Spécificité des quatre saisons
#56


Le lendemain matin arriva,

Min-gyu a été contraint de rester chez lui en raison d'une annulation soudaine de son emploi du temps.

김여주
Min-gyu, quand vas-tu envoyer les invitations de mariage ?


김민규
Devrions-nous rentrer maintenant ?

김여주
Tout de suite?

Min-gyu regarda Yeo-ju avec des yeux brillants.

김여주
Ensuite, j'irai retrouver mes amis.


김민규
Allons-y ensemble

김여주
Min-gyu, tu devrais aussi distribuer des invitations, lol


김민규
Et si on y allait ensemble aujourd'hui et qu'on le leur donnait ?

김여주
Je vais aller travailler un petit moment.

김여주
Si Min-gyu rejoint l'entreprise, cela ne risque-t-il pas de provoquer le chaos ?


김민규
Ah bon… ?

김여주
Hahaha, on y va chacun notre tour et on se retrouve plus tard.


김민규
D'accord, alors... d'accord

Où sont passés les beaux yeux d'avant ?

Min-gyu avait l'air un peu maussade.

Je me demande si Yeo-ju connaît les véritables sentiments de Min-gyu ou non.

J'étais occupé à préparer

Min-gyu s'est également montré très occupé après avoir vu l'apparition de Yeo-ju.





김여주
Min-gyu, as-tu récupéré tes clés de voiture ?


김민규
bien sûr -

Les deux qui sont sortis tôt

Je suis d'abord allée chez le frère aîné de Yeoju.

Titititti_

Tirolik_


김민규
Qu'est-ce que c'est?

김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça...


김민규
Es-tu venu parce que je te manquais ?

김여주
Qu'est-ce que vous avez dit...


김민규
C'est un visage qui me manque un peu.

김여주
Je ne veux pas le voir.

김여주
Je suis venu te le donner en premier.

L'héroïne a remis une invitation de mariage à son frère.


김민규
Il est magnifiquement réalisé.

김여주
Parce que Min-gyu est aussi une célébrité...

김여주
Vous ne pouvez pas entrer dans la salle de mariage sans présenter l'invitation.

김여주
Ne le perdez pas, emportez-le avec vous.


김민규
Tout est écrit noir sur blanc, que dire de plus ?

김여주
Je pense que tu dois faire attention.


김민규
Suis-je toi ?

김여주
que veux-tu dire


김민규
Ce n'est rien


김민규
Allez-vous inviter vos employés au mariage ?

김여주
Je n'appellerai que notre service.


김민규
Oui, l'équipe de planification a du mal.


김민규
Tu viens travailler un peu aujourd'hui ?

김여주
Oui, j'irai


김민규
Vous allez donc déménager ensemble aujourd'hui ?

김여주
Nous avons décidé de déménager chacun

김여주
Je dois aller travailler un petit moment moi aussi…


김민규
Dis simplement à ton beau-frère de rester dans la voiture.

Aux mots d'Oppa, Yeoju et Min-gyu échangèrent un regard.

Il dit cela avec un air de réalisation sur le visage.

김여주
Parfois, j'ai l'impression que mon frère est un génie.


김민규
Tu es stupide


김민규
Frère... Je n'y avais pas pensé non plus...


김민규
Vous vous êtes bien rencontrés.

Min-gyu fut surpris par les paroles de son frère, qui commençaient maintenant à le dénigrer.


김민규
Bref, il est temps pour moi d'aller travailler.

김여주
Nous sortons aussi


김민규
Sortez vite

김여주
Je sors


김민규
Pourquoi es-tu si morose aujourd'hui ?


김민규
Kim Yeo-ju, avez-vous pris du poids ?


김민규
Je deviens peu à peu un mammouth, d'une manière ou d'une autre.

김여주
J'ai envie de te revoir après si longtemps.


김민규
Beau-frère, est-ce que tu acceptes une femme aussi violente ?

김여주
Oh, sérieusement, tais-toi.


김민규
C'est pas mignon quand l'héroïne se met en colère ? Haha

Mon frère a dit en fronçant les sourcils


김민규
Êtes-vous sérieux?


김민규
Oui, je suis sérieux.


김민규
…Voyons combien de temps ça dure.




Tous deux sortirent et saluèrent leur frère.

Je suis montée dans la voiture de Yeoju

김여주
Qui veut commencer ?


김민규
Commençons par aller voir les connaissances de Yeoju.

김여주
Ne sortez pas et restez dans la voiture.


김민규
Ok lol

La première chose que nous avons vue en voiture était

Je ne sais pas ce que vous faites du matin au soir,

Je suis allé dans une ruelle où j'ai rencontré un habitant du coin qui était en train de travailler.



L'héroïne sortit de la voiture et regarda autour d'elle.

Hyunji sortit du bâtiment derrière Yeoju.

유현지
Quoi ? Tu disais que tu allais te marier ces jours-ci, alors pourquoi es-tu là ?

김여주
Hyunji, tu te maries en hiver.

Lorsque l'actrice principale lui a remis l'invitation, Hyunji l'a regardée et a dit

유현지
Waouh… tu y vas vraiment fort

유현지
Je ne savais pas que tu partirais avant moi

김여주
Je ne savais pas que je pouvais me marier

김여주
Ma personnalité est... un peu comme ça, lol

유현지
Quel est le problème ? C'est bien de temps en temps.

유현지
En tout cas, j'irai sans faute. Félicitations pour votre mariage !

김여주
J'espère vraiment que tu viendras au mariage.

유현지
Ne t'inquiète pas, j'irai

김여주
Ok lol

Hyunji marmonna en regardant l'héroïne s'éloigner.

유현지
Il fait beaucoup plus clair maintenant.

Les habitants étaient soulagés et ravis de constater le développement de Yeoju.




L'actrice principale a appelé Boyoung et lui a demandé de descendre un instant.

Après un certain temps,

Boyoung s'est présenté devant l'entreprise et a salué Yeoju.


박보영
Gérant ~

김여주
Boyoung, tu es occupé, c'est pour ça que tu ne m'as pas appelé, n'est-ce pas ?


박보영
Je me préparais pour le travail, auriez-vous un peu de temps ?

김여주
Ceci est une invitation.

김여주
Je vous ai appelé pour vous donner ceci.

« dit Boyoung en ouvrant l’invitation. »


박보영
Est-ce l'hiver ?


박보영
J'irai sans faute. Félicitations pour votre mariage !

김여주
Merci, venez nous voir


박보영
Ah oui, et le gérant...

김여주
pourquoi ?


박보영
Je peux voir Kim Min-gyu par la fenêtre.

김여주
Ah bon… ?


박보영
Même le manager s'emballe un peu parfois, lol.


박보영
Mais n'êtes-vous pas obligé de le cacher ?


박보영
Il existe déjà un article sur le mariage.

김여주
Mais il y aura encore beaucoup de monde...


박보영
Puis, avant que quiconque ne reconnaisse Kim Min-gyu dans la voiture,


박보영
Monsieur le gérant, vous ne devriez pas partir maintenant ?

김여주
Je le pense aussi... Merci pour vos félicitations, Boyoung.


박보영
Oui, je te verrai au travail dans quelques jours.

김여주
oui ~




De plus, j'ai distribué les invitations aux amis et connaissances de l'héroïne.

J'ai fait demi-tour en voiture pour rejoindre les membres de Seventeen.


김민규
@Seungcheol Seungcheol, est-ce que je peux aller au dortoir avec Yeoju un petit moment maintenant ?


최승철
@ pourquoi?


김민규
@ Pour envoyer des invitations de mariage


최승철
@ C'est déjà comme ça...


최승철
Je vais demander aux enfants un instant.

Au bout d'un moment, un bruit fort se fit entendre.

Seungcheol a dit


최승철
Je pense que c'est bon de venir.


김민규
@ Arrivée dans 20 minutes -


최승철
Conduisez prudemment


김민규
@ Ouais ~

김여주
Où vas-tu?


김민규
Je vais vous donner les indications.

Dans la direction que Min-gyu indique

J'ai fait demi-tour et j'ai commencé à conduire.

Ils sont arrivés plus vite que prévu.

Alors que Yeoju garait sa voiture, Min-gyu lui ouvrit la portière.

김여주
Oh, pourquoi est-ce comme ça~ ?


김민규
Parce que tu es l'héroïne,

Dès que l'héroïne est sortie de la voiture

Yeoju et Min-gyu se tenaient la main.




Dingdong_

J'ai sonné à la porte et la porte s'est ouverte.


이석민
Êtes-vous ici?


이석민
Mademoiselle Yeoju, ça fait longtemps !

김여주
Comment as-tu été?


김민규
Madame, entrez.

김여주
Oh oui

L'héroïne a enlevé ses chaussures et est entrée avec Min-gyu.

Une tension inimaginable accueillit Yeo-ju et Min-gyu.


권순영
Êtes-vous là, Mademoiselle Yeoju ?


권순영
Tu as dit que tu m'enverrais une invitation !

Min-gyu sortit une à une les invitations de son sac,

Le salon était plus bruyant qu'avant.


이찬
Min-gyu... Tu vas vraiment y aller...


김민규
Vous venez tous ?

Min-gyu dit cela en leur remettant à chacun une carte d'invitation.


부승관
Waouh ! Bien sûr que je dois y aller.


전원우
Je ne savais pas que Min-gyu passerait en premier.


서명호
Honnêtement, je n'étais même pas sûr que Min-gyu puisse y aller.

Par Myeongho qui m'a soudainement insulté

Tout le monde a ri, y compris Yeo-ju et Min-gyu.


윤정한
En tout cas, félicitations pour votre mariage.


이지훈
Ça a recommencé lol


문준휘
Frère, frère, autre chose


윤정한
Au fait, au fait, félicitations pour votre mariage.


윤정한
J'irai certainement au mariage. Félicitations !


윤정한
Félicitations, Yeoju

김여주
Merci lol


최승철
Quand organisez-vous votre pendaison de crémaillère ?


김민규
Je t'appellerai après notre mariage et notre lune de miel.


홍지수
N'est-il pas trop tard ? lol


김민규
Hé, veuillez patienter un instant~


최한솔
Bref, on se rapproche du mariage.


최한솔
Honnêtement, j'ai encore du mal à croire que mon frère va se marier.


김민규
Le temps vous fera croire


이석민
Mais ça te va vraiment bien.


김민규
Merci Dokyeom -

Après avoir discuté ensemble pendant plusieurs dizaines de minutes,

Yeoju et Min-gyu ont terminé leur conversation et sont remontés dans la voiture.

김여주
Min-gyu, je le sens vraiment maintenant.

김여주
Que nous allons nous marier


김민규
Moi aussi haha


김민규
Je vous aime

김여주
Qu'est-ce que c'est que ça, tout d'un coup ? lol

김여주
Je t'aime aussi -





유영ෆ
Bonjour, c'est Yooyoung.


유영ෆ
La fin est maintenant très proche.


유영ෆ
Tournage de l'épisode 60, qui sera le dernier épisode.


유영ෆ
La prochaine fois, je traiterai cette histoire comme une histoire secondaire.


유영ෆ
Si vous souhaitez voir certaines scènes en tant qu'histoires annexes, n'hésitez pas à le faire savoir.


유영ෆ
Si vous laissez un commentaire, j'y ferai référence et je le noterai.


유영ෆ
merci