「おじさん、私を育ててください」
2_「兄」



김여주
おじさん...


전정국
うん?


김여주
ここは本当に良いです、、、


김여주
料理はなぜこんなに少ないのですか?


전정국
あ、、コース料理だと少しずつ出てくるものがある


김여주
味はあります...


전정국
少し待ってすぐにステーキを出る


김여주
本当ですか?


김여주
早く出てほしい…

ヨジュは足を動かしていました。

ウェイターがステーキのお皿を持って、ヨジュとテヒョンにそれぞれ配り、席を去った。

ヨジュは表情が無地に明るくなったらステーキを焼くように一点切って口に入れた


김여주
ハル


전정국
なぜそう


김여주
本当においしいです。


전정국
足りない場合はもっとさせてあげます。

ヨジュはステーキを口に入れて汚れを落とし、ジョングクに尋ねた。


김여주
おじさん、


전정국
うん?


김여주
おじさんは彼女がいますか?

ジョングクは心配して口を開いた


전정국
ない、


김여주
まあ?それほど無条件になるでしょう。


전정국
まあ


김여주
Aの服は完全に良く、目も大きく、鼻も高く、口もきれいで、肩も広くてハンサムで、背が高く大きく、これはちゃんです。


김여주
そして..何より


김여주
セクシーです。

セクシーな下に、ジョングクは一瞬のうちに顔を吸った。


김여주
おじさん笑顔が赤くなっています。


전정국
暑くてそんなこと暑いので、


김여주
なぜ、恥ずかしいですか?


전정국
ああ...


김여주
恥ずかしいですね〜?


전정국
いいえ。


전정국
あなた...


전정국
怒る,,,,


김여주
おじさんは結婚するのもセクシーです。


전정국
ㅁ、、なに、、、


김여주
しかし、おじさんは年齢は何ですか?


전정국
25


김여주
おじさん、おじさん


전정국
いいえ..私の年齢は25歳ですが、まだおじさんではありません、、


김여주
25なら何…言った。


전정국
おじさんじゃなくて


전정국
別の呼称で呼んで


전정국
何か気分が変です


김여주
うーん...


전정국
(期待期待)


김여주
おじいちゃん?


전정국
...


전정국
混乱?


김여주
それではどうやって呼ぶのですか


전정국
ただ..まあ..お兄ちゃんとか..


김여주
ただお兄さんという言葉が聞きたかったんですか?


전정국
いいえ。


김여주
しかし、私はおじさんという呼び方が楽です。


김여주
おじさんㅎㅎ


김여주
お兄ちゃんとよろしくお願いします..


전정국
...


전정국
兄と言ってください...


김여주
それではおじさんを見て姉をやってみましょう。


전정국
プライドがあります..


김여주
私もプライドのせいで安否を取ります。


김여주
おじさんそのステーキを一つ加えてはいけませんか?


전정국
...兄と呼ぶまでしないでください。


김여주
お兄さん早くステーキしてくださいㅎㅎ


전정국
..!


김여주
ハ..本当...キム・ヨジュ..


김여주
それではステーキにしてもいいですか?


전정국
(うなずき)


전정국
...かわいいです..