Lo siento, no pude olvidarte (cambié mi cuenta)
Episodio 10_Esperando
김태형
..Te extraño, Han Yeo-ju
Golpear
김태형
...ah
Oh, lo siento..
김태형
No..
Taehyung levantó la cabeza.
한여주
¿Estás bien?
김태형
..una..protagonista femenina
한여주
Uh...¿cómo se dice mi nombre?
김태형
Han Yeo-ju...¿es eso cierto?
한여주
..si es cierto pero ¿quién..?
Taehyung abrazó a Yeoju
김태형
Quería verte...sollozar...sollozar
김태형
He estado esperando... He estado esperando, Han Yeo-ju...
김태형
Te extrañé..
한여주
Ah... sí
김태형
Han Yeo-ju... no te vayas... no me dejes sola... no te vayas
한여주
..pero ¿quién eres tú?
김태형
..ah
Taehyung se secó las lágrimas.
김태형
Oh, lo siento
한여주
¿Eres un compañero de clase de la universidad?
김태형
..sí, eso es correcto
김태형
Somos compañeros de clase de la universidad.
한여주
Entonces ¿quieres ir juntos?
한여주
Tengo una clase ahora
김태형
Ve...ve a cualquier parte
한여주
Sí... ¿qué?
Taehyung miró fijamente a Yeoju.
한여주
..¿Por qué me miras así?
김태형
No... nada ha cambiado.
한여주
..?
한여주
eso..
한여주
La conferencia ha terminado, ¿no te vas?
김태형
Vamos juntos
한여주
..sí, vamos, vamos
한여주
¡Qué persona más extraña!
한여주
Espera...solo un minuto
한여주
Mi amigo viene por aquí
한여주
¿Estás bien?
김태형
Sí, está bien.
한여주
Bueno, entonces te llamo.
김태형
...No tengo por qué ir, ¿verdad?
한여주
Sí... no creo que importe.
김태형
..él
한여주
¿Por qué te ríes?
김태형
Me gusta
김태형
Porque me gusta...
김태형
Me alegro de poder verlo de nuevo
한여주
¿Donde nos conocimos?
김태형
..Sí
한여주
Es extraño... ¿por qué no puedo pensar con claridad?
김태형
Fue una tragedia...
김태형
Es mucho más fácil olvidarlo.
한여주
¿Pero por qué no lo olvidas?
김태형
No puedo olvidarlo...
김태형
El momento en que olvido este recuerdo
김태형
Porque no hay razón para vivir
한여주
..Sí
한여주
Veo...
한여주
'No puede ser una secta... ¿verdad?'
한여주
'No tengo dinero'
김태형
Pero tu amiga es una chica ¿verdad?
한여주
Oh, es un hombre
김태형
..¿hombre?
김태형
No eres mi novio ¿verdad?
한여주
Oye, él y yo somos solo amigos.
김태형
Ah.. jaja si
한여주
¿Por qué llega tan tarde?
한여주
Ni siquiera contesta el teléfono
한여주
...
La heroína buscó en sus bolsillos.
한여주
..billetera
한여주
Loco por la billetera
김태형
¿por qué?
한여주
Oh, creo que me dejé la billetera.
김태형
¿Vamos juntos?
한여주
Eh... viene un amigo
한여주
¿Te gustaría esperar aquí?
김태형
Sí, señora.
한여주
Iré y volveré rápidamente.
김태형
Puedes venir despacio
김태형
'..simplemente mantente vivo'
한여주
Oye, no tienes vergüenza.
한여주
¡¡¡Iré y volveré pronto!!!
한여주
Estoy con un amigo
김태형
Sí.. jaja
La heroína se escapó
김태형
..Han Yeo-ju, no has cambiado nada.
김태형
Por cierto, tu amigo es un hombre.
김태형
¿Estás realmente molesto?
김태형
Dijeron que no estaban saliendo.
김태형
Ja... estoy molesto
Oye... ¿La amiga de Han Yeo-ju?
A la voz que viene de atrás
Taehyung miró hacia atrás
김태형
...
김석진
Hola jaja
김석진
Mi nombre es Kim Seok-jin
김태형
..Kim..¿Seokjin?
김석진
Si jaja un gusto conocerte