"¿Entonces estás diciendo que quieres vivir como un matón?"
Episodio 2
민윤기
¿Sabes por qué hago esto?
채여주
¿Qué?
민윤기
Yo también... sollozo no quiero vivir así... sollozo sollozo
채여주
No llores... Si lloras me harás quedar mal...
민윤기
Sollozo, sollozo, sollozo... sollozo...
여주칭구
Vaya...¿qué es eso?
여주칭구
(tomando una foto)
여주칭구
Jeje, no quería ver a Chae Yeo-ju, pero resultó bien.
채여주
Hagas lo que hagas, vive diferente
채여주
Así es la vida^!^
민윤기
Si.. jaja gracias
채여주
¡Oh, me reí!
민윤기
..él..
채여주
¿Qué tal trasladarse a otro lugar?
채여주
¡BT Vamos!
채여주
Voy para allá jaja
민윤기
¿No es BT High School un lugar donde tienes que estudiar?
채여주
¿Soy bueno estudiando?
민윤기
Uh... ah... sí
채여주
¿Cuál es esa reacción?
Un mes después★
채여주
¡Oppa! ¡Aquí!
민윤기
¿Cuando dijiste eso?
채여주
¡Es cómodo y sólo tiene un año!
민윤기
Sí..
채여주
Oh no, cambiemos el estado de ánimo.
채여주
Intenta hablar de forma muy grosera.
민윤기
..sin ninguna vergüenza?
채여주
Ah;;Joder
채여주
Me gusta esto ^!^
민윤기
Uh...joder...
채여주
(Temblando) ¿Estás bromeando?
채여주
Pruébalo, pruébalo
민윤기
¿Qué...?
채여주
Ah, está bien, entonces ¿nos cambiamos de ropa primero?
cedazo
persona
Ji
medio
!!
민윤기
..¿esto me conviene?
채여주
Sí, en realidad, mi hermano parece muy malo (no es cierto)
민윤기
..No puedo adaptarme..
채여주
¿De donde vienes?
민윤기
..
여주칭구
¿Eh? Chae Yeo-ju
채여주
Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
여주칭구
Sí... solo
여주칭구
¿Quién es la persona que está a tu lado?
채여주
Ah, mi verdadero hermano^^
여주칭구
? Eres hijo único.
민윤기
¿De qué estás hablando?
채여주
¿Estás bromeando?
채여주
Es solo un chico que conozco
민윤기
..(lleno de timidez
여주칭구
Uh... Creo que soy muy tímido. Iré.
채여주
¡Adiós!
여주칭구
Ah, me voy
여주칭구
'Oye, tengo que publicar una foto de él cuando se transfiera de escuela...'
채여주
No, eso es lo que parece
채여주
¿Qué vas a hacer si eres tan tímido?
민윤기
¿Qué puedo hacer si esa es mi personalidad?
채여주
Ah (nada que decir)
채여주
Ah, no lo sé, hasta la semana que viene... Ten confianza, ¿vale? ¿Entendido?
민윤기
..bueno
민윤지
Ppurek
민윤기
¿Min Yoonji?
민윤지
Oye, ¿dónde estás? (Tos)
민윤지
Hola?? Soy mi hermano
민윤지
Vaya, mi hermano es raro.
채여주
Ugh, ¿qué es ese olor a alcohol?
민윤기
Oye, ¿has estado bebiendo?
민윤지
Oh Dios, me atraparon jeje
민윤지
¿Pero no lo bebiste?
민윤기
¿Qué estás haciendo?
민윤지
Quería burlarme de ti, oppa.
민윤기
¿A qué huele el alcohol?
민윤지
El anciano de allí me compró una bebida.
민윤기
Oye, ¿no tienes cuidado?
민윤지
¿Por qué estás aquí, oppa?
민윤기
Uh... solo esto y aquello
민윤지
¿Por qué tu ropa es así?
민윤지
Esta persona es igual que yo
민윤지
¿Simplemente dormir igual..?
채여주
Oh, realmente se parecen.
민윤지
¿Quién eres? ¿Un doble?
채여주
¿No? Soy Chae Yeo-ju. Y tú... ¿Min Yoon-ji?
민윤지
¡¿Cómo sabes mi nombre?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?
채여주
letrero
민윤지
Ah (mousseoktad
민윤기
¿No te vas a casa?
민윤기
Son casi las 8, entra rápido.
07:22 PM
채여주
(Ver primavera)
채여주
¿Son solo las 7:20?
민윤기
..caliente..
민윤지
Oppa, tu humor ha cambiado mucho.
민윤기
¿Es raro?
민윤지
No, es simplemente perfecto ¿no?
민윤지
Hazlo más a menudo que no.
민윤기
Porque es incómodo
채여주
¿No te queda bien?
민윤지
Sí, ¿qué?
채여주
Oh, soy yo, ¿debería comprarte algo de ropa bonita también?
민윤기
Dijiste que no tienes dinero
민윤지
Por favor, cómprame algo de comida en lugar de ropa.
채여주
Estás tan seguro
민윤지
Él dijo que me lo compraría.
민윤기
Bueno, vamos a entrar ya que no tenemos dinero.
민윤지
Oye, ¿te gusta la persona que te gusta más que tu hermano menor?
민윤기
(Juntos)¿Quién dijo que soy una niña?
채여주
(Juntos) Oh, mi hermanito sabe leer.
민윤기
(Juntos)¿Qué?
채여주
(Juntos)¿Qué?
민윤지
¿Sabes qué es lo realmente divertido ahora mismo?
민윤지
Esta bien, quiero ir
Min Yoon-ji desapareció
지나가던소방대원
¡¿No?!
지나가던소방대원
Hola
채여주
¿A mí?
지나가던소방대원
(caqui)
채여주
¿Qué haces, suegro?