In qualche modo un membro dei Seventeen

EP. 09 V Live

박여주

Oh mio Dio... cos'è tutto questo?

박여주

Uh... Prima di tutto, sono quasi le 6... Il mio programma inizia alle 7... Devo prepararmi in fretta!

botto_

엄마

Ehi, che ore sono? Hai molti impegni oggi?

박여주

Sì, un po'... haha ​​​​Ci vado!

엄마

Oh, ciao~

botto_

박여주

Sono qui~

김석현

Ciao~ Hai visto il programma di oggi?

박여주

Sì haha

김석현

Sarò un po' impegnato.. haha ​​​​e domani debutterò sul palco

박여주

Domani?!

김석현

Sì, e i membri lo sanno già.

김석현

Il palco di debutto sarà su M Countdown. Avete mai sentito parlare di M Countdown?

박여주

Sì, non è questo M Countdown?

김석현

Oh giusto, la reazione di Carats è stata davvero buonaㅎㅎ Sono sicuro che puoi fare bene, quindi non preoccuparti troppo~ Siamo arrivati!

박여주

Grazie~

botto_

이석민 ( 도겸 )

(Sorpresa) Oh, che sorpresa...

김민규

(Sorpresa) Ah, sorpresa, piccolo punk, sono rimasto sorpreso anche per colpa tua..

이석민 ( 도겸 )

Ahah scusa

이석민 ( 도겸 )

Oh, ma sei arrivato giusto in tempo per Yeoju? Dev'essere stata dura alzarsi...

박여주

Mi sono svegliato bene grazie alla sveglia haha

박여주

Oh no, mi sono svegliato bene..ㅎ

김민규

Ahah stai lavorando duro, oh e come puoi vedere dal programma, il primo programma è l'ultimo allenamento per la canzone di debutto di Yeoju, giusto?

박여주

eh

김민규

Lavoriamo sodo! Ti aiuteremo!

박여주

Sì, grazie!

권순영 ( 호시 )

Dovremmo prima rilassarci e poi provare la coreografia?

박여주

eh

권순영 ( 호시 )

Ecco, movimenti rapidi delle braccia, tatatak! Facciamolo di nuovo! Toc, tatatak! Tatatak! Olchi~

부승관

Wow~ Yeoju è brava~ È più difficile di quanto pensassi, ma se la sta cavando alla grande haha

박여주

Ahah grazie, oggi è l'ultimo allenamento, quindi devo impegnarmi molto!

권순영 ( 호시 )

Ok, ok. Ok, riproviamo. Questa volta proverò con il gioco di gambe, ma potrebbe essere un po' difficile. Potrei sbagliarmi... Ma proviamoci!

권순영 ( 호시 )

Ok, iniziamo con la gamba sinistra... Scorri verso sinistra, poi torna indietro! Poi scorri verso destra! Facciamolo, due, tre!

박여주

Scorri verso sinistra... Scorri indietro!... Ugh..!!

tonfo_

박여주

che schifo...

권순영 ( 호시 )

stai bene?

박여주

Oh sì... va bene... haha

Swish_

Swish_ toc toc_

박여주

Hmm... Dovrei farlo di nuovo? Ahah... A sinistra, a destra...

이지훈 ( 우지 )

Sospiro...

부승관

Woo Ji-hyung, cosa c'è che non va?

이지훈 ( 우지 )

No... Penso che la protagonista femminile crollerà davvero se continua a fare così... Odia preoccupare gli altri, quindi penso che continuerà a farlo senza dire nulla, anche se si farà male.

부승관

Anche io...

(최)승철

Comunque, trovo incredibile vederti impegnarti così tanto. Anche se il tuo debutto è domani, non sarà facile farlo a 14 anni.

이석민 ( 도겸 )

Dobbiamo aiutarti di più!

권순영 ( 호시 )

Uff... Bel lavoro haha ​​Riposiamoci un po' e poi facciamolo!

박여주

Sì haha

이석민 ( 도겸 )

Immagino che sia tutto finito!

최한솔 ( 버논 )

Hoshi hyung, avete lavorato entrambi duramente haha

권순영 ( 호시 )

La protagonista femminile è davvero brava, non è vero? Ahah

박여주

No~ Non sono ancora bravo come i miei fratelli... Lavorerò di più! Sono nervoso per la mia tappa d'esordio domani, ma farò bene senza commettere errori!

윤정한

Ottima mentalità, vero? Sicuramente andrà tutto bene. Ahah. A proposito, che ore sono adesso?

김민규

Ora..

