Saudari, hapus bekas ciuman itu
28.
-Keesokan harinya di tempat kerja
민윤기
(setengah tertidur)
김비서
...Ehem
민윤기
(Tiba-tiba) Wow...
김비서
(Menyerahkan dokumen)
민윤기
8ㅡ8
김비서
...
민윤기
...Apakah kamu tidak akan pergi?
김비서
Sekali lagi...
민윤기
Ehem... Sekretaris, tolong panggil Park Chan-yeol ke Tim Perencanaan 2.
김비서
?
민윤기
Saya ada urusan yang harus diselesaikan
김비서
Ya...
.
...
.
menetes)
민윤기
Datang
김비서
Aku yang membawamu ke sini...
민윤기
Sekretaris sedang keluar.
김비서
...Ya
박찬열
(berlumpur)
김비서
(keluar)
민윤기
Heh...silakan duduk
민윤기
Anda ingin minum apa? Kopi? Teh?
박찬열
Hanya kopi
민윤기
(membuat kopi)
민윤기
Apakah pekerjaan ini sepadan? (menawarkan kopi)
박찬열
T..ya
민윤기
Ngobrollah dengan santai, kita hanya berdua.
박찬열
Hah
민윤기
Alasan saya menghubungi Anda tidak lain adalah...
박찬열
(meneguk)
민윤기
Aku hanya punya sesuatu untuk kutinggalkan untukmu.
박찬열
N..untukku?
민윤기
Ya, ayo kita pergi ke restoran ☆☆ jam 6 sore
민윤기
Silakan makan bersama orang yang datang ke sana.
민윤기
Saya akan memberi Anda bonus.
박찬열
Hah?
민윤기
Jika kamu ingin berdandan rapi dan pergi... apakah 2 jam cukup?
박찬열
Hah...
민윤기
Termasuk waktu perjalanan... um, kamu sebaiknya pulang kerja sekitar jam 3 sore.
박찬열
Ah...
민윤기
Karena dia orang penting, kamu harus memperlakukannya dengan baik, hyung haha.
박찬열
Ya
민윤기
Baiklah, mari kita mulai pekerjaan yang kurang menyenangkan hari ini.
박찬열
Apa itu lol
민윤기
Tolong sampaikan salam kepada Baekhyun hyung.
박찬열
Ya
민윤기
Oh, kamu bisa minum kopi dulu sebelum pergi.
박찬열
Oh. Kalau begitu, tunggu sebentar.
민윤기
tertawa terbahak-bahak
민윤기
(Meninjau dokumen) Apakah Anda puas dengan kehidupan kerja Anda?
박찬열
Hmm...lumayan
박찬열
Meskipun perjalanan menuju tempat kerja itu sulit
민윤기
Oh, aku juga haha. Saat bangun tidur di pagi hari, aku seperti, uhhh...
박찬열
Sutradaranya juga seperti itu.
민윤기
Meskipun saya bilang akan pindah, saya masih seorang siswa SMA.
박찬열
Benar... Kamu juga mengalami masa-masa sulit.
민윤기
...Dia
민윤기
Oh, ya, ada sesuatu yang ingin saya tanyakan.
박찬열
?
민윤기
Adakah sesuatu yang bisa membuat kakak perempuan saya, yang hanya menganggap saya sebagai 'adik yang dekat', melihat saya sebagai seorang pria?
박찬열
Baiklah... tunjukkan sisi dewasamu...
박찬열
Ingin memamerkan sisi seksi Anda?
민윤기
S...penampilan seksi?
박찬열
Ya, saya rasa saya pernah melihat artikel yang mengatakan bahwa wanita menganggap juru masak dan pekerja rumah tangga itu seksi.
민윤기
Saudaraku, aku akan mentraktirmu makan. Tidak, aku akan mentraktirmu makan hari ini.
박찬열
Hah? Aku sudah bilang aku ada janji tadi.
민윤기
Anda akan tahu saat Anda pergi ke sana.
박찬열
Hah...
.
...
.
박찬열
Apakah ini tempat yang tepat...?
박찬열
Aku berdandan dan pergi, tapi siapa yang akan kutemui...?
이조연
SAYA...
박찬열
Uh...Hah? Apa yang kamu lakukan di sini?
이조연
Min Yoongi menyuruhku keluar...
