Lo siento, no pude olvidarte (cambié mi cuenta)
Episodio 3_El perdón
김태형
...Ya han pasado tres días desde que estoy aquí.
김태형
Ahora... ¿me odias?
김태형
En realidad... no lo sé
한여주
¿Estas aquí?
김태형
..Han Yeo-ju
한여주
Hola, Su Majestad.
한여주
Hace tiempo que no nos vemos, jaja
김태형
¿Por qué...por qué no saliste antes?
김태형
Creí que me odiabas
한여주
..Eso no es todo
김태형
Afortunadamente...
한여주
Pero...pero
한여주
Ni siquiera me gusta el Gran Príncipe
김태형
...¿qué?
한여주
No creo que pueda venir aquí más
한여주
Me voy ahora.
김태형
espera un segundo
Taehyung agarró la muñeca de Yeoju.
김태형
..espera un segundo
한여주
Déjalo ir..
김태형
..Qué pasa
김태형
¿Por qué de repente estás así?
한여주
¿Qué... es esto tan repentino?
김태형
De repente... ¿por qué empezaste a odiarme?
한여주
No es que te odie
한여주
Simplemente no es bueno
김태형
..Entonces ¿por qué dices que no me verás?
한여주
Creo que lo olvidé por un momento.
한여주
El Gran Príncipe...el Gran Príncipe
한여주
Yo también soy concubina
한여주
Me había olvidado de todo
한여주
Pero...ahora que lo recuerdo todo...detengámonos.
김태형
no te vayas
La protagonista femenina le dio la espalda a Taehyung.
김태형
...no le des la espalda
김태형
Mírame
한여주
..lo siento me voy
김태형
no te vayas
La protagonista femenina se alejó de Taehyung.
김태형
No te vayas, heroína.
La heroína hizo una pausa y luego continuó caminando.
Taehyung se acerca a la protagonista femenina
Te agarré la mano
김태형
Es una orden de no ir.
한여주
..ese orden no se puede mantener
La protagonista femenina apartó la mano de Taehyung.
Y luego salí
김태형
..Han Yeo-ju..Han Yeo-ju
김태형
¿Por qué te fuiste?
김태형
¿Por qué vas?
김태형
¿Porque soy un gran general?
김태형
Tú... ¿no eres mi concubina?
김태형
..si esa es la razón por la que te vas
김태형
Entonces... ¿me mirarás?
김태형
Si cambio...¿volverás a mí?
김태형
Si mi hermano desaparece... ¿cuidarás de mí?
김태형
Si me miras puedo hacer cualquier cosa
한여주
Jajaja
김석진
¿Dónde has estado?
한여주
Acabo de ir a la iglesia
김석진
¿Tu hermano pequeño también está ahí?
한여주
Sí... Solo salí porque estaba allí.
김석진
¿por qué?
한여주
Porque soy la concubina de Su Majestad.
한여주
Su Majestad también lo desea ¿no es así?
Seokjin agarró la barbilla de Yeoju.
김석진
Por eso me gustas
김석진
Estás siendo grosero y fuera del tema.
한여주
..gracias
김석진
Jaja, berenjena
한여주
...Sí
Los dos se alejaron.
김태형
¿Todo esto es obra tuya, hyung?
김태형
..es molesto
박지민
¿Qué estás haciendo aquí?
김태형
Estaba pensando en ello
박지민
¿De qué estás preocupado?
김태형
Como dijiste...
김태형
Me preocupa si debería hacerlo o no.
박지민
..¿qué?
박지민
tú..
김태형
Sí, me enamoré muchísimo de esa chica.
박지민
ey
김태형
...¿Por qué me denuncias y recibes una recompensa?
박지민
No, ¿cómo podría hacer eso?
박지민
¿Te lo dije?
박지민
Me necesitas
김태형
..eh
박지민
Si lo vas a hacer... ten éxito
박지민
Te apoyo
김태형
gracias
김태형
No dejaré que te lastimen
박지민
eh
김태형
Sólo una vez
김태형
'Solo hay que tener éxito una vez'
김태형
-Entonces...todos estaréis tranquilos.
Seokjin estaba durmiendo
김태형
..Hola hermano
김태형
Lo siento hermano
김태형
El hermano ciego de la niña
김태형
Haz algo imperdonable
김태형
No me perdones
Taehyung levantó su espada en alto.