Edisi spesial akhir tahun
*Kepada kalian yang lupa Natal, "Izinkan saya menginap satu malam saja."



🍈♬-「Ruck P - Coffee Break」

01:53 PM

"Pemimpin tim...?"

Setelah waktu makan siang berlalu, seorang karyawan mendekati Yeoju setelah mengamatinya selama beberapa menit.


박여주
Ya, kenapa?

Bahkan ketika karyawan tersebut mengajukan pertanyaan, tokoh protagonis wanita, yang tidak bisa mengalihkan pandangannya dari monitor, tetap menjawab.

"Apakah kamu tidak akan pulang?"

"Hari ini hari libur nasional...?"


박여주
Saya punya beberapa pekerjaan yang perlu diselesaikan.

Tokoh protagonis wanita hanya menatap karyawan tersebut ketika pria itu berbicara kepadanya dengan suara khawatir.


박여주
Masuk duluan, kamu sudah bekerja keras hari ini.

"...Ketua tim, Anda harus segera masuk. Tapi ini hari libur, jadi Anda harus istirahat."


박여주
Oke_ㅎ

Pemeran utama wanita memberi isyarat kepada karyawan yang tidak tega meninggalkannya dan menyuruhnya untuk segera pergi.


박여주
Sampai jumpa minggu depan!


···

tak_ tak tak_

Kantor departemen tempat tak seorang pun tersisa.

Hanya pemeran utama wanita yang tersisa, sedang bekerja.


박여주
Halo, saya Park Yeo-ju, Ketua Tim dari Vivid Fashion Company.


박여주
Oh, tidak jauh berbeda. Produk baru kami keluar kali ini.


박여주
Pak, saya ingin meminta Anda untuk mencoba beberapa pakaian baru untuk dipajang di etalase toko.



박여주
Oh, ya, ya_ saya akan mengirimkan paketnya dalam minggu ini.


박여주
Terima kasih-


Rrrrrrrrr.


박여주
Ya, ini mode yang mencolok.



박여주
Oh, pelanggan yang terhormat. Pusat layanan pelanggan kami tutup pada hari libur nasional.


박여주
Jika Anda memiliki pertanyaan...


박여주
Oh, tukar menukar pakaian?


박여주
Uh... Bagian itu sulit untuk saya tangani saat ini.


박여주
Jika Anda tidak keberatan, bisakah saya menyelesaikan ini Senin depan?


박여주
Kami akan meneruskan pertanyaan Anda ke pusat layanan pelanggan kami terlebih dahulu.



박여주
Oh, kamu baik-baik saja?


박여주
Kalau begitu saya akan melakukannya.


박여주
Ya, ya, ah_ saya mengerti.



···


04:17 PM

menetes_


박여주
Ketua, ini Park Yeo-ju.


박여주
···Ketua?


박여주
Dia tidak ada di sini.

"Hei, Ketua Tim Park!"


박여주
Eh, Sekretaris?


박여주
Ke mana ketua itu pergi?

"Kamu baru saja pulang kerja, kan?"

"Aku baru saja mau pergi, apa yang terjadi?"


박여주
Oh, laporan ini... diminta untuk diserahkan.

Tokoh protagonis wanita menunjukkan map dokumen hitam yang dipegangnya.

"Oh, kalau begitu biarkan saja di atas meja!"


박여주
Ah... baiklah, saya akan melakukannya.

"Ngomong-ngomong... kamu masih belum selesai kerja juga?"


박여주
Meskipun ini hari libur nasional


박여주
Yah... ini bukan hari spesial, hahaha.


박여주
Pokoknya... kerjakan saja pekerjaan yang akan menumpuk di depan.

"Ah... Anda Solksi?"


박여주
Ya?

"Natal sendirian, haha"

"Ketua Tim Park, kamu juga harus berkencan-"

“Jika kamu bekerja terlalu banyak, bukankah kehidupan normalmu akan menjadi membosankan?”


박여주
Ah······.

Setelah mendengar perkataan sekretaris itu, tokoh protagonis wanita akhirnya mengeluarkan ponselnya dan memeriksa tanggal.


박여주
25 Desember...

"Kalau begitu, saya akan pulang kerja sekarang."

"Masuklah dengan hati-hati-!"



박여주
...Saat itu Natal...


박여주
Ya, entah bagaimana...

Aku seharusnya berangkat kerja hari ini, tapi Jeon Jungkook... punya alasan untuk menatapku dengan aneh.


···


Bit bit bit _


박여주
Aku di sini-

Saat memasuki rumah, tokoh protagonis wanita mendengarkan suara-suara di dapur, yang tampaknya cukup ramai.


Udangtangtang_



전정국
Oh, haha, kamu di sini?

Jungkook masuk dengan ekspresi yang cukup tenang, yang tidak sesuai dengan kebisingan tadi.


박여주
Apa...yang sedang kamu lakukan?


전정국
Oh, aku baru saja... membuat sesuatu untuk makan malam!


박여주
makan malam?


전정국
Ya_


전정국
Cuci tanganmu dan duduklah di ruang tamu. Hampir selesai.


박여주
[Mengangguk-] Oke haha




박여주
Lirikan-]

Sang tokoh utama wanita melirik sekilas punggung Jeongguk di dapur lalu duduk.


박여주
Kau... yang melakukan semua ini?

Dia tampak cukup terkejut dengan beragam makanan yang tersaji di atas meja.

Selain itu, tersedia juga anggur merah yang sesuai dengan suasana hati hari ini.


박여주
Tuan Jeon Jungkook-


전정국
Ya-?


박여주
Dari mana kamu mendapatkan anggur itu?

Mereka berjauhan, dan mereka melanjutkan percakapan dengan meninggikan suara.


전정국
Aku keluar sebentar dan membelinya!


박여주
···Ya?!


전정국
Oh, tenanglah.

Jungkook berbicara sambil membawakan hidangan dan sendok terakhir.


박여주
...Kamu pergi keluar dan kembali lagi?


박여주
Jeon Jeong-g...


전정국
Aku merasa hidungku tersumbat jadi aku keluar untuk menghirup udara segar.


전정국
Hari ini Natal, jadi rasanya terlalu berlebihan jika hanya berdiam diri.


전정국
Terlebih lagi, Nyonya Park Yeo-ju bahkan tampaknya tidak tahu bahwa hari ini adalah Hari Natal.


박여주
······kebesaran.


전정국
Untungnya, saya tidak tertangkap.


박여주
Bagaimana Anda bisa yakin akan hal itu...?


전정국
Percayalah, aku benar-benar tidak tertangkap. Tidak oleh siapa pun.


박여주
······.


박여주
Aku akan mempercayaimu,


전정국
Besar_


박여주
Omong-omong...


박여주
Apakah kamu yang melakukan semua ini?


전정국
Ya_


전정국
Bagaimana, apakah terlihat bagus?


박여주
tergantung pada...?


전정국
Kamu pasti lapar, makanlah dengan cepat!



박여주
Aku akan makan enak-ㅎ

···

...


전정국
Bagaimana rasanya?


박여주
Woo-eum_


박여주
Ini enak sekali, haha.


전정국
Sungguh?


박여주
Sungguh_

Melihat sosok pahlawan wanita seperti itu, Jeong-guk tersenyum dengan kebanggaan yang luar biasa.


전정국
Tidak, tapi,


전정국
Kamu beneran nggak tahu hari ini Natal?


박여주
Nod-deok]


박여주
Saya kira itu hanya hari libur...



박여주
tetap,


박여주
Saya mencoba menyelesaikannya seperti ini hari ini...


박여주
Menurutku itu Natal yang cukup bermakna. lol


박여주
Terima kasih-


전정국
Memalukan mendengarnya. Haha

Jungkook, yang baru saja membuka botol anggur, menuangkan sedikit ke dalam gelas anggur Yeoju.


전정국
Terutama, dengan mencicipinya.


전정국
Saya memilih sesuatu yang manis.

Setelah mendengarkan kata-kata Jeongguk, tokoh protagonis wanita mengangguk dan menyesap minumannya dengan hati-hati.


박여주
Baiklah, tidak apa-apa.


박여주
Bagaimana kalau kita bersulang?


전정국
Apa yang ingin Anda sampaikan untuk pidato ucapan selamat Anda?


박여주
Aku tidak harus melakukannya?


전정국
Aku harus melakukannya.


전정국
Untuk kalian yang lupa Natal... Bagaimana? lol


박여주
Apa itu...! Jorok banget lol


전정국
Kenapa? Aku baik-baik saja.


박여주
Tidak, tidak.


박여주
Aku hanya merasa buruk


전정국
Ya, haha.


박여주
dikepang_


전정국
Ta-da


전정국
Dia lupa Natal!


박여주
Ah masa?!!


박여주
Jangan lakukan itu...!?!!


전정국
Oke, aku tidak akan melakukannya.



"Meskipun begitu, saya senang saya tidak sendirian di hari seperti ini."

"Bukankah lebih baik jika aku berada di sampingmu, Yeoju?"

"...Daripada mengatakan itu bagus, itu hanya... beruntung... kan?"

"Itu bagus."

"Oke, anggap saja ini bagus."

"Jika kamu terus menyangkalnya seperti itu, berarti kamu lupa Natal..."

"Ah, hentikan, serius...!?! Aku akan mengusirmu dari rumahku!"

"Hei... Itu tidak bisa diterima. Aku akan tetap diam saja."


Mereka mengatakan bahwa kedua orang ini bertengkar dalam waktu yang lama.


Terima kasih juga sudah menonton hari ini :)

Semoga semua orang menikmati Natal yang penuh dengan kebahagiaan kecil di rumah tahun ini 🤍🎄