박찬열
eh...
이조연
Pertama-tama, Min Yoongi melakukan reservasi di sebuah restoran.
박찬열
Ya
박찬열
Tapi kamu...pakaian
이조연
Mengapa? Apakah ini aneh?
박찬열
Tidak, ini cantik... tapi roknya terlalu pendek.
이조연
Apa itu? Haha, kamu terlihat seperti orang tua.
박찬열
...Karena kamu benar, mulai sekarang aku akan mengenakan pakaian panjang.
이조연
Ya, haha.
박찬열
Kalau begitu, mari kita pergi.
이조연
Ini bukan salahmu
박찬열
Uh...
이조연
Oke, ayo kita pergi (berpegangan tangan)
박찬열
(gila////)
박찬열
Astaga...
이조연
Min Yoongi pasti sudah gila...
박찬열
Aku tidak tahu aku bisa memesan tempat di tempat sebagus ini...
이조연
Hah? Apa yang kau tahu?
박찬열
Ya. Dia bilang dia akan mentraktirku...
박찬열
Tapi aku tidak menyangka akan sampai sejauh ini...
이조연
Aku juga tidak tahu
이조연
Apakah kita duduk dulu?
박찬열
...(melepas jaketnya) Oke.
이조연
Apa itu~
박찬열
///Selamat tinggal.. Tutupi dengan cepat
이조연
Ya, haha.
박찬열
Apakah Min Yoongi sudah memesan kursusnya?
이조연
Mungkin? Kurasa aku memesan menu B.
박찬열
Hmm... Kurasa ini kursus termahal A...
이조연
Hah... kurasa aku memang gila.
박찬열
Suasananya juga sangat bagus.
이조연
Itulah mengapa
박찬열
Sayang sekali aku tidak bisa minum alkohol.
이조연
Oppa, kamu bisa meminumnya.
박찬열
Mengapa kamu minum-minum di depan siswa SMA?
이조연
Hahaha, seperti yang diduga, dia memang orang tua yang menyebalkan.
박찬열
Kamu sudah tua sekali... Aku masih muda.
이조연
Ya, haha.
이조연
Meskipun begitu, saya tetap harus mengucapkan terima kasih kepada Min Yoongi.
박찬열
Aku tahu
박찬열
Senang rasanya bisa datang ke tempat seperti ini bersamamu...ㅎ
이조연
Ugh...///Ayo makan
박찬열
Ya, haha.
Setelah waktu makan yang dipenuhi tawa,
박찬열
Wow...ini benar-benar enak
이조연
Itulah mengapa harganya sangat mahal.
박찬열
Aku harus kembali lagi nanti ketika aku sudah menghasilkan banyak uang haha
이조연
tertawa terbahak-bahak
박찬열
Kalau begitu, ayo kita bangun.
이조연
Ah, ini dia bajunya (mari kita tulis kata-katanya)
박찬열
Kamu memilikinya
이조연
Hah?
박찬열
Berikan padaku saat kita bertemu nanti.
이조연
Jika kamu ingin memberikannya padaku, kita harus bertemu lagi?
박찬열
Jadi, mari kita bertemu lagi lain waktu.
박찬열
Tanpa sepengetahuan Min Yoongi
이조연
...Oke
박찬열
Kalau begitu, aku akan mengantarmu, ayo pergi.
작가
Ini manis, ini manis
작가
Saya menaburkan banyak gula di atasnya.
작가
Chef Baek Jong-won akan sangat senang sampai-sampai ia bertepuk tangan.
#Aku tidak melakukan ini karena aku iri
+Kamu mungkin penasaran dengan aktivitas Yoojung baru-baru ini
김유정
...
김유정
(menggigit kuku hingga berdarah)...
Di luar ruangan, terdengar suara perkelahian dan benda-benda yang pecah.
김유정
(menutup telinganya) Yoongi... Yoongi akan membantumu.
김유정
Ya... Yoongi punya banyak uang
김유정
Dan karena kamu menyukaiku
김유정
...Oke, kalau aku menyingkirkan tanda X itu, Min Yoongi akan menjadi milikku.
Menggumamkan sesuatu yang menyeramkan pada dirinya sendiri
Benamkan diri Anda dalam dunia Anda sendiri
작가
Ck... sungguh menyedihkan...