Xin lỗi, tôi không thể quên bạn được (tôi đã chuyển tài khoản của mình).
Tập 10_Chờ đợi
김태형
Tôi nhớ bạn, Han Yeo-ju
Thump
김태형
...à
Ồ, xin lỗi...
김태형
KHÔNG..
Taehyung ngẩng đầu lên
한여주
Bạn ổn chứ?
김태형
...một...nhân vật nữ chính
한여주
Ờ... tên tôi được phát âm như thế nào nhỉ...?
김태형
Han Yeo-ju...phải không?
한여주
...Đúng vậy, nhưng là ai...?
Taehyung ôm Yeoju
김태형
Tôi muốn gặp bạn...khóc nức nở...khóc nức nở
김태형
Tôi đã chờ đợi... Tôi đã chờ đợi, Han Yeo-ju...
김태형
Tôi nhớ bạn...
한여주
À... đúng rồi
김태형
Han Yeo-ju... đừng đi... đừng bỏ tôi lại một mình... đừng đi
한여주
...nhưng bạn là ai?
김태형
...à
Taehyung lau nước mắt.
김태형
Ồ, tôi xin lỗi
한여주
Bạn có phải là bạn cùng lớp đại học không?
김태형
...đúng vậy
김태형
Chúng tôi là bạn cùng lớp đại học.
한여주
Vậy hai người có muốn đi cùng nhau không?
한여주
Tôi có tiết học bây giờ
김태형
Đi... đi bất cứ đâu
한여주
Ừ...gì vậy?
Taehyung nhìn chằm chằm vào Yeoju.
한여주
...Tại sao... bạn lại nhìn tôi như vậy?
김태형
Không... không có gì thay đổi cả.
한여주
…?
한여주
cái đó..
한여주
Buổi giảng kết thúc rồi, bạn không đi à?
김태형
Chúng ta cùng đi nhé
한여주
...vâng, đi thôi
한여주
Người kỳ lạ thật
한여주
Chờ chút... một chút
한여주
Bạn tôi đang đi về hướng này.
한여주
Bạn ổn chứ?
김태형
Vâng, không sao cả.
한여주
Được rồi, vậy tôi sẽ gọi lại cho bạn.
김태형
Tôi không cần phải đi, đúng không?
한여주
Ừ... Tôi nghĩ điều đó không quan trọng.
김태형
..Anh ta
한여주
Sao bạn lại cười?
김태형
Tôi thích nó
김태형
Vì tôi thích nó...
김태형
Tôi rất vui vì có thể xem lại nó.
한여주
Chúng ta gặp nhau ở đâu?
김태형
..Đúng
한여주
Lạ thật... sao mình lại không thể suy nghĩ thấu đáo được?
김태형
Đó là một thảm kịch...
김태형
Việc quên đi thì dễ hơn nhiều.
한여주
Nhưng sao bạn không quên đi?
김태형
Tôi không thể quên...
김태형
Khoảnh khắc tôi quên đi ký ức này
김태형
Vì không còn lý do gì để sống nữa.
한여주
..Đúng
한여주
Tôi hiểu rồi...
한여주
'Chắc chắn không phải là một giáo phái... đúng không?'
한여주
'Tôi không có tiền'
김태형
Nhưng bạn của bạn là con gái, đúng không?
한여주
Ồ, đó là một người đàn ông.
김태형
..người đàn ông?
김태형
Anh không phải là bạn trai của em, phải không?
한여주
Này, tôi và anh ấy chỉ là bạn bè thôi.
김태형
À... haha vâng
한여주
Sao anh ta lại đến muộn thế?
한여주
Thậm chí không nghe điện thoại.
한여주
...
Nữ chính lục soát túi quần áo.
한여주
..cái ví
한여주
Ví điên
김태형
Tại sao?
한여주
Ồ, hình như tôi để quên ví rồi.
김태형
Chúng ta đi cùng nhau nhé?
한여주
Ừm... một người bạn sắp đến
한여주
Bạn có muốn đợi ở đây không?
김태형
Vâng, thưa bà.
한여주
Tôi sẽ đi và quay lại nhanh chóng.
김태형
Bạn có thể đến từ từ
김태형
'...chỉ cần sống sót thôi'
한여주
Này, cậu không biết xấu hổ à?
한여주
Tôi sẽ đi và quay lại nhanh chóng!!
한여주
Tôi đang ở cùng một người bạn.
김태형
Vâng... haha
Nữ chính đã bỏ trốn
김태형
Han Yeo-ju, cậu vẫn chẳng thay đổi chút nào.
김태형
Nhân tiện, bạn của bạn là một người đàn ông.
김태형
Bạn thực sự khó chịu à?
김태형
Họ nói rằng họ không hẹn hò.
김태형
Ha... Tôi bực mình quá
Này... Bạn của Han Yeo-ju à?
Nghe thấy giọng nói phát ra từ phía sau
Taehyung nhìn lại.
김태형
...
김석진
Xin chào haha
김석진
Tôi tên là Kim Seok-jin.
김태형
Kim Seokjin?
김석진
Vâng, haha, rất vui được gặp bạn.