Spesial di empat musim
#56


Pagi berikutnya pun tiba,

Min-gyu terpaksa tinggal di rumah karena pembatalan jadwal yang mendadak.

김여주
Min-gyu, kapan kamu akan mengirimkan undangan pernikahan?


김민규
Apakah sebaiknya kita kembali sekarang?

김여주
Sekarang?

Min-gyu menatap Yeo-ju dengan mata berbinar.

김여주
Setelah itu, saya akan pergi menemui teman-teman saya.


김민규
Ayo kita pergi bersama

김여주
Min-gyu, kamu juga harus ikut membagikan undangan, lol.


김민규
Bagaimana kalau kita pergi bersama hari ini dan memberikannya kepada mereka?

김여주
Saya akan pergi bekerja sebentar.

김여주
Jika Min-gyu pergi ke perusahaan, bukankah akan terjadi kekacauan?


김민규
Oh, begitu ya…?

김여주
Hahaha, ayo kita bergiliran dan bertemu lagi nanti.


김민규
Baiklah kalau begitu... baiklah

Ke mana perginya mata yang berbinar-binar seperti dulu?

Min-gyu tampak sedikit murung.

Aku penasaran apakah Yeo-ju mengetahui perasaan Min-gyu yang sebenarnya atau tidak.

Saya sibuk mempersiapkan

Min-gyu juga menjadi sibuk setelah melihat penampilan Yeo-ju.





김여주
Min-gyu, apakah kamu sudah menemukan kunci mobilmu?


김민규
Tentu saja -

Dua orang yang keluar lebih awal

Pertama, saya pergi ke rumah kakak laki-laki Yeoju.

Titititti_

Tirolik_


김민규
Apa itu?

김여주
Astaga...


김민규
Apakah kamu datang karena merindukanku?

