"Quindi stai dicendo che vuoi vivere come un bullo?"
Episodio 2
민윤기
Sai perché lo faccio?
채여주
Che cosa?
민윤기
Anch'io...sob non voglio vivere così...sob sib
채여주
Non piangere... Se piangi, mi farai fare brutta figura...
민윤기
Singhiozzo singhiozzo singhiozzo... singhiozzo...
여주칭구
Wow...cos'è quello...?
여주칭구
(scattando una foto)
여주칭구
Hehe, non volevo vedere Chae Yeo-ju, ma è andata bene.
채여주
Qualunque cosa tu faccia, vivi diversamente
채여주
Questa è la vita^!^
민윤기
Sì.. haha grazie
채여주
Oh, ho riso!
민윤기
..Lui..
채여주
Che ne dici di trasferirti in un altro posto?
채여주
BT Vai!
채여주
Ci vado haha
민윤기
La BT High School non è un posto dove bisogna studiare?
채여주
Sono bravo a studiare?
민윤기
Uh... ah... sì
채여주
Qual è questa reazione?
Un mese dopo★
채여주
Oppa! Ecco!
민윤기
Quando hai detto questo?
채여주
È comodo, ha solo un anno!
민윤기
Sì..
채여주
Oh no, cambiamo l'umore
채여주
Prova a parlare in modo davvero scortese
민윤기
..senza alcuna vergogna?
채여주
Ah;;Cazzo
채여주
Mi piace questo ^!^
민윤기
Uh... cazzo...
채여주
(Tremando) Stai scherzando?
채여주
Provalo, provalo
민윤기
Che diavolo...?
채여주
Oh, okay, allora, vogliamo prima cambiarci i vestiti?
setaccio
persona
ji
mezzo
!!
민윤기
..mi va bene?
채여주
Sì, in realtà mio fratello sembra davvero cattivo (non è vero)
민윤기
..Non riesco ad adattarmi..
채여주
Da dove vieni?
민윤기
..
여주칭구
Cosa? Chae Yeo-ju
채여주
Ehi, cosa ci fai qui?
여주칭구
Sì...solo
여주칭구
Chi è la persona accanto a te?
채여주
Ah, il mio vero fratello^^
여주칭구
? Sei figlio unico.
민윤기
Di cosa stai parlando?
채여주
Stai scherzando?
채여주
È solo un ragazzo che conosco
민윤기
..(pieno di timidezza
여주칭구
Uh... credo di essere molto timido. Ci vado.
채여주
Ciao^!^
여주칭구
Ah, sto andando
여주칭구
"Ehi, devo pubblicare una sua foto quando cambierà scuola..."
채여주
No, è solo così che sembra
채여주
Cosa farai se sei così timido?
민윤기
Cosa posso fare? Questa è la mia personalità.
채여주
Ah (niente da dire)
채여주
Oh, non lo so, fino alla prossima settimana... Sii fiducioso, okay? Capito?
민윤기
..Va bene
민윤지
Ppurek
민윤기
Min Yoonji?
민윤지
Ehi, dove sei? (Tosse)
민윤지
Ehi?? È mio fratello
민윤지
Wow, mio fratello è strano
채여주
Ugh, cos'è questo odore di alcol?
민윤기
Ehi, hai bevuto?
민윤지
Oh mio Dio, mi hanno beccato hehe
민윤지
Ma non l'hai bevuto?
민윤기
Cosa fai?
민윤지
Volevo stuzzicarti, oppa
민윤기
Che odore ha l'alcol?
민윤지
Quel vecchio laggiù mi ha offerto da bere.
민윤기
Ehi, non stai attento?
민윤지
Perché sei qui, oppa?
민윤기
Uh... solo questo e quello
민윤지
Perché i tuoi vestiti sono così?
민윤지
Questa persona è proprio come me
민윤지
Dormire lo stesso..?
채여주
Oh, si assomigliano davvero.
민윤지
Chi sei? Un sosia..?
채여주
No? Io sono Chae Yeo-ju. E tu... Min Yoon-ji?
민윤지
Come fai a sapere il mio nome?!?!?!?!?!?!?!?!?!?
채여주
targa
민윤지
Ah (imbarazzato)
민윤기
Non torni a casa?
민윤기
Sono quasi le 8, entrate velocemente.
07:22 PM
채여주
(Guarda la primavera)
채여주
Sono solo le 7:20?
민윤기
..caldo..
민윤지
Oppa, il tuo umore è cambiato molto.
민윤기
È strano?
민윤지
No, è semplicemente perfetto, non è vero?
민윤지
Fallo più spesso che no
민윤기
Perché è imbarazzante
채여주
Non ti sta bene?
민윤지
Sì, cosa?
채여주
Oh, sono io, dovrei comprarti anche dei bei vestiti?
민윤기
Hai detto che non hai soldi
민윤지
Per favore, comprami del cibo invece dei vestiti.
채여주
Sei così sicuro di te
민윤지
Ha detto che me l'avrebbe comprato
민윤기
Ok, entriamo, visto che non abbiamo soldi.
민윤지
Ehi, ti piace di più la persona che ti piace rispetto al tuo fratello minore?
민윤기
(Insieme) Chi ha detto che sono una ragazza?
채여주
(Insieme) Oh, il mio fratellino sa leggere.
민윤기
(Insieme) Cosa?
채여주
(Insieme) Cosa?
민윤지
Sai cosa c'è di veramente divertente in questo momento?
민윤지
Ok, voglio andare
Min Yoon-ji è scomparso
지나가던소방대원
NO?!
지나가던소방대원
Ciao
채여주
Me?
지나가던소방대원
(cachi)
채여주
Cosa stai facendo, suocero?