Señor, esto es una obsesión.

episodio 2

-

전정국

Ss...¿por qué no vienes?

Toc, toc, toc-

윤여주

¿Joven Maestro? Jaja

윤여주

Ya estoy aquí. Perdón por llegar tarde.

전정국

¿Eh? Oye, tu ropa...

윤여주

¿Sí? ¿Por qué? ¿Es raro? Jaja.

전정국

¿Qué pasa? Es más bonito que cuando lo vi antes... No, vámonos. Es tarde. Sube al coche...

윤여주

Num..((Es un poco raro, pero creo que está bien...

- Hace 30 minutos

윤여주

Ah, ¿qué debo hacer primero? Ah, primero, el maquillaje...

윤여주

Ah, date prisa...

Después de ponerme todo el maquillaje-

윤여주

Ah, ¿qué hago ahora? Ah... ropa... pero no sé dónde va...;;

윤여주

Um...um...¿eh...?

-

윤여주

Jaja, ya está hecho. No está nada mal, ¿verdad?

윤여주

jajaja

오후 8:00

윤여주

Ugh...es demasiado tarde...

-Presente

윤여주

Bueno...no hubo ningún problema...))

윤여주

qué..))

전정국

Primero, sube al coche.

윤여주

...Está bien...(¿Hice algo mal?)

윤여주

..Realmente no creo haber hecho nada malo...¿qué es?))

전정국

Oye, ponte esto en el regazo y cuando te bajes más tarde, ponlo en tu cintura (te darán una manta)

윤여주

Sí//..(¿Qué...cómo puedes decir eso tan salvajemente...?

-llegar

전정국

Oye, baja con cuidado (es molesto...; habrá muchos hombres...)

윤여주

¿Si?...aquí...

전정국

¿Qué haces? ¿No vas a entrar?

윤여주

No... ¿viniste al club..?

전정국

¿Qué pasa? Hoy he quedado con mis hermanos. ¿Qué pasa?

윤여주

No... ¿Tengo 19 años? Los menores no pueden entrar, ¿verdad?

전정국

Oh, eres muy estúpido. ¿Mentiste sobre tu edad y entraste sin saberlo?

윤여주

No, pero aún así...

전정국

Ah, simplemente entra y di que llegas tarde.

윤여주

...

윤여주

Oh, es ruidoso...)

전정국

Disculpe, ¿hay alguna habitación aquí para Kim Seok-jin?

Oh, sí, es la habitación 613.

전정국

Sí

전정국

Oye, sígueme.

윤여주

Sí..

전정국

Chicos~ Estoy aquí.

김태형

¿Has venido hasta aquí?

김석진

Nuestros pequeños ya están todos mayores, así que ¿por qué venís vosotros dos?

박지민

¿Quién es esta mujer?

전정국

Ah. Mi guardaespaldas.

김석진

Ah~ ¿Qué tiene de malo que un hombre y una mujer salgan juntos?

전정국

No. ¿Cuánto alcohol bebió el guardia de seguridad de mi empresa?

김석진

Oye~ ¡¿Qué te importa, hyung?! ¡Eres una perra! ¡Te he criado desde que tenías 15 años!

전정국

(Ignorar) ¿Qué pasa con los otros hermanos?

박지민

Ah, Namjoon y Hoseok no pudieron venir porque estaban ocupados.

전정국

qué.

윤여주

...extraño..))

전정국

Sentémonos en lugar de quedarnos aquí de pie. Es difícil.

윤여주

¿Qué hice para que fuera difícil?

전정국

Oye, Yoon Yeo-ju, siéntate a mi lado.

윤여주

Vete a un lado sin decir palabra))

김태형

¿Oh, tienes una chica linda contigo?

김태형

¿Cómo te llamas, señorita? (Pone su mano en la barbilla de la protagonista femenina.)

윤여주

Yoon Yeo-ju...//

김태형

¿Yeoju? Ella es bonita.

박지민

Una vez más, Kim Taehyung lo vuelve a hacer.

박지민

Hola, Yeoju jaja soy Park Jimin

박지민

Ah, y a mi lado está Kim Seokjin. Ese tipo con aspecto de osito de peluche es Kim Taehyung. Ese tipo con aspecto aterrador es Min Yoongi.

윤여주

Ah..sí.

전정국

¿De qué estás hablando? Dilo bruscamente (mientras bebes).

민윤기

Si sigues haciendo eso, algo volverá a pasar. Bebe menos.

전정국

¡Ay, de qué hablas! ¡¿Cuándo lo hice?! ¡Y estoy bebiendo porque no tengo trabajo mañana!

김태형

Jajaja, sabrás quién tiene razón cuando te emborraches, ¿verdad?

전정국

(Cambio de tema) Oye, Yoon Yeo-ju, ¿no estás bebiendo?

윤여주

Sí..?

전정국

Deberías beber también, porque mañana es día libre en el trabajo (te daré alcohol)

박지민

Está bien, puedes beberlo. No hay cámaras de seguridad en esta habitación, solo estamos nosotros.

윤여주

Sí...

-1 hora después

전정국

...Uf. Qué calor... (Intenta desabrocharse la camisa)

윤여주

¡Ah! Ahí, eso... eso... no puedes desatar esto...

전정국

Ahhh, estoy tan celoso..

윤여주

///No, no puedes...(Eres tan lindo...)

김석진

Ugh... ¿qué es esto...? (ahora estoy volviendo en mí)

민윤기

Ah, jajaja, sabía que Jeon Jungkook sería así.

민윤기

Pero la protagonista femenina tiene una fuerte tolerancia al alcohol. Es una bebida muy fuerte, así que incluso quienes tienen una fuerte tolerancia al alcohol pueden emborracharse.

윤여주

Jajaja

김석진

Estoy ocupado, así que iré primero. Ustedes vayan solos.

민윤기

¡¡yo también!!

김태형

Oh, lo siento jaja creo que me tengo que ir también.. ¿Sabes conducir?

박지민

Bien. Aquí está la casa de Jeon Jungkook, Chaki. Me tengo que ir, así que nos vemos luego.

estallido-

윤여주

...¿ya se han ido todos?

전정국

Eh...

전정국

Oye, aquí tienes

윤여주

Despierta, mi señor.

윤여주

No estoy en mi sano juicio en absoluto.

윤여주

oh...?!

전정국

Hola, Yeoju

윤여주

Uh...baja de encima de mí...///

전정국

Sí, dormiré bien.

윤여주

¡¿Sí?!?! (¿Quieres dormir encima de mí ahora mismo?)

윤여주

Ugh... es pesado... ¿ese joven maestro..?

민윤기

Ah, ¿verdad...? ¿Qué están haciendo?

La situación actual es que Jeongguk está acostado sobre la protagonista femenina y durmiendo encima de ella.

윤여주

Ugh... Ese joven maestro... por favor déjame bajar...

민윤기

Oh no... pasó otra vez...

민윤기

Oye, Jeongguk, despierta. Vine por si acaso, pero ¿qué habría pasado si no hubieras venido? (¿Guardando a Jeongguk?)

전정국

¡Oye! ¡Tú! ¿Quién eres?

민윤기

¡¿Qué vas a hacer al respecto?! Jaja

민윤기

Si ni siquiera puedes reconocer a tu hermano, ¿cuánto más difícil será reconocer una máquina?

전정국

Oye, me voy a casa. Vamos, Yeoduyam. (Se agarra la muñeca)

민윤기

Jaja, buena suerte, Yeoju.

윤여주

¿¿Si?? (Me están arrastrando)

-Continúa en el próximo episodio.

¡Es una pena pero se acabó!

Nos vemos en el próximo episodio ㅠㅠ

Esta vez el adelanto del próximo episodio es un secreto jaja ¡Adiós!