09:41 AM

김민규

9:41!

윤정한

Mancano circa 50 minuti... Sei stanco, Yeoju?

박여주

Mmm... devo farlo anche se è dura! Vado a bere un po' d'acqua.

윤정한

eh!

arrancando

이 찬 ( 디노 )

Sigh... Perché quelle parole, "Anche se è difficile, devi farlo" ti sembrano così tristi?

부승관

No, come può uscire una cosa del genere dalla bocca di un quattordicenne? È davvero straordinario.

전원우

Giusto... È davvero fantastica... Ma Yeoju ha fatto colazione?

홍지수 (조슈아)

Oh, forse non l'ho mangiato! Chiediamolo quando arriviamo a Yeoju!

Squittio_

박여주

Sono qui~

김민규

Ehi, hai fatto colazione?

부승관

No, e se lo dicessi non appena entra in scena la protagonista femminile?

김민규

Perché~ Chiediamolo quando verrai a Yeoju!

부승관

Hai detto "quando arrivi a Yeoju" o "non appena arrivi"?

윤정한

Ehi ehi, smettetela di litigare; Comunque, non avete fame?

박여주

Ehm... sì, va bene^^ Hoshio oppa, esercitiamoci di nuovo!

권순영 ( 호시 )

O si;;

50 minuti dopo_

권순영 ( 호시 )

Ok... L'ultima prova di oggi per la canzone di debutto di Yeoju è finita!~

이석민 ( 도겸 )

Ottimo lavoro! haha

박여주

Grazie ahah

botto_

김석현

Avete finito, ragazzi?

세븐틴

SÌ

김석현

Allora facciamo V Live!

preparando..

Pronti a partire

ampiamente_

세븐틴

Wow~! Ciao Carats~~!!

부승관

Ok, calmatevi tutti. Vogliamo presentarci prima?

(최)승철

Ah sì, due o tre, di' il nome!

세븐틴

diciassette! Ciao, sono Seventeen~!

부승관

Ok, oggi, come tutti sapete, Yeoju si è unita al nostro gruppo~! Quindi, per festeggiare la sua presentazione, faremo il suo primo V Live~~

부승관

Bene, per prima cosa, presentati alla protagonista femminile.

박여주

Uh... Ciao, sono Park Yeo-ju. Per favore, prenditi cura di me~ Lavorerò sodo!

Carat: Gyaaaaaaa / Quando Yeoju debutterà sul palcoㅜ / È così carinaaaaaaa / Voglio vederla sul palco presto~~ㅠ / Puoi spoilerare il palco di Yeoju?ㅜ / Sono curioso di conoscere le abilità di Yeojuㅋㅋㅋ / Perché Yeoju è coperta di sudore in questo modo? Anche Hoshiㅜ..

권순영 ( 호시 )

Ehm... Alcune persone mi chiedono nei commenti perché sono coperta di sudore, ma è perché io e la protagonista femminile siamo appena tornate dall'ultimo allenamento per la nostra tappa di debutto.

전원우

(occhiata)

박여주

(congelato dal nervosismo)

전원우

Uh... credo che prima mi avessi chiesto di rovinare la scena del debutto, quindi che ne dici se la protagonista femminile mostra un po' della coreografia?

부승관

Oh~ bene bene haha

윤정한

Allora alzati e mostramelo!

박여주

J, adesso? Uh... sì haha

Toc toc_

Toc toc_ toc_

Toc toc_ toc_ toc_

박여주

Ahah, per ora vi rovinerò tutto

Carat: È così brava? / Ah, guardandola, voglio vedere il suo debutto sul palco prima possibile Aaaahㅠ / La protagonista femminile non si metterà nei guai più tardi se rovina troppo? ㅋㅋㅋ / La protagonista femminile è davvero brava a rovinare tutto, a differenza di alcune personeㅋㅋㅋ / La protagonista femminile è così carinaㅜ È decisamente brava a cantare e rappare, vero? ㅠㅋㅋㅋ

부승관

Ehi, cosa dovrei fare? Ti aspetti troppo?;;ㅋㅋㅋ

문준휘 ( 준 )

Yeoju, devo lavorare duro lol

박여주

Grande... haha;;

부승관

A tutti, ma sfortunatamente il tempo è già scaduto~ㅠ Tornerò più tardi! Ciao~~~~!!

세븐틴

Ciao~~~!!

세븐틴

Uffa...

박여주

Ego..

김석현

Tutti hanno lavorato sodo. Ora pranziamo e riposiamoci prima di passare al programma successivo!

세븐틴&여주

sì~!