"Señor, por favor levánteme."
2_'Oppa'
김여주
señor...
전정국
¿eh?
김여주
Es muy agradable aquí,,
김여주
¿Por qué hay tan pocos platos?
전정국
Ah, hay algunos cursos que van saliendo poco a poco.
김여주
Tiene buen sabor...
전정국
Espera un minuto, el bistec saldrá pronto.
김여주
¿¿¿En realidad???
김여주
Espero que salga pronto..
La heroína estaba pateando el suelo.
El camarero trajo dos platos de carne, se los dio a Yeo-ju y Tae-hyung y se fue.
La expresión de la protagonista femenina se iluminó dramáticamente y rápidamente cortó un trozo de carne y se lo puso en la boca.
김여주
dios mío
전정국
Qué pasa
김여주
Está delicioso, ¿qué hago? ¿Qué hago?
전정국
Si no es suficiente, pediré más. Comeré mucho.
La protagonista femenina se llevó el filete a la boca y le preguntó a Jeongguk mientras lo masticaba.
김여주
señor,
전정국
¿eh?
김여주
¿El hombre tiene novia?
Jungkook abrió la boca después de pensarlo.
전정국
no existe,
김여주
¿Mmm? Si es así, seguro que pasará.
전정국
Bueno
김여주
Oye, la ropa te queda muy bien, tienes los ojos grandes, la nariz alta, la boca bonita, los hombros anchos, eres guapo y alto. Esto es lo máximo.
김여주
Y... sobre todo
김여주
¿No es sexy?
Ante la palabra sexy, la cara de Jungkook se puso roja instantáneamente.
김여주
Amigo, tu cara se está poniendo roja.
전정국
Es porque hace calor, es porque hace calor.
김여주
¿Por qué estás avergonzado?
전정국
ah....
김여주
¿Estás avergonzado?
전정국
No, dije que no.
전정국
tú....
전정국
Estoy confundido,,,
김여주
Incluso regañar es sexy, hombre~
전정국
M,,¿qué estás diciendo?,,
김여주
Pero ¿cuántos años tiene usted, señor?
전정국
25
김여주
El tío del tío
전정국
No... tengo 25 años, pero aún no soy un anciano.
김여주
Página 25...Dije que pararía.
전정국
No el viejo
전정국
Llámame por otro nombre
전정국
Algo se siente mal
김여주
Mmm....
전정국
(anticipación anticipación)
김여주
¿abuelo?
전정국
...
전정국
¿Quieres casarte?
김여주
Entonces ¿cómo debería llamarte?
전정국
Solo...qué...oppa o algo...
김여주
Sólo querías oírme llamarte oppa, ¿verdad?
전정국
No..
김여주
Pero me siento más cómodo cuando me llaman 'tío'.
김여주
Jajaja, amigo
김여주
Te llamaré oppa.
전정국
...
전정국
Llámame oppa...
김여주
Entonces señor, llámeme su hermana mayor.
전정국
Tengo orgullo...
김여주
Yo tampoco te diré hola por mi orgullo.
김여주
Señor, ¿puedo comer otro filete?
전정국
...no me dejes hacerlo hasta que me llames oppa
김여주
Oppa, dame el filete rápido jaja
전정국
..!
김여주
Ja... en serio... Kim Yeo-ju... ¿cómo puedes... no tener orgullo frente a un filete?
김여주
¿Puedo pedir un filete entonces?
전정국
(Cabeceo)
전정국
...tan lindo..