Mi dispiace, non potevo dimenticarti (ho spostato il mio account)
Episodio 10_Aspettando
김태형
..Mi manchi, Han Yeo-ju
Tonfo
김태형
...ah
Oh, scusa...
김태형
NO..
Taehyung alzò la testa
한여주
Stai bene?
김태형
..una..protagonista femminile
한여주
Uh...come si dice il mio nome...
김태형
Han Yeo-ju...è così?
한여주
..sì, è vero, ma chi..?
Taehyung ha abbracciato Yeoju
김태형
Volevo vederti...singhiozzo...singhiozzo
김태형
Ho aspettato... Ho aspettato, Han Yeo-ju...
김태형
Mi sei mancato..
한여주
Ah... sì
김태형
Han Yeo-ju...non andare...non lasciarmi solo...non andare
한여주
...ma chi sei?
김태형
..ah
Taehyung si asciugò le lacrime.
김태형
Oh, mi dispiace
한여주
Sei un compagno di università?
김태형
..sì, è vero
김태형
Siamo compagni di college
한여주
Allora volete andare insieme?
한여주
Adesso ho una lezione
김태형
Vai...vai ovunque
한여주
Sì...cosa
Taehyung fissò Yeoju.
한여주
..perché..mi guardi così?
김태형
No...non è cambiato niente
한여주
..?
한여주
Quello..
한여주
La lezione è finita, non te ne vai?
김태형
Andiamo insieme
한여주
..sì vai vai
한여주
Che strana persona
한여주
Aspetta...solo un minuto
한여주
Il mio amico sta venendo da questa parte
한여주
stai bene?
김태형
Sì, va bene
한여주
Ok, allora ti chiamo.
김태형
...Non devo andare, vero?
한여주
Sì... non credo che importi
김태형
..Lui
한여주
Perché ridi?
김태형
Mi piace
김태형
Perché mi piace...
김태형
Sono felice di poterlo vedere di nuovo
한여주
Dove ci siamo incontrati?
김태형
..SÌ
한여주
È strano... perché non riesco a pensare lucidamente?
김태형
Fu una tragedia...
김태형
È molto più facile dimenticare
한여주
Ma perché non te ne dimentichi?
김태형
Non posso dimenticare...
김태형
Nel momento in cui dimentico questo ricordo
김태형
Perché non c'è motivo di vivere
한여주
..SÌ
한여주
Vedo...
한여주
"Non può essere una setta... giusto?"
한여주
"Non ho soldi"
김태형
Ma la tua amica è una ragazza, giusto?
한여주
Oh, è un uomo
김태형
..Uomo?
김태형
Non sei il mio ragazzo, vero?
한여주
Ehi, io e lui siamo solo amici.
김태형
Ah.. haha sì
한여주
Perché è così in ritardo?
한여주
Non rispondendo nemmeno al telefono
한여주
...
L'eroina si frugò nelle tasche.
한여주
..portafoglio
한여주
Portafoglio pazzo
김태형
Perché?
한여주
Oh, credo di aver dimenticato il portafoglio.
김태형
Andiamo insieme?
한여주
Uh...sta arrivando un amico
한여주
Vuoi aspettare qui?
김태형
Sì, signora
한여주
Andrò e tornerò presto.
김태형
Puoi venire lentamente
김태형
'..resta semplicemente in vita'
한여주
Ehi, non hai vergogna
한여주
Vado e torno subito!!
한여주
Sono con un amico
김태형
Sì.. haha
L'eroina è scappata
김태형
..Han Yeo-ju, non sei cambiato per niente
김태형
A proposito, il tuo amico è un uomo
김태형
Sei davvero infastidito?
김태형
Hanno detto che non stavano insieme
김태형
Ah... sono arrabbiato
Ehi... l'amico di Han Yeo-ju?
Alla voce che viene da dietro
Taehyung si voltò indietro
김태형
...
김석진
Ciao haha
김석진
Mi chiamo Kim Seok-jin
김태형
..Kim..Seokjin?
김석진
Sì haha piacere di conoscerti