketuk ketuk)


준휘
(Membuka pintu sedikit) ....eh...halo..?


승철
..? Oh...? Oh, halo..?


정한
...Astaga, kamu pemalu sekali? (melirik)


준휘
....Asalmu dari mana?


지수
Ada seorang pria aneh di sana yang ingin ikut bersama kalian untuk menyelamatkan putri yang ditawan oleh Raja Iblis.


승철
Uh uh...


준휘
....Musuh??


정한
...Nah, kalau kamu tidak suka, kamu tidak perlu pergi.


준휘
Musuh????


정한
...? Ah..hai Raja Iblis


준휘
....


준휘
(Membuka pintu lebar-lebar) Raja Iblis!!!! Raja Iblis Daebak????


승철
...????? Oh... uh...


지수
(terkejut dan malu)


정한
Apa...hai nak...?


준휘
Wow, Raja Iblis!! Mengalahkan Raja Iblis!! Ini akan sangat menyenangkan... Wow... Aku juga ingin ikut, aku juga ingin ikut!! (Melompat-lompat kegirangan)


정한
Oh, oke... tapi... tenang dulu... (memegang bahunya)


준휘
Tidak! Ini dia!! Ini adalah cerita yang sangat menarik!!


정한
Tidak... Tenanglah... (menepuk bahu untuk menenangkan)


준휘
(Agak tenang) Oh, benar. Haruskah kita mengajak para pangeran yang tinggal di kastil kita bersama kita?


지수
Ah...uh uh


준휘
Aku akan membawamu! Soonyoung!! Wonwoo!! Jihoon!! (Masuk ke dalam ruangan)


승철
Hmm... kurasa dia tidak tahu seperti apa dunia ini...?


지수
Kurasa kamu belum tahu


순영
Ah...siapa yang datang lagi...(digandeng oleh tangan Jun-hwi)


준휘
Ayo kita tangkap Raja Iblis, Raja Iblis~


원우
Mengapa menangkap Raja Iblis? Raja Iblis akan hidup sendirian.


지훈
Apa yang akan kamu lakukan setelah menangkap Raja Iblis?


준휘
Ini menyenangkan...!


순영
...Hmm... Saya tidak tahu


원우
saya kira tidak demikian


지훈
Bisakah kau biarkan aku sendiri...? Aku ingin tinggal di rumah?


준휘
Tidak, tidak!


준휘
Aku yang membawanya!


승철
....(Apa yang harus saya katakan pertama kali?)


순영
...Um...halo...?


지훈
Um... Aku akan menangkap Raja Iblis, tapi apa yang bisa kutangkap tanpa senjata...


승철
Tidak apa-apa, senjata itu akan keluar suatu saat nanti juga.


준휘
...? Bagaimana saya bisa mendapatkan senjata padahal saya bahkan tidak membawanya?


순영
Apakah pria aneh itu akan memberikannya padaku?


지훈
Ya


준휘
....? Siapa pria aneh itu?


순영
...? Kamu tidak tahu, orang seperti itu memang ada.


정한
...? Kamu kenal orang itu?


순영
Aku sudah tahu ini sejak lama...?


정한
Kupikir kau tidak tahu...?


순영
Dia tiba-tiba muncul dan berkata, "Aku pangeranmu, jadi kalahkan raja iblis!" lalu pergi...


승철
...? Tidakkah kau terkejut...?


순영
...Kurasa memang seperti itu... lalu aku melakukan apa yang sedang kulakukan...?


정한
Ini sangat sederhana...


지훈
Kenapa dia? Dia menyuruh kita ikut dengannya dan mengalahkan Raja Iblis...?


승철
Oh, kamu juga mengenalnya...?


지훈
Aku tahu, aku pernah melihatnya sekali sebelumnya.


준휘
...? Kenapa cuma aku yang tidak tahu? Kenapa kau tidak memberitahuku?


지훈
Karena aku tidak bertanya...?


순영
Kupikir kau sudah tahu...?


원우
Apakah aku benar-benar perlu mengatakannya?


승철
...Um... Jadi, kapan kita berangkat? Apakah kita semua pergi bersama-sama?


지훈
Aku akan tinggal di sini... (Aku akan kembali...)

이상한 사람임 신경쓰지 마셈
(Mengikat pergelangan tangan Ji-hoon) ....Kisah ini tentang 13 orang yang pergi untuk mengalahkan Raja Iblis dan menyelamatkan putri... Ikatan ini tidak boleh putus... (ekspresi sangat serius)


지훈
...ㅇ..(malu) Apa-apaan ini yang tiba-tiba muncul.....

이상한 사람임 신경쓰지 마셈
Apa pun yang terjadi... aku harus pergi...


지훈
...Oke.. Oke.. Lepaskan ini (pelukan pergelangan tangan)


원우
....Aku sebenarnya tidak ingin pergi... tapi aku harus pergi sebelum aku terluka oleh pria aneh itu.


준휘
Wow!!! Kita semua akan pergi bersama-sama??


순영
...? Apa pendapatku?


준휘
Kamu tetap akan pergi, kan...?


순영
....Ya?

이상한 사람임 신경쓰지 마셈
Jadi aku pun memulai perjalanan~ hahahaha