Suatu hari nanti mimpi itu akan menjadi kenyataan.

Pemimpin serikat Tentara

김여주

"...Jadi, apa yang membawa Anda kemari?"

김여주

"Pemimpin Serikat yang Kebal Peluru."

전정국 image

전정국

"Kau bilang itu sebuah kemampuan, ilusi?"

김여주

"Benarkah begitu?"

전정국 image

전정국

"Aku butuh bantuanmu. Aku butuh kerja samamu dengan Persekutuan Anti Peluru kita."

김여주

Jelas sekali, ini adalah nada memerintah yang digunakan oleh seorang atasan. Ini bukan nada yang sengaja dibuat-buat, tetapi sesuatu yang telah ia gunakan sejak lahir. Ia pasti telah menjalani hidupnya dengan dihormati sebagai makhluk mulia sejak lahir.

김여주

"...Jika kamu tidak menyukainya?"

전정국 image

전정국

"Hah? Apa kau tidak mengerti situasinya sekarang? Ini adalah Persekutuan Anti Peluru."

김여주

"Bukankah Ketua Guild Anti Peluru yang tidak memahami situasinya?"

김여주

"Ya, tentu saja, perkumpulan anti peluru terkenal 'itu'. Tapi perkumpulan terkenal itu membutuhkan bantuanku."

김여주

Ketika saya sengaja menekankan kata 'tolong', ekspresi Jeon Jungkook mengeras.

김여주

"Jadi, apakah kamu tahu siapa dia sekarang?"

김여주

Aku mengulanginya lagi, seolah ingin menekankan situasinya. Berulang kali, menekankan setiap kata.

김여주

"Jadi, kau butuh bantuanku? Pemimpin Guild Anti Peluru."

**

전정국 image

전정국

Seorang wanita yang tangguh.

전정국 image

전정국

"Ya, aku butuh bantuanmu. Aku lihat ini adalah Army Guild, sebuah guild yang hanya memiliki seorang pemimpin dan tidak memiliki anggota."

김여주

"Ya."

전정국 image

전정국

"Bagaimana kalau kau bergabung dengan Bulletproof Guild untuk sementara waktu? Aku akan membayarmu banyak uang."

김여주

"Apa syaratnya? Mengapa Anda membutuhkan keahlian saya?"

전정국 image

전정국

"Seekor monster yang memanipulasi ruang telah muncul. Karena ini Sektor B-07, tidak akan ada korban sipil, tetapi jika kita tidak menghadapinya, kita akan berada dalam masalah besar."

전정국 image

전정국

"Tapi seperti yang kau tahu, guild kita hanya bisa melakukan serangan fisik."

김여주

"Oke."

김여주

Aku termenung sejenak.

김여주

"...Kurasa itu tidak terlalu penting."

김여주

Perubahan ekspresi Jeon Jungkook sangat halus, tapi aku bisa menangkapnya. Aku terkejut. Sangat terkejut.

김여주

"Aku tahu segalanya. Aku sudah tahu apa maksud Komite RE... Apakah mereka memberimu banyak uang?"

전정국 image

전정국

"Bagaimana kamu tahu?"

김여주

"Aneh rasanya tidak tahu. Oh, mungkin orang biasa memang tidak tahu."

김여주

"Jika saya harus memilih satu per satu... sikap arogan dalam meminta bantuan. Ah, apakah ini hanya masalah manusia?"

김여주

"Kedua, mata itu dipenuhi niat membunuh. Aku bisa melihat menembus mata itu. Kau seorang profesional, tapi kau bahkan tidak bisa menyembunyikan niat membunuhmu?"

"Dan yang ketiga, bahkan teh beracun. Kau diam-diam meracuniku tanpa sepengetahuanku? Sungguh berani kau. Beraninya kau, di dalam Persekutuan Tentara."

전정국 image

전정국

"Aku sangat penasaran. Bagaimana kamu tahu?"

김여주

"Kamu tidak bisa bertahan hidup hanya dengan satu kemampuan ini."

전정국 image

전정국

"Jadi itu artinya kamu tidak bisa memberitahuku lebih banyak lagi."

김여주

"Tentu saja. Mulai saat ini, kau dan aku tidak berbeda dengan benda statis."

전정국 image

전정국

"Maafkan aku. Aku hanya mencoba mengujimu. Aku tidak punya niat buruk."

김여주

"Memang benar komite yang memintanya, tapi jangan membuatku tertawa."

김여주

Tidak ada cerita lucu lain tentang kamu yang menguji kesabaranku.

전정국 image

전정국

"Aku tidak peduli apa yang terjadi pada komite itu. Sebaliknya... apakah kamu ingin bergabung dengan Bulletproof Guild?"

김여주

"Jika para anggota komite yang sudah tua mengetahuinya, mereka akan marah besar dan melompat-lompat kegirangan."

전정국 image

전정국

"Kekuatan Bulletproof Guild tidak akan runtuh sampai sejauh itu."

김여주

"Saya tahu, tetapi masih banyak masalah lain."

김여주

"Aku harus meninggalkan perkumpulan ini."

전정국 image

전정국

"Aku tidak memintamu untuk bergabung dengan perkumpulan. Aku memintamu untuk bekerja sama. Atau, maukah kau menjadi orang kepercayaan terdekatku?"

김여주

"Apakah menurutmu kamu bisa melakukannya?"

전정국 image

전정국

"TIDAK."

김여주

"di bawah?"

전정국 image

전정국

"Namun, ketika saya melihat orang-orang seperti Anda, saya ingin membuat mereka patuh kepada saya."

전정국 image

전정국

"Ini seperti anak kucing yang cerewet."