Especial en las cuatro estaciones
#56


Llegó la mañana siguiente,

Min-gyu se vio obligado a quedarse en casa debido a una cancelación repentina de su horario.

김여주
Min-gyu, ¿cuándo vas a enviar las invitaciones de boda?


김민규
¿Deberíamos regresar ahora?

김여주
¿Ahora mismo?

Min-gyu miró a Yeo-ju con ojos brillantes.

김여주
Luego iré a encontrarme con mis amigos.


김민규
Vamos juntos

김여주
Min-gyu, tú también deberías ir a repartir invitaciones, jajaja


김민규
¿Qué tal si hoy vamos juntos y se lo regalamos?

김여주
Voy a ir a trabajar un rato.

김여주
Si Min-gyu va a la empresa, ¿no habrá caos?


김민규
¿Ah, es así…?

김여주
Jajaja, tomémonos turnos y nos reunimos más tarde.


김민규
Bueno, entonces... vale.

¿A dónde se fueron los ojos brillantes de antes?

Min-gyu parecía un poco hosco.

Me pregunto si Yeo-ju conoce los verdaderos sentimientos de Min-gyu o no.

Estaba ocupado preparándome

Min-gyu también se puso ocupado después de ver la aparición de Yeo-ju.





김여주
Min-gyu, ¿conseguiste la llave de tu auto?


김민규
por supuesto -

Los dos que salieron temprano

Primero, fui a la casa del hermano mayor de Yeoju.

Titititti_

Tirolik_


김민규
¿Qué es?

김여주
¿Qué carajo...?


김민규
¿Viniste porque me extrañabas?

김여주
Qué dijiste...


김민규
Es una cara que extraño un poco.

김여주
No quiero verlo

김여주
Vine a dártelo primero.

La protagonista femenina le entregó a su hermano una invitación de boda.


김민규
Está bellamente hecho.

김여주
Porque Min-gyu también es una celebridad...

김여주
No se puede entrar al salón de bodas sin mostrar la invitación.

김여주
No lo pierdas, llévalo contigo


김민규
Está todo escrito, ¿qué más puedo decir?

김여주
Creo que debes tener cuidado


김민규
¿Soy tú?

김여주
qué quieres decir


김민규
No es nada


김민규
¿Vas a invitar a tus empleados a la boda?

김여주
Solo llamaré a nuestro departamento.


김민규
Sí, el equipo de planificación está teniendo dificultades.


김민규
¿Vienes a trabajar un ratito hoy?

김여주
Sí, iré.


김민규
Entonces, ¿ustedes dos se mudarán juntos hoy?

김여주
Decidimos cada movimiento

김여주
Yo también tengo que ir a trabajar un rato…


김민규
Simplemente dile a tu cuñado que se quede en el auto.

Ante las palabras de Oppa, Yeoju y Min-gyu hicieron contacto visual.

Dijo con una mirada de realización en su rostro.

김여주
A veces siento que mi hermano es un genio.


김민규
Eres estúpido


김민규
Hermano... yo tampoco lo pensé...


김민규
Ustedes dos se conocieron bien

Min-gyu se sorprendió por las palabras de su hermano, que ahora comenzó a menospreciar a Min-gyu.


김민규
De todos modos, es hora de ir a trabajar.

김여주
Nosotros también vamos a salir


김민규
Salgan rápido

김여주
Voy a salir


김민규
¿Por qué estás tan aburrido hoy?


김민규
Kim Yeo-ju, ¿has ganado peso?


김민규
De alguna manera me estoy convirtiendo poco a poco en un mamut.

김여주
Quiero conocerte después de mucho tiempo.


김민규
Cuñado, ¿estás bien con una mujer tan violenta?

김여주
Oh, en serio, por favor cállate.


김민규
¿No es tierno cuando la heroína se enoja? Jaja

Mi hermano dijo con el ceño fruncido.


김민규
¿Hablas en serio?


김민규
Sí, lo digo en serio.


김민규
… Veamos cuánto dura




Los dos salieron y saludaron a su hermano.

Me subí al auto de Yeoju.

김여주
¿Quién quiere ir primero?


김민규
Vayamos primero con los conocidos de Yeoju.

김여주
No salgas y te quedes dentro del coche.


김민규
Está bien, jajaja

Lo primero que llegamos en coche fue

No sé qué haces desde la mañana hasta la noche,

Fui a un callejón donde me encontré con un local que estaba haciendo unos trabajos.



La protagonista femenina salió del coche y miró a su alrededor.

Hyunji salió del edificio detrás de Yeoju.

유현지
¿Qué, dijiste que te ibas a casar en estos días? ¿Por qué estás aquí?

김여주
Hyunji, te casarás en invierno.

Cuando la protagonista femenina entregó la invitación, Hyunji la miró y dijo

유현지
Vaya... realmente vas a...

유현지
No sabía que te irías antes que yo.

김여주
No sabía que podía casarme

김여주
Mi personalidad es... algo así... así, jajaja

유현지
¿Qué tiene de malo? De vez en cuando todo está bien.

유현지
En fin, definitivamente iré. Felicidades por tu boda.

김여주
Realmente espero que vengas a la boda.

유현지
No te preocupes, yo iré.

김여주
Está bien, jajaja

Hyunji murmuró mientras veía a Yeoju alejarse.

유현지
Se ha vuelto mucho más brillante

Los lugareños se sintieron aliviados y contentos de ver el crecimiento de Yeoju.




La protagonista femenina llamó a Boyoung y le pidió que bajara un momento.

Después de que pasó algún tiempo

Boyoung salió al frente de la compañía y saludó a Yeoju.


박보영
Gerente ~

김여주
Boyoung, estás ocupado, así que no me llamaste, ¿verdad?


박보영
Me estaba preparando para el trabajo, ¿tienes algo de tiempo?

김여주
Esta es una invitación.

김여주
Te llamé para darte esto.

Boyoung dijo mientras abría la invitación.


박보영
¿Es invierno?


박보영
Definitivamente iré. Felicidades por tu boda.

김여주
Gracias, por favor venga


박보영
Ah, y el gerente...

김여주
¿por qué?


박보영
Puedo ver a Kim Min-gyu a través de la ventana.

김여주
Oh... ¿es así…?


박보영
Incluso el gerente se deja llevar un poco a veces jajaja


박보영
¿Pero no es necesario ocultarlo?


박보영
Ya hay un artículo sobre la boda.

김여주
Pero todavía habrá mucha gente...


박보영
Entonces, antes de que alguien reconociera a Kim Min-gyu en el auto,


박보영
Gerente, ¿no debería irse ya?

김여주
Creo que sí. Gracias por las felicitaciones, Boyoung.


박보영
Sí, te veré en el trabajo en unos días.

김여주
Sí ~




Además, entregué las invitaciones a los amigos y conocidos de la protagonista femenina.

Giré el coche para encontrarme con los miembros de Seventeen.


김민규
@Seungcheol Seungcheol, ¿puedo ir al dormitorio con Yeoju por un rato ahora?


최승철
@ ¿por qué?


김민규
@ Para regalar invitaciones de boda


최승철
@Ya es así..


최승철
@ Voy a preguntarles a los niños un momento.

Después de un rato, se escuchó un ruido fuerte.

Seungcheol dijo


최승철
@ Creo que está bien venir


김민규
@ Llegando en 20 minutos -


최승철
@ Conduzca con cuidado


김민규
@ Sí ~

김여주
¿Adónde vas?


김민규
Te daré instrucciones.

En la dirección que guía Min-gyu

Cuando di la vuelta al coche y comencé a conducir

Los dos llegaron más rápido de lo esperado.

Cuando Yeoju estacionó su auto, Min-gyu le abrió la puerta.

김여주
Oh, ¿por qué es así?


김민규
Porque eres la heroína,

Tan pronto como la heroína salió del coche

Yeoju y Min-gyu se tomaron de las manos.




Dingdong_

Toqué el timbre y la puerta se abrió.


이석민
¿Estas aquí?


이석민
Señorita Yeoju, ha pasado un tiempo...

김여주
¿Cómo has estado?


김민규
Señora, pase.

김여주
Oh sí

La protagonista femenina se quitó los zapatos y entró con Min-gyu.

Una tensión más allá de lo imaginable saludó a Yeo-ju y Min-gyu.


권순영
¿Está usted aquí, señorita Yeoju?


권순영
¡Dijiste que me darías una invitación!

Mientras Min-gyu sacaba las invitaciones de boda una por una de su bolso,

La sala de estar estaba más ruidosa que antes.


이찬
Min-gyu... Realmente vas a...


김민규
¿Vienen todos?

Min-gyu dijo mientras les daba a cada uno una tarjeta de invitación.


부승관
Vaya, por supuesto que tengo que ir.


전원우
No sabía que Min-gyu iría primero.


서명호
Honestamente, ni siquiera estaba seguro de si Min-gyu podría ir.

Por Myeongho, quien de repente me menospreció.

Todos, incluidos Yeo-ju y Min-gyu, se rieron.


윤정한
De todos modos, felicidades por tu boda.


이지훈
Empezó de nuevo jajaja


문준휘
Hermano, hermano, algo más.


윤정한
Por cierto, por cierto, felicidades por tu boda.


윤정한
Definitivamente iré a la boda. ¡Felicidades!


윤정한
Felicidades, Yeoju

김여주
Gracias jajaja


최승철
¿Cuándo vas a celebrar una fiesta de inauguración de la casa?


김민규
Te llamaré después de que nos casemos y vayamos de luna de miel.


홍지수
¿No es demasiado tarde? jajaja


김민규
Oye, por favor ten paciencia conmigo por un momento~


최한솔
Pero de todos modos, nos estamos acercando al matrimonio.


최한솔
Sinceramente, todavía no puedo creer que mi hermano se vaya a casar.


김민규
El tiempo te hará creer


이석민
Pero realmente te queda bien.


김민규
Gracias Dokyeom -

Después de charlar juntos durante varias decenas de minutos,

Yeoju y Min-gyu terminaron su conversación y regresaron al auto.

김여주
Min-gyu, realmente puedo sentirlo ahora.

김여주
Que nos vamos a casar


김민규
Yo también jaja


김민규
te amo

김여주
¿Qué pasa de repente jajaja?

김여주
Yo también te amo -





유영ෆ
Hola, soy Yooyoung.


유영ෆ
Ahora el final está realmente cerca


유영ෆ
Filmando el episodio 60 como episodio final


유영ෆ
La próxima vez cubriré la historia como una historia paralela.


유영ෆ
Si hay alguna escena que te gustaría ver como historias secundarias


유영ෆ
Si dejas un comentario, lo haré referencia y lo escribiré.


유영ෆ
gracias