Algún día ese sueño se hará realidad.
Líder del gremio del ejército
김여주
"...Entonces, ¿qué te trae por aquí?"
김여주
"Líder del gremio a prueba de balas".
전정국
"Dices que es una habilidad, ¿una ilusión?"
김여주
"¿Es eso así?"
전정국
Necesito tu ayuda. Necesito tu cooperación con nuestro Gremio Antibalas.
김여주
Claramente, este es el tono autoritario de un superior. No es un tono inventado a propósito, sino algo que ha usado desde su nacimiento. Debió de vivir siendo venerado como un ser noble desde su nacimiento.
김여주
"...¿Si no te gusta?"
전정국
¿Eh? ¿No entiendes la situación actual? Es el Gremio Antibalas.
김여주
"¿No es el líder del gremio a prueba de balas quien no entiende la situación?"
김여주
—Sí, claro, ese famoso gremio a prueba de balas. Pero ese famoso gremio necesita mi ayuda.
김여주
Cuando enfaticé intencionalmente la palabra "ayuda", la expresión de Jeon Jungkook se endureció.
김여주
"Entonces ¿sabes quién es ahora?"
김여주
Lo repetí, como para enfatizar la situación. Una y otra vez, enfatizando cada palabra.
김여주
Entonces, ¿necesitas mi ayuda? Líder del Gremio a Prueba de Balas.
**
전정국
Una mujer formidable.
전정국
"Sí, necesito tu ayuda. Veo que es el Gremio del Ejército, un gremio con solo un líder y ningún miembro".
김여주
"Sí."
전정국
¿Qué tal si te unes al Gremio Antibalas por ahora? Te pagaré un buen dinero.
김여주
¿Cuáles son las condiciones? ¿Por qué necesitas mis habilidades?
전정국
Ha aparecido un monstruo que manipula el espacio. Como se trata del Sector B-07, no habrá víctimas civiles, pero si no nos ocupamos de él, estaremos en serios problemas.
전정국
"Pero como sabéis, nuestro gremio sólo puede realizar ataques físicos".
김여주
"bueno."
김여주
Me quedé perdido en mis pensamientos por un momento.
김여주
"...No creo que sea tan importante."
김여주
El cambio en la expresión de Jeon Jungkook fue muy sutil, pero pude notarlo. Me sorprendió. Me sorprendió mucho.
김여주
—Lo sé todo. Ya sé lo que significa el Comité RE... ¿Te dieron mucho dinero?
전정국
"¿Cómo lo supiste?"
김여주
"Es extraño no saberlo. Oh, tal vez la gente común no lo sabe."
김여주
Si tuviera que elegir uno por uno... la actitud arrogante de pedir ayuda. Ah, ¿es esto solo un problema humano?
김여주
"Segundo, esos ojos están llenos de intenciones asesinas. Puedo ver a través de ellos. Eres un profesional, ¿pero ni siquiera puedes ocultar tus intenciones asesinas?"
Y tercero, incluso té envenenado. ¿Me envenenaste en secreto sin que me diera cuenta? ¡Qué valiente! ¿Cómo te atreves, en el Gremio del Ejército?
전정국
"Tengo mucha curiosidad. ¿Cómo lo supiste?"
김여주
"No puedes sobrevivir con sólo esta habilidad".
전정국
-Eso significa que no puedes decirme nada más.
김여주
"Por supuesto. A partir de este momento, tú y yo no somos diferentes de la estática."
전정국
"Lo siento. Solo intentaba ponerte a prueba. No tenía malas intenciones."
김여주
"Es cierto que el comité lo solicitó, pero no me hagas reír".
김여주
No hay otra historia divertida sobre ti poniéndome a prueba.
전정국
"No me importa lo que pase con el comité. En cambio... ¿te gustaría unirte al Gremio Antibalas?"
김여주
"Si los ancianos del comité se enteraran, se volverían locos y saltarían por todos lados".
전정국
"El poder del Gremio Antibalas no colapsa hasta ese punto".
김여주
"Lo sé, pero hay muchos otros problemas."
김여주
"Tengo que dejar este gremio."
전정국
"No te pido que te unas al gremio. Te pido que trabajemos juntos. ¿O te convertirás en mi confidente más cercano?"
김여주
¿Crees que puedes hacerlo?
전정국
"No."
김여주
"¿bajo?"
전정국
"Pero cuando veo gente como tú, quiero hacer que me obedezcan."
전정국
"Es como un gatito molesto".