Chị ơi, hãy xóa dấu hôn đi.
28.


-Ngày hôm sau ở chỗ làm


민윤기
(nửa tỉnh nửa mê)

김비서
...Khụ khụ


민윤기
(Đột nhiên) Wow...

김비서
(Giao nhận tài liệu)


민윤기
8ㅡ8

김비서
...


민윤기
...Bạn không đi à?

김비서
Một lần nữa...


민윤기
Khụ... Thưa thư ký, vui lòng gọi Park Chan-yeol đến Nhóm Kế hoạch 2.

김비서
?


민윤기
Tôi có việc cần làm

김비서
Đúng...

.

...

.

nhỏ giọt)


민윤기
Mời vào

김비서
Tôi đã đưa bạn đến đây...


민윤기
Thư ký đã ra ngoài.

김비서
...Đúng


박찬열
(bùn lầy)

김비서
(đi ra ngoài)


민윤기
Hừ... ngồi xuống đi.


민윤기
Bạn muốn uống gì? Cà phê? Trà?


박찬열
Chỉ là cà phê


민윤기
(pha cà phê)


민윤기
Liệu công sức bỏ ra có xứng đáng không? (mời uống cà phê)


박찬열
N...vâng


민윤기
Hãy nói chuyện thoải mái, chỉ có hai chúng ta thôi.


박찬열
ừ


민윤기
Lý do tôi gọi cho bạn không gì khác ngoài...


박찬열
(nuốt nước bọt)


민윤기
Tôi chỉ có một điều muốn nói với bạn.


박찬열
N... với tôi?


민윤기
Vâng, chúng ta hãy đến nhà hàng ☆☆ lúc 6 giờ nhé.


민윤기
Mời bạn dùng bữa với người vừa đến đó.


민윤기
Tôi sẽ tặng bạn một phần thưởng.


박찬열
Hả?


민윤기
Nếu bạn muốn ăn mặc đẹp và đi... thì 2 tiếng có đủ không?


박찬열
Hừ...


민윤기
Tính cả thời gian di chuyển...ừm, bạn nên tan làm vào khoảng 3 giờ chiều.


박찬열
à...


민윤기
Vì anh ấy là người quan trọng, nên anh phải đối xử tốt với anh ấy, hyung haha


박찬열
Vâng


민윤기
Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu công việc không mấy dễ chịu của ngày hôm nay.


박찬열
Cái gì vậy lol


민윤기
Hãy gửi lời chào đến anh Baekhyun nhé.


박찬열
Vâng


민윤기
Ồ, bạn có thể uống cà phê trước khi đi.


박찬열
Ồ. Vậy thì đợi một chút.


민윤기
cười


민윤기
(Xem xét tài liệu) Bạn có hài lòng với cuộc sống công việc của mình không?


박찬열
Ừm... không tệ


박찬열
Mặc dù việc đi lại đến nơi làm việc khá khó khăn.


민윤기
Ồ, mình cũng vậy haha. Khi thức dậy vào buổi sáng, mình kiểu như, ừm...


박찬열
Đạo diễn cũng vậy.


민윤기
Mặc dù tôi nói là tôi sẽ chuyển nhà, nhưng tôi vẫn là học sinh trung học.


박찬열
Đúng vậy... Bạn cũng đã trải qua thời gian khó khăn.


민윤기
...Anh ta


민윤기
À, đúng rồi, tôi có chuyện muốn hỏi.


박찬열
?


민윤기
Liệu có điều gì có thể khiến chị gái tôi, người chỉ coi tôi như một "em trai thân thiết", nhìn nhận tôi như một người đàn ông thực thụ không?


박찬열
Thôi nào... hãy thể hiện chút chín chắn đi...


박찬열
Hãy thể hiện vẻ quyến rũ của bạn?


민윤기
Một vẻ ngoài gợi cảm?


박찬열
Ừ, tôi nhớ là mình đã đọc một bài báo nói rằng phụ nữ thấy đầu bếp và nhân viên văn phòng rất quyến rũ.


민윤기
Anh trai, em sẽ mời anh ăn cơm. Không, em sẽ mời anh ăn cơm hôm nay.


박찬열
Hả? Tôi đã nói là tôi có cuộc hẹn trước đó rồi mà.


민윤기
Bạn sẽ biết khi đến đó.


박찬열
Hừ...

.

...

.


박찬열
Đây có phải là đúng chỗ không...?



박찬열
Tôi đã ăn mặc chỉnh tề và ra ngoài, nhưng tôi sẽ gặp ai đây...

이조연
TÔI...


박찬열
Ờ... Hả? Anh/chị làm gì ở đây vậy?

이조연
Min Yoongi bảo tôi ra ngoài...


박찬열
ừm...

이조연
Trước hết, Min Yoongi đã đặt bàn tại một nhà hàng.


박찬열
Vâng


박찬열
Nhưng bạn...quần áo


이조연
Tại sao? Có gì kỳ lạ vậy?


박찬열
Không, nó đẹp đấy... nhưng váy ngắn quá.

이조연
Cái gì vậy? Haha, trông anh già quá.


박찬열
...Vì anh nói đúng, từ giờ tôi sẽ mặc quần áo dài.

이조연
Ừ haha


박찬열
Vậy thì chúng ta đi thôi

이조연
Không phải bạn


박찬열
Ừ...

이조연
Được rồi, chúng ta đi thôi (nắm tay nhau)


박찬열
(điên////)


박찬열
Ôi chúa ơi...

이조연
Min Yoongi chắc hẳn đã điên rồi...


박찬열
Tôi không ngờ mình có thể đặt chỗ ở một nơi sang trọng như vậy...

이조연
Hả? Bạn biết gì chứ?


박찬열
Ừ. Anh ấy nói sẽ đãi tôi...


박찬열
Nhưng tôi không ngờ mọi chuyện lại đi xa đến thế...

이조연
Tôi cũng không biết

이조연
Chúng ta ngồi xuống trước nhé?


박찬열
...(cởi áo khoác ngoài) Được rồi.

이조연
Nó là cái gì vậy?


박찬열
///Tạm biệt... Mau che nó lại nhé

이조연
Ừ haha


박찬열
Min Yoongi đã đặt món ăn chưa?

이조연
Có thể? Tôi đã chọn món B.


박찬열
Ừm... Tôi nghĩ đây là khóa học đắt nhất A...

이조연
Hừm... chắc là tôi điên thật rồi.


박찬열
Không khí ở đó cũng rất tuyệt.

이조연
Đó là lý do tại sao


박찬열
Thật đáng tiếc là tôi không thể uống rượu.

이조연
Oppa, anh có thể uống được đấy.


박찬열
Tại sao bạn lại uống rượu trước mặt học sinh trung học?

이조연
Hahaha, đúng như dự đoán, ông ta là một lão già khó tính.


박찬열
Ông già cổ hủ... Tôi còn trẻ

이조연
Ừ haha

이조연
Tuy nhiên, tôi vẫn phải cảm ơn Min Yoongi.


박찬열
Tôi biết


박찬열
Thật tuyệt khi được đến một nơi như thế này cùng bạn...ㅎ

이조연
Ôi...///Chúng ta cùng ăn gì đó thôi!


박찬열
Ừ haha

Sau một bữa ăn tràn ngập tiếng cười,


박찬열
Tuyệt vời...nó thực sự rất ngon

이조연
Đó là lý do tại sao nó lại đắt như vậy.


박찬열
Tôi phải quay lại đây sau khi kiếm được nhiều tiền haha

이조연
cười


박찬열
Vậy thì chúng ta hãy đứng dậy nào

이조연
À, đây là quần áo (hãy thêm chữ vào)


박찬열
Bạn có nó

이조연
Hả?


박찬열
Đưa cho tôi khi chúng ta gặp nhau sau nhé.

이조연
Nếu bạn muốn đưa nó cho tôi, chúng ta phải gặp lại nhau nhé?


박찬열
Vậy thì, hẹn gặp lại lần sau nhé.


박찬열
Min Yoongi không hề hay biết.

이조연
...Được rồi


박찬열
Vậy thì tôi sẽ đưa bạn đi, chúng ta cùng đi nhé.


작가
Nó ngọt, nó ngọt


작가
Tôi rắc rất nhiều đường lên trên đó.


작가
Đầu bếp Baek Jong-won sẽ vui mừng đến mức vỗ tay tán thưởng.

Tôi không làm điều này vì ghen tị.

+Chắc hẳn bạn đang thắc mắc về những hoạt động gần đây của Yoojung.


김유정
...


김유정
(cắn móng tay đến chảy máu)...

Bên ngoài phòng, có thể nghe thấy tiếng đánh nhau và tiếng đồ vật vỡ.


김유정
(bịt tai lại) Yoongi... Yoongi sẽ giúp cậu.


김유정
Đúng vậy... Yoongi có rất nhiều tiền.


김유정
Và bởi vì bạn thích tôi


김유정
...Được rồi, nếu tôi xóa bỏ chữ X đó đi, Min Yoongi sẽ thuộc về tôi.

Lẩm bẩm điều gì đó rùng rợn với chính mình

Đắm mình trong thế giới của riêng bạn


작가
Chậc... đáng thương quá...