Xin lỗi, tôi không thể quên bạn được (tôi đã chuyển tài khoản của mình).
Tập 3_Sự tha thứ
김태형
...Tôi đã ở đây được ba ngày rồi.
김태형
Giờ... bạn có ghét tôi không?
김태형
Thật ra... tôi không biết
한여주
Bạn có ở đây không?
김태형
Han Yeo-ju
한여주
Chào Ngài, thưa Bệ hạ...
한여주
Lâu rồi không gặp, haha.
김태형
Tại sao...tại sao bạn không công khai sớm hơn?
김태형
Tôi tưởng bạn ghét tôi
한여주
...không phải vậy
김태형
May mắn thay...
한여주
Nhưng...nhưng
한여주
Tôi thậm chí còn không thích cả Đại Hoàng tử.
김태형
...Gì?
한여주
Tôi nghĩ mình sẽ không thể đến đây nữa.
한여주
Tôi đi đây.
김태형
Chờ một chút
Taehyung nắm lấy cổ tay của Yeoju.
김태형
...chờ một chút
한여주
Hãy buông bỏ...
김태형
...có chuyện gì vậy?
김태형
Sao tự nhiên cậu lại như vậy?
한여주
Sao... sao lại đột ngột thế?
김태형
Tự nhiên... tại sao cậu lại bắt đầu ghét tớ?
한여주
Không phải là tôi ghét bạn.
한여주
Nó không tốt chút nào.
김태형
Vậy tại sao anh lại nói là anh không muốn gặp tôi?
한여주
Tôi đoán là tôi đã quên mất trong giây lát.
한여주
Đại Hoàng tử...Đại Hoàng tử
한여주
Tôi cũng là một thiếp
한여주
Tôi đã quên hết mọi thứ
한여주
Nhưng... giờ tôi đã nhớ ra mọi chuyện rồi... thôi, chúng ta dừng lại thôi.
김태형
đừng đi
Nữ chính đã quay lưng lại với Taehyung.
김태형
...đừng quay lưng lại
김태형
Hãy nhìn tôi
한여주
Tôi xin lỗi, tôi sẽ đi.
김태형
đừng đi
Nữ chính đã rời xa Taehyung.
김태형
Đừng đi, nữ anh hùng...
Nữ chính dừng lại một chút rồi tiếp tục bước đi.
Taehyung tiến lại gần nữ chính.
Tôi nắm lấy tay bạn
김태형
Đó là lệnh không được đi.
한여주
...trật tự đó không thể được duy trì
Nữ chính đã đẩy tay Taehyung ra.
Và sau đó tôi đi ra ngoài.
김태형
Han Yeo-ju...Han Yeo-ju
김태형
Tại sao bạn lại bỏ đi...
김태형
Tại sao bạn lại đi?
김태형
Vì tôi là một vị tướng tài ba sao?
김태형
Cô... không phải là thiếp của tôi sao?
김태형
...nếu đó là lý do bạn rời đi
김태형
Vậy... bạn có nhìn tôi không?
김태형
Nếu em thay đổi... liệu anh có quay lại với em không?
김태형
Nếu anh trai tôi mất tích... liệu bạn có chăm sóc tôi không?
김태형
Nếu bạn nhìn tôi, tôi có thể làm bất cứ điều gì.
한여주
Ha ha...
김석진
Bạn đã ở đâu vậy?
한여주
Tôi vừa đi nhà thờ về
김석진
Em trai của bạn cũng ở đó à?
한여주
Ừ... Tôi chỉ ra ngoài vì nó ở đó thôi.
김석진
Tại sao?
한여주
Vì tôi là phi tần của Đức Vua.
한여주
Bệ hạ cũng muốn điều đó, phải không?
Seokjin nắm lấy cằm của Yeoju.
김석진
Đây là lý do tại sao tôi thích bạn.
김석진
Bạn đang cư xử thô lỗ và lạc đề.
한여주
..Cảm ơn
김석진
Haha, cà tím
한여주
...Đúng
Hai người bỏ đi.
김태형
Tất cả là do anh làm à, hyung?
김태형
...thật khó chịu
박지민
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
김태형
Tôi đã suy nghĩ về điều đó.
박지민
Bạn đang lo lắng về điều gì?
김태형
Như bạn đã nói...
김태형
Tôi đang băn khoăn không biết mình có nên làm điều đó hay không.
박지민
..Gì?
박지민
Bạn..
김태형
Đúng vậy, tôi đã yêu cô gái đó say đắm.
박지민
Chào
김태형
...Tại sao bạn lại tố cáo tôi và nhận phần thưởng?
박지민
Không, làm sao tôi có thể làm thế được?
박지민
Tôi đã nói với bạn chưa?
박지민
Bạn cần tôi
김태형
...hừ
박지민
Nếu đã quyết định làm thì phải thành công.
박지민
Tôi ủng hộ bạn
김태형
Cảm ơn
김태형
Tôi sẽ không để bạn bị tổn thương
박지민
ừ
김태형
Chỉ một lần
김태형
'Bạn chỉ cần thành công một lần thôi'
김태형
'Khi đó... mọi người sẽ cảm thấy thoải mái.'
Seokjin đang ngủ
김태형
Chào anh trai!
김태형
Tôi xin lỗi, anh trai.
김태형
Người anh trai mù của cô gái
김태형
Làm điều gì đó không thể tha thứ
김태형
Đừng tha thứ cho tôi
Taehyung giơ cao thanh kiếm của mình.