"Signore, per favore mi alzi."

2_'Oppa'

김여주

signore...

전정국

eh?

김여주

È davvero bello qui,

김여주

Perché ci sono così pochi piatti?

전정국

Ah, ci sono alcuni corsi che escono poco a poco

김여주

Ha un buon sapore...

전정국

Aspetta un attimo, la bistecca sarà pronta tra poco.

김여주

Veramente???

김여주

Spero che esca presto..

L'eroina batteva i piedi.

Il cameriere portò due piatti di bistecca, li diede a Yeo-ju e Tae-hyung e se ne andò.

L'espressione della protagonista femminile si illuminò drammaticamente e lei tagliò rapidamente un pezzo di bistecca e se lo mise in bocca.

김여주

Oh mio Dio

전정국

qual è il problema

김여주

È davvero delizioso, cosa dovrei fare? Cosa dovrei fare?

전정국

Se non basta, ne ordinerò ancora. Mangerò tanto.

La protagonista femminile si mise la bistecca in bocca e chiese a Jeongguk mentre la masticava.

김여주

signore,

전정국

eh?

김여주

L'uomo ha una ragazza?

Jungkook aprì la bocca dopo averci pensato.

전정국

non esiste,

김여주

Hmm? Se è così, accadrà sicuramente.

전정국

BENE

김여주

Ehi, i vestiti ti stanno benissimo, hai gli occhi grandi, il naso alto, la bocca carina, le spalle larghe, sei bello e sei alto. Questo è il massimo.

김여주

E...soprattutto

김여주

Non è sexy?

Alla parola "sexy", il viso di Jungkook diventò immediatamente rosso.

김여주

Amico, la tua faccia sta diventando rossa

전정국

È perché fa caldo, è perché fa caldo.

김여주

Perché, ti vergogni?

전정국

ah....

김여주

Ti senti in imbarazzo?

전정국

No, ho detto di no.

전정국

Voi....

전정국

Non ho capito bene,,,

김여주

Anche rimproverare è sexy, amico~

전정국

M,,cosa stai dicendo,,,

김여주

Ma quanti anni ha, signore?

전정국

25

김여주

Lo zio dello zio

전정국

No... ho 25 anni, ma non sono ancora un vecchio.

김여주

Pagina 25... Ho detto che mi sarei fermato

전정국

Non il vecchio

전정국

Chiamami con un altro nome

전정국

Qualcosa non va

김여주

Hmm....

전정국

(anticipazione anticipazione)

김여주

nonno?

전정국

...

전정국

Vuoi sposarti?

김여주

Allora come dovrei chiamarti?

전정국

Solo... cosa... oppa o qualcosa del genere...

김여주

Volevi solo sentirti chiamare "oppa", vero?

전정국

NO..

김여주

Ma mi sento più a mio agio se mi chiamano "zio"

김여주

Amico haha

김여주

Ti chiamerò oppa..

전정국

...

전정국

Chiamami oppa...

김여주

Allora, signore, chiamami tua sorella maggiore.

전정국

Ho orgoglio...

김여주

Neanch'io ti saluterò per via del mio orgoglio.

김여주

Signore, posso avere un'altra bistecca?

전정국

...non lasciarmi farlo finché non mi chiami oppa

김여주

Oppa, dammi la bistecca in fretta haha

전정국

..!

김여주

Ah... davvero... Kim Yeo-ju... come puoi... non provare orgoglio di fronte a una bistecca?

김여주

Posso ordinare una bistecca allora?

전정국

(Annuendo)

전정국

...così carino..