De alguna manera un miembro de Seventeen

EP. 09 V En Vivo

박여주

Oh my... ¿qué es todo esto?;;

박여주

Uh... Primero que todo, son casi las 6 en punto... Mi agenda empieza a las 7... ¡Tengo que prepararme rápido!

estallido_

엄마

Oye, ¿qué hora es ya? ¿Tienes mucho trabajo hoy?

박여주

Si un poquito.. jaja ...

엄마

Oh, adiós~

estallido_

박여주

Estoy aquí~

김석현

Hola~ ¿Viste el horario de hoy?

박여주

Sí jaja

김석현

Estaré un poco ocupado.. jaja y mañana debutaré en el escenario.

박여주

¡¿Mañana?!

김석현

Sí, y los miembros ya saben ese hecho.

김석현

El escenario de debut será en M Countdown. ¿Has oído hablar de M Countdown?

박여주

Sí, ¿no es este el Countdown M?

김석현

Oh cierto, la reacción de Carats fue realmente buenaㅎㅎ Estoy seguro de que puedes hacerlo bien, así que no te preocupes demasiado~ ¡Hemos llegado!

박여주

Gracias~

estallido_

이석민 ( 도겸 )

(Sorpresa) Oh, eso es sorprendente...

김민규

(Sorpresa) Ah, sorpresa, pequeño punk, yo también me sorprendí por ti.

이석민 ( 도겸 )

Jaja lo siento

이석민 ( 도겸 )

Ah, ¿pero llegaste justo a tiempo a Yeoju? Debió ser difícil despertarse...

박여주

Me desperté bien gracias a la alarma jaja

박여주

Oh no, me desperté bien...ㅎ

김민규

Jaja, estás trabajando duro, ah, y como puedes ver en el cronograma, el primer cronograma es la última práctica para la canción debut de Yeoju, ¿verdad?

박여주

eh

김민규

¡Trabajemos duro! ¡Te ayudaremos!

박여주

¡Sí, gracias!

권순영 ( 호시 )

¿Deberíamos relajarnos primero y luego probar la coreografía?

박여주

eh

권순영 ( 호시 )

¡Aquí, movimientos rápidos de brazos, tatatak! ¡Hagámoslo otra vez! ¡Toc, tatatak! ¡Tatatak! Olchi~

부승관

Wow~ Yeoju es buena~ Es más difícil de lo que pensaba, pero lo está haciendo genial jaja

박여주

¡Jaja gracias, hoy es el último entrenamiento así que tengo que trabajar duro!

권순영 ( 호시 )

Bueno, bueno. Bueno, intentémoslo de nuevo. Esta vez, intentaré el juego de pies, pero puede que sea un poco difícil. Puede que lo tuerza... ¡Pero intentémoslo!

권순영 ( 호시 )

Bien, empezando con la pierna izquierda... ¡Desliza a la izquierda~ y luego golpea! ¡Luego desliza a la derecha~ golpea! ¡Hagámoslo dos, tres!

박여주

Desliza hacia la izquierda... Desliza hacia atrás... ¡Uf...!

ruido sordo_

박여주

Qué asco...

권순영 ( 호시 )

¿Estás bien?

박여주

Oh sí... está bien... jaja

Silbido_

Swish_ toc toc_

박여주

Mmm... ¿Debería hacerlo otra vez? Jaja... A la izquierda, a la derecha...

이지훈 ( 우지 )

Suspiro...

부승관

Woo Ji-hyung, ¿qué pasa?

이지훈 ( 우지 )

No... Creo que la protagonista femenina realmente colapsará si sigue haciendo eso... Odia preocupar a los demás, así que creo que seguirá haciéndolo sin decir nada incluso si sale herida.

부승관

Ese soy yo también...

(최)승철

Aun así, me parece increíble verte trabajar tan duro. Aunque mañana sea tu debut, no será fácil hacerlo a los 14 años.

이석민 ( 도겸 )

¡Necesitamos ayudarte más!

권순영 ( 호시 )

Ufff... Buen trabajo jaja. Descansemos un poco y luego lo hacemos!

박여주

Sí, jaja

이석민 ( 도겸 )

¡Supongo que todo ha terminado!

최한솔 ( 버논 )

Hoshi hyung, ambos trabajaron duro jaja

권순영 ( 호시 )

La protagonista femenina es muy buena, ¿no? Jaja

박여주

No, todavía no soy tan bueno como mis hermanos... ¡Me esforzaré más! Estoy nervioso por mi debut mañana, pero lo haré bien sin cometer errores.

윤정한

Esa es una buena mentalidad, ¿verdad? Seguro que te irá bien. Jaja. Por cierto, ¿qué hora es?

김민규

ahora..

09:41 AM

김민규

¡9:41!

윤정한

Quedan unos 50 minutos... ¿Estás cansada, Yeoju?

박여주

Mmm... ¡Tengo que hacerlo aunque sea difícil! Iré a tomar agua.

윤정한

¡eh!

laborioso_

이 찬 ( 디노 )

Suspiro... ¿Por qué esas palabras, "Aunque sea difícil, tienes que hacerlo" se sienten tan tristes?

부승관

No, ¿cómo puede salir eso de la boca de un niño de 14 años? Es realmente increíble.

전원우

Cierto... Ella es realmente increíble... ¿Pero Yeoju desayunó?

홍지수 (조슈아)

¡Ay, quizá no lo comí! ¡Preguntemos cuando vayamos a Yeoju!

Chirrido_

박여주

Estoy aquí~

김민규

Oye, ¿desayunaste?

부승관

No, ¿qué pasa si digo eso tan pronto como aparece la protagonista femenina?

김민규

¿Por qué? ¡Preguntémoslo cuando vengas a Yeoju!

부승관

¿Dijiste "cuando vengas a Yeoju" o "tan pronto como llegues"?

윤정한

Oye, oye, deja de pelear;; De todos modos, ¿no tienes hambre?

박여주

Um... sí, está bien^^ Hoshio oppa, ¡practiquemos de nuevo!

권순영 ( 호시 )

Oh sí;;

50 minutos después_

권순영 ( 호시 )

Bien... ¡La práctica final de hoy para la canción debut de Yeoju ha terminado!

이석민 ( 도겸 )

¡Buen trabajo! jaja

박여주

Gracias jaja

estallido_

김석현

¿Ya terminaron, chicos?

세븐틴

Sí

김석현

¡Entonces hagamos V Live!

preparante..

Listo para ir

ampliamente_

세븐틴

¡Guau! ¡Hola Carats!

부승관

Bueno, todos, por favor, cálmense. ¿Nos presentamos primero?

(최)승철

¡Ah sí, dos o tres, di el nombre!

세븐틴

¡Diecisiete! ¡Hola, soy Seventeen!

부승관

Bueno, hoy, como todos saben, ¡Yeoju se ha unido a nuestro grupo! Así que, para celebrar su presentación, haremos su primer V Live.

부승관

Bien, primero, preséntate a la protagonista femenina.

박여주

Hola, soy Park Yeo-ju. Por favor, cuídeme bien. ¡Trabajaré duro!

Carat: Gyaaaaaaa / ¿Cuándo debutará Yeoju en el escenario? ㅜ / Es tan lindaaaaaaa / Quiero verla en el escenario pronto~~ㅠ / ¿Puedes spoilear la presentación de Yeoju? ㅜ / Tengo curiosidad por las habilidades de Yeoju ㅋㅋㅋ / ¿Por qué Yeoju está cubierta de sudor así? Hoshi también ㅜ.

권순영 ( 호시 )

Uh... Algunas personas preguntan en los comentarios por qué estoy cubierto de sudor, pero es porque la protagonista femenina y yo acabamos de regresar de nuestra última práctica para nuestro escenario debut.

전원우

(mirada)

박여주

(se quedó congelado por el nerviosismo)

전원우

Uh... Creo que me pediste que arruinara la presentación del debut antes, así que ¿qué tal si la protagonista femenina muestra un poco de la coreografía?

부승관

Oh~ bien bien jaja

윤정한

¡Entonces levántate ahora y muéstramelo!

박여주

J, ¿ahora mismo? Eh... sí, jaja.

Toc toc_

Toc, toc, toc

Toc, toc, toc, toc

박여주

Jaja, solo voy a spoilear esto por ahora.

Carat: ¿Es tan buena? / Ah, mirándola, quiero ver su presentación debut antes. Aaaahㅠ / ¿La protagonista femenina no se meterá en problemas más adelante si spoilea demasiado? ㅋㅋㅋ / La protagonista femenina es realmente buena spoileando, a diferencia de algunas personasㅋㅋㅋ / La protagonista femenina es tan lindaㅜ Definitivamente es buena cantando y rapeando, ¿verdad? ㅠㅋㅋㅋ

부승관

Oye, ¿qué hago? ¿Esperas demasiado? ;;ㅋㅋㅋ

문준휘 ( 준 )

Yeoju, tengo que trabajar duro jajaja

박여주

Grande.. jaja;;

부승관

Hola a todos, pero desafortunadamente, el tiempo ya se acabó. ¡Volveré más tarde! ¡Adiós!

세븐틴

Hola~~~!!

세븐틴

Puaj..

박여주

Ego..

김석현

Todos trabajaron duro. ¡Ahora almorcemos y descansemos antes de pasar al siguiente horario!

세븐틴&여주

¡Sí~!