すみません、忘れられませんでした（アカウントを移動しました）

10話_待つ

김태형

..見たい一週間

トゥク

김태형

...ああ

ああ、申し訳ありません。

김태형

いいえㅇ..

テヒョンは頭を上げた

한여주

大丈夫ですか？

김태형

..ハン...

한여주

ええと..私の名前をどのように..

김태형

ハン・ヨジュ。

한여주

..はい、そうですが、誰..？

テヒョンは女主を抱いた

김태형

見て…欲しかった…うーん…

김태형

待ってた…待ってた。

김태형

見たかった…

한여주

ああ..

김태형

ハン・ヨジュ..行かないで。

한여주

..しかし誰ですか？

김태형

..ああ

テヒョンは涙を拭いた

김태형

ああ、すみません。

한여주

大学の動機..ですか？

김태형

..はい、そうです。

김태형

大学の動機

한여주

それでは一緒に行きますか？

한여주

今講義があります

김태형

..どこに行きますか。

한여주

はい..何

テヒョンは女主を見つめた。

한여주

..なぜ..そう見て？

김태형

いいえ。

한여주

..?

한여주

彼..

한여주

講義は終わりましたか？

김태형

一緒に行きます

한여주

..はい

한여주

「奇妙な人だ」

한여주

ちょっと…

한여주

友達がここに来ています。

한여주

大丈夫ですか？

김태형

はい、大丈夫です。

한여주

はい、電話します。

김태형

..私も行けませんか？

한여주

はい..何でも構わないと思います。

김태형

..ㅎ

한여주

なぜ笑うの？

김태형

いいですね。

김태형

よし..

김태형

また見ることができます。

한여주

私たちはどこで会いましたか？

김태형

..はい

한여주

奇妙な…私はなぜ考えがうまくいかないのですか？

김태형

悲劇..でした。

김태형

忘れるほうがずっと楽です。

한여주

しかし、そちらはなぜ忘れませんか？

김태형

忘れることはできません。

김태형

私がこの記憶を忘れた瞬間

김태형

買う理由がなくなって

한여주

..はい

한여주

そうですね..

한여주

「サイビーは……そうではありません」

한여주

「私はお金がありません」

김태형

しかし、友達は女の子ですか？

한여주

ああ、男です。

김태형

..男？

김태형

彼氏..ではないですか？

한여주

エイ・ギャンラン私はただの友達です。

김태형

ああ..ㅎはい

한여주

なんでこんなに遅い

한여주

電話も受けない

한여주

...

ヨジュはポケットを引いた

한여주

..財布

한여주

財布クレイジー

김태형

なぜですか？

한여주

ああ、財布を置いてきたと思います。

김태형

一緒に行きますか？

한여주

ええと…友達が来ることにしました

한여주

ここで待ちますか？

김태형

はい、ヨジュさん

한여주

早く行きました。

김태형

ゆっくり来てもいいから

김태형

'..生きているだけ'

한여주

エイの痴漢がある

한여주

早く行きました！

한여주

友達といます。

김태형

はい..ㅎ

ヨジュはジャンプした

김태형

..ハンヨジュはあなたに変わりません。

김태형

とにかく彼氏の友達です。

김태형

イライラしてるの？

김태형

二人が付き合わなかったけど

김태형

ハ..心配する

..ハン・ヨジュの友達？

後ろから聞こえる声に

テヒョンが振り返った。

김태형

...

김석진

こんにちはㅎ

김석진

私はキム・ソクジンです。

김태형

..キム..ソクジンと？

김석진

はいㅎㅎ