Edición especial para conmemorar el fin de año.
*Para ti que olvidaste la Navidad: "Por favor, déjame quedarme sólo una noche".
🍈♬-「Ruck P - Pausa para el café」
01:53 PM
"Jefe de equipo...?"
_Ahora que ha pasado la hora del almuerzo, un empleado se acerca a Yeoju después de observarla durante unos minutos.
박여주
Si, ¿por qué?
_Incluso cuando el empleado hace una pregunta, la protagonista femenina, sin poder apartar la vista del monitor, responde.
"¿No te vas a casa?"
"¿Hoy es día festivo...?"
박여주
Tengo que ponerme al día con algunos trabajos.
_La protagonista femenina sólo mira al empleado cuando él le habla con voz preocupada.
박여주
Entra primero, trabajaste duro hoy.
Líder del equipo, debería entrar rápido. Pero es feriado, así que debería descansar.
박여주
Está bien_ㅎ
_La protagonista femenina le hace un gesto a la empleada que no soporta dejarla atrás y le dice que se apresure y se vaya.
박여주
Nos vemos la semana que viene.
···
tak_ tak tak_
_La oficina del departamento donde no queda nadie.
_Solo queda la protagonista femenina, trabajando.
박여주
Hola, soy el líder del equipo Park Yeo-ju de Vivid Fashion Company.
박여주
Oh, no es tan diferente. Nuestro nuevo producto salió esta vez.
박여주
Señor, me gustaría pedirle que se pruebe algunas prendas nuevas para el escaparate de la tienda.
박여주
Oh, sí, sí_ Enviaré el paquete dentro de esta semana.
박여주
gracias-
Rrrrrrrrr.
박여주
Sí, es una moda vívida.
박여주
Estimado cliente. Nuestro centro de atención al cliente está cerrado los días festivos.
박여주
Si tienes alguna pregunta...
박여주
Oh, ¿intercambio de ropa?
박여주
Uh... Esa parte es difícil de manejar para mí ahora mismo.
박여주
Si te parece bien ¿podría resolver esto el próximo lunes?
박여주
Primero enviaremos su consulta a nuestro centro de atención al cliente.
박여주
Oh, ¿estás bien?
박여주
Entonces lo haré.
박여주
Sí, sí, ah_ entiendo.
···
04:17 PM
goteo_
박여주
Presidente, soy Park Yeo-ju.
박여주
···¿Presidente?
박여주
Él no está aquí.
"¡Hola, líder del equipo Park!"
박여주
¿Eh, Secretaria?
박여주
¿A dónde fue el presidente?
Acabas de salir del trabajo, ¿verdad?
"Estaba a punto de irme, ¿qué pasa?"
박여주
Oh, este informe... fue solicitado ser presentado.
_La protagonista femenina muestra el archivo de documentos negro que sostenía.
- ¡Ah, entonces déjalo sobre el escritorio!
박여주
Ah... vale, lo haré.
"Por cierto... ¿aún no has terminado el trabajo?"
박여주
Aunque sea un día festivo_
박여주
Bueno... no es un día especial, jajaja
박여주
Simplemente... haz el trabajo que se acumulará por adelantado.
"Ah... ¿eres Solkssi?"
박여주
¿Sí?
"Es una Navidad en solitario, jajaja"
"Líder de equipo Park, tú también deberías tener una cita..."
“Si trabajas demasiado, ¿tu vida normal no se volverá aburrida?”
박여주
ah······.
_Después de escuchar las palabras de la secretaria, la protagonista femenina finalmente saca su teléfono y revisa la fecha.
박여주
25 de diciembre...
"Entonces dejaré el trabajo ahora."
"¡Entra con cuidado!"
박여주
...Era Navidad...
박여주
Sí, de alguna manera...
Iba a trabajar hoy, pero Jeon Jungkook... tenía una razón para mirarme de forma extraña.
···
Bbit bit bit _
박여주
Estoy aquí-
_Al entrar en la casa, la protagonista femenina escucha los sonidos de la cocina, que parece bastante concurrida.
Udangtangtang_
전정국
Oh, jaja, ¿estás aquí?
_Jungkook entra con una expresión bastante tranquila, que no coincide con el fuerte ruido de ese momento.
박여주
¿Qué estabas haciendo?
전정국
¡Ah, acabo de... preparar algo para cenar!
박여주
¿cena?
전정국
Sí_
전정국
Lávate las manos y siéntate en la sala. Ya casi termino.
박여주
Asintiendo-] Está bien, jaja
박여주
Mirada-]
_La heroína echa un vistazo rápido a la espalda de Jeongguk en la cocina y se sienta.
박여주
¿Tú... hiciste todo esto?
_Parecía bastante sorprendido por la variedad de comida dispuesta sobre la mesa.
Además, incluso hay vino tinto que se adapta al estado de ánimo de hoy.
박여주
Señor Jeon Jungkook-
전정국
Sí-?
박여주
¿De dónde sacaste el vino?
_Están muy separados y continúan la conversación alzando la voz.
전정국
¡Salí un rato y lo compré!
박여주
···¡¿Sí?!
전정국
Oh, calmate.
_Jungkook habla mientras trae el último plato y cuchara.
박여주
...¿Saliste y regresaste?
박여주
Jeon Jeong-g...
전정국
Me sentía sofocante así que salí a tomar un poco de aire fresco.
전정국
Hoy es Navidad, por lo que es demasiado no hacer nada.
전정국
Además, la Sra. Park Yeo-ju ni siquiera parecía saber que hoy era Navidad.
박여주
······grandeza.
전정국
Por suerte no me atraparon.
박여주
¿Cómo puedes estar seguro de eso?
전정국
Créeme, de verdad que no me pillaron. Nadie.
박여주
······.
박여주
Te creeré,
전정국
excelente_
박여주
Por cierto...
박여주
¿Hiciste todo esto?
전정국
Sí_
전정국
¿Cómo está? ¿Se ve bien?
박여주
Dependiendo de...?
전정국
Debes tener hambre, come rápido.
박여주
Comeré bien-ㅎ
···
··
전정국
¿A qué sabe?
박여주
Woo-eum_
박여주
Está delicioso, jaja
전정국
¿en realidad?
박여주
en realidad_
_Al mirar a semejante heroína, Jeong-guk sonríe con el mayor orgullo del mundo.
전정국
No, pero,
전정국
¿De verdad no sabías que hoy era Navidad?
박여주
Nod-deok]
박여주
Creí que solo eran unas vacaciones...
박여주
aún,
박여주
Estoy intentando terminarlo así hoy...
박여주
Creo que fue una Navidad bastante significativa. jajaja
박여주
gracias-
전정국
Es vergonzoso oír eso. Jaja
_Jungkook, que acababa de descorchar el vino, vierte un poco en la copa de vino de Yeoju.
전정국
Sobre todo, probándolo.
전정국
Elegí algo dulce.
_Después de escuchar las palabras de Jeongguk, la protagonista femenina asintió y tomó un sorbo con cuidado.
박여주
Bueno, está bien.
박여주
¿Brindemos?
전정국
¿Qué te gustaría decir en tu brindis?
박여주
¿No tengo por qué hacerlo?
전정국
Tengo que hacerlo_
전정국
Para ti que olvidaste la Navidad... ¿Qué tal? jajaja
박여주
¡Qué es eso...! Es tan asqueroso jaja
전정국
¿Por qué? Estoy bien.
박여주
No, no.
박여주
Simplemente me siento mal
전정국
Sí, jajaja
박여주
trenzado_
전정국
Ta-da
전정국
¡Se olvidó de la Navidad!
박여주
¡¿Ah, en serio?!
박여주
¡¡¡No lo hagas...!?!!
전정국
Está bien, no lo haré.
"Aun así, me alegro de no estar solo en un día como hoy".
"¿No es mejor cuando estoy a tu lado, Yeoju?"
"···En lugar de decir que es bueno, es simplemente... afortunado... ¿verdad?"
"Eso es bueno."
"Está bien, digamos que está bien".
"Si sigues negándolo así, te olvidaste de la Navidad..."
—¡Ah, para, en serio...! ¿¡Te voy a echar de mi casa!?
"Oye... Eso no servirá. Me quedaré callado."
Dicen que estas dos personas discutieron durante mucho tiempo.
Gracias por ver el vídeo de hoy también :)
Espero que todos disfruten de una Navidad llena de pequeñas alegrías en casa este año🤍🎄