Hermana, borra la marca del beso.
28.
-Al día siguiente en el trabajo
민윤기
(medio dormido)
김비서
...Ejem
민윤기
(De repente) ¡Guau!
김비서
(Entrega de los documentos)
민윤기
8ㅡ8
김비서
...
민윤기
...¿No te vas?
김비서
Una vez más...
민윤기
Ejem... Secretaria, por favor llame a Park Chan-yeol al Equipo de Planificación 2.
김비서
?
민윤기
Tengo algo que hacer
김비서
Sí...
.
..
.
goteo)
민윤기
Adelante
김비서
Te traje aquí...
민윤기
La secretaria está fuera.
김비서
...Sí
박찬열
(enturbiar)
김비서
(salir)
민윤기
Jeje...siéntate
민윤기
¿Qué te gustaría beber? ¿Café? ¿Té?
박찬열
Solo café
민윤기
(haciendo café)
민윤기
¿Vale la pena el trabajo? (ofreciendo café)
박찬열
N..sí
민윤기
Hablemos cómodamente, sólo somos dos.
박찬열
eh
민윤기
La razón por la que te llamé no fue otra que...
박찬열
(trago)
민윤기
Sólo tengo algo que dejarte.
박찬열
N..a mi?
민윤기
Sí, vamos al restaurante ☆☆ a las 6 en punto.
민윤기
Por favor, coma con la persona que vino allí.
민윤기
Te daré un bono.
박찬열
¿Eh?
민윤기
Si quieres arreglarte e ir... ¿2 horas serán suficientes?
박찬열
eh...
민윤기
Incluyendo el tiempo de viaje... eh, deberías salir del trabajo alrededor de las 3 en punto.
박찬열
Ah...
민윤기
Ya que es una persona importante, tienes que tratarlo bien, hyung jaja
박찬열
Sí
민윤기
Bueno pues comencemos con el trabajo no tan agradable del día.
박찬열
¿Qué es eso jajaja?
민윤기
Por favor saluda a Baekhyun hyung.
박찬열
Sí
민윤기
Oh, puedes tomar café antes de irte.
박찬열
Oh. Entonces, un momento.
민윤기
jajaja
민윤기
(Revisando documentos) ¿Estás bien con tu vida laboral?
박찬열
Hmm...no está mal
박찬열
Aunque el viaje al trabajo es difícil
민윤기
Oh, yo también jaja. Cuando me despierto por la mañana, estoy como, uhhh...
박찬열
El director también es así.
민윤기
Aunque dije que me mudaba, todavía soy un estudiante de secundaria.
박찬열
Bien... Tú también lo has pasado mal.
민윤기
...él
민윤기
Ah, cierto, tengo algo que preguntar.
박찬열
?
민윤기
¿Hay algo que haga que mi hermana mayor, que sólo piensa en mí como un "hermano menor cercano", me vea como un hombre?
박찬열
Bueno... muestra un lado adulto...
박찬열
¿Mostrar tu lado sexy?
민윤기
S..¿una mirada sexy?
박찬열
Sí, creo que vi un artículo que decía que las mujeres encuentran sexys a los cocineros y trabajadores.
민윤기
Hermano, te invito a comer. No, te invito a comer hoy.
박찬열
¿Eh? Dije que tenía una cita antes.
민윤기
Lo sabrás cuando vayas allí.
박찬열
eh...
.
..
.
박찬열
¿Es este el lugar correcto...?
박찬열
Me vestí y fui, pero ¿a quién me voy a encontrar?
이조연
I...
박찬열
¿Eh...? ¿Qué haces aquí?
이조연
Min Yoongi me dijo que saliera...
박찬열
oh...
이조연
En primer lugar, Min Yoongi hizo una reserva en un restaurante.
박찬열
Sí
박찬열
Pero tu...ropa
이조연
¿Por qué? ¿Es raro?
박찬열
No, es bonita... pero la falda es demasiado corta.
이조연
¿Qué pasa? Jaja, pareces un anciano.
박찬열
...Ya que tienes razón, de ahora en adelante usaré ropa larga.
이조연
Sí, jajaja
박찬열
Entonces vamos
이조연
No eres tú
박찬열
Oh...
이조연
Bueno, vamos (tomados de la mano)
박찬열
(loco////)
박찬열
ay dios mío...
이조연
Min Yoongi debe estar loco...
박찬열
No sabía que podía hacer una reserva en un lugar tan lindo...
이조연
¿Eh? ¿Qué sabías?
박찬열
Sí. Dijo que me invitaría...
박찬열
Pero no sabía que llegaría tan lejos...
이조연
Yo tampoco lo sabía
이조연
¿Nos sentamos primero?
박찬열
...(quitándose la ropa de abrigo) Está bien.
이조연
¿Qué es eso~?
박찬열
///Adiós... Cúbrelo rápido
이조연
Sí, jajaja
박찬열
¿Min Yoongi ya ordenó el curso?
이조연
¿Quizás? Pedí el curso B.
박찬열
Hmm... Creo que es el curso más caro A...
이조연
Huh... supongo que estoy realmente loco
박찬열
El ambiente también es muy bueno.
이조연
Es por eso
박찬열
Es una pena no poder beber alcohol.
이조연
Oppa, puedes beberlo.
박찬열
¿Por qué estás bebiendo delante de estudiantes de secundaria?
이조연
Jajaja, como era de esperar, era un viejo pedorro.
박찬열
Eres un viejo pedo... yo soy joven
이조연
Sí, jajaja
이조연
Aún así, tengo que darle las gracias a Min Yoongi.
박찬열
Sé
박찬열
Es agradable venir a un lugar como este contigo...ㅎ
이조연
Ugh...///Vamos a comer algo
박찬열
Sí, jajaja
Después de una comida llena de risas,
박찬열
Wow...es realmente delicioso
이조연
Por eso es tan caro
박찬열
Tengo que volver más tarde cuando gane mucho dinero jaja
이조연
jajaja
박찬열
Entonces levántate
이조연
Ah, aquí está la ropa (pongamos las palabras)
박찬열
Lo tienes
이조연
¿eh?
박찬열
Dámelo cuando nos veamos más tarde.
이조연
Si me lo quieres dar tenemos que volver a vernos?
박찬열
Así que, nos vemos la próxima vez.
박찬열
Sin que Min Yoongi lo supiera
이조연
...Bueno
박찬열
Entonces te llevaré, vamos.
작가
Es dulce, es dulce.
작가
Le espolvoreé mucha azúcar.
작가
El chef Baek Jong-won estará tan feliz que aplaudirá.
#No hago esto porque esté celoso
Probablemente te estés preguntando sobre las actividades recientes de Yoojung.
김유정
...
김유정
(mordiéndome las uñas y sacando sangre)...
Fuera de la habitación se oyen ruidos de peleas y objetos rompiéndose.
김유정
(cubriéndose los oídos) Yoongi... Yoongi te ayudará.
김유정
Sí... Yoongi tiene mucho dinero.
김유정
Y porque te gusto
김유정
...Está bien, si me deshago de esa X, Min Yoongi es mío.
Murmuró algo espeluznante para sí mismo.
Sumérgete en un mundo propio
작가
Tsk...que lástima...