たぶんセブンティーンメンバー
EP。 09 Vライブ




박여주
ええと..これは何ですか;;


박여주
えー.. 一応今がほぼ6時だから.. 7時からスケジュール開始だし.. 早く準備しなければならない!


鉄_


엄마
ああ、私は何度もすでに行きました〜今日のスケジュールはたくさんありますか?


박여주
うん、少し..ㅎㅎ私に行きます!

엄마
ええと〜


鉄_



박여주
来ました〜

김석현
こんにちは〜今日のスケジュール表を見ましたか?


박여주
はい

김석현
ちょっと忙しいです……ㅎ


박여주
明日ですか?

김석현
うん、そしてその事実はすでにメンバーの子供たちも知っている

김석현
デビューステージはエムカでやるよエムカ聞いた?


박여주
はい、Mカウントダウンではありませんか?

김석현
そうそう、カラットたちの反応がとても好きなㅎㅎはっきりとうまくいくだろうからあまり心配しないで~到着した!


박여주
ありがとうございます〜


鉄_



이석민 ( 도겸 )
(うっとり)うーんびっくり..


김민규
(うーん)ああびっくりこの子よあなたのせいで私もびっくりしました。


이석민 ( 도겸 )
ㅎㅎ申し訳ありません


이석민 ( 도겸 )
ああ、しかし、週の時間に合わせてよく来ましたか?起こりにくかったのに…


박여주
アラームのおかげでよく壊れましたㅎㅎ


박여주
ああいいじゃない。.ㅎ


김민규
ㅎㅎ頑張っていますね、ああ、スケジュール表を見てわかりますが、最初のスケジュールはヨジュデビュー曲の最後の練習であることを知っていますか?


박여주
うん


김민규
頑張ってみよう!私たちを助けます!


박여주
うん、ありがとう!


권순영 ( 호시 )
一度体からほぐして振り付け先にやってみようか?


박여주
うん



권순영 ( 호시 )
ここで腕動作早くタタタック!もう一度やりましょう!クンクンピッタリ!タタタック!オルチ〜


부승관
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜?


박여주
ㅎㅎありがとう今日は最後の練習だから頑張らなければならない!


권순영 ( 호시 )
良くなったら、もう一度やりましょうか?今回は発動作ってみるのに少し難しいかもしれない。ねじれもありますが、それでも一度やってみましょう!


권순영 ( 호시 )
さて、こんなに左足から..左にシュッ~そして後ろ着!その後すぐ右にシュッ~着!やってみましょう!


박여주
左にシュート..後ろに着る!...ええ..!!


クン_



박여주
うーん...


권순영 ( 호시 )
大丈夫ですか?


박여주
ああ…大丈夫……ㅎ


スイープ_

スイープ_濁り_



박여주
うーん…もう一度やりますか?ㅎㅎ..


이지훈 ( 우지 )
エヒュ..


부승관
宇治兄さん、なんで?


이지훈 ( 우지 )
いいえ。


부승관
それは..私もそうです..


(최)승철
それでもあんなに一生懸命やっているのを見ると、本当にすごいと思う…


이석민 ( 도겸 )
私たちが隣でもっと助けなければなりません!


권순영 ( 호시 )
後..お疲れ様でした。


박여주
うんㅎ


이석민 ( 도겸 )
終わったみたい!


최한솔 ( 버논 )
ホシヒョン、ヨジュは両方とも苦労しましたㅎㅎ


권순영 ( 호시 )
彼女はとても良いですか?ㅎㅎ


박여주
いいえ〜まだ私の兄弟ほどではありません...もっと頑張ります!明日のデビューステージは震えるが、間違えずにうまくいくよ!


윤정한
そんな気持ちいいですか?どうやらうまくやりますよね。


김민규
今..

09:41 AM

김민규
9時41分!


윤정한
50分くらい残ったね。


박여주
うーん…大変でもやるべき!私は水を飲んでくる


윤정한
うん!


タバクバック_



이 찬 ( 디노 )
エヒュ.. あの「大変でもいいな」という言葉がなぜこんなに悲しく感じるのか。


부승관
いや、そんな言葉が14歳の愛口から出てくるのは言葉になる?本当のすごい子だ..


전원우
そんなに…本当にすごいアジ…しかし、ヨジュ朝は食べてきたのだろうか?


홍지수 (조슈아)
ああ食べていないかもしれません!ヨジュに来たら聞いてみよう!


キイク_



박여주
私は来ました〜


김민규
ああ、朝食べましたか?


부승관
いや、それが女主が入ってくるとすぐに言えばどうだろうか。


김민규
なぜ〜女主が来たら尋ねてください!


부승관
女主が来たらと言ったのか、入ってくると言ったのか?


윤정한
やらなければならないのをやめなさい。とにかく女主船のお腹がすいた?


박여주
うーん…ええ大丈夫^^星兄さん、また練習しよう!


권순영 ( 호시 )
ええ、;;


50分後_



권순영 ( 호시 )
さあ..今日の女主デビュー曲最後の練習終わり!


이석민 ( 도겸 )
お疲れ様でした!


박여주
ありがとうございます


鉄_


김석현
みんな終わりましたか?

세븐틴
はい!

김석현
それではVライブしよう!


準備中..

準備終了


タク_


세븐틴
うわー!こんにちはカラット~~!!


부승관
みんな落ち着いて、一応私たちの挨拶先に差し上げますか?


(최)승철
ああ、二人組、say the name!

세븐틴
seventeen!こんにちはセブンティーンです〜!


부승관
はい。だから女主紹介記念兼女主の初Vライブをやろうとしています~~


부승관
さて、一度女主人事を一度だけやってくださいㅎㅎ


박여주
ええと。

カラット:꺄아아아아/여주데뷔 무대 언제 해ㅜ / 너무 귀엽자나아아아 / 舞台するのを早く見たい~~ㅠ / 女主舞台 スポしてくれてはいけない?星もそうだねぇ..


권순영 ( 호시 )
ええと。


전원우
(ヒルヒム)



박여주
(緊張して凍結)


전원우
えっと..さっきデビュー舞台スポしてほしいと言われたようなのに女主が振り付けを少しだけ見せてはいかがでしょうか?


부승관
ああ〜いいですね。


윤정한
それでは今起きて一度見せてください!


박여주
ㅈ、今ですか?ええ..はい


クンクン_

クンクン_着_

クンクン_着_タクタク_



박여주
ㅎㅎ一度これだけスポーします。


キャレット:あまりにも良いですか? /ああ、私はデビューステージをもっと早く見たいです。



부승관
どうしたらいいの?


문준휘 ( 준 )
ヨジュは頑張らなければなりません。


박여주
大きい..ㅎㅎ;;


부승관
皆さんしかし、すでに残念ながら時間が経ちました〜ㅠ後でまた来ます!こんにちは~~~~!!

세븐틴
こんにちは~~~!!


세븐틴
ああ..


박여주
エゴ..

김석현
みんなお疲れ様でした。

세븐틴&여주
はい〜!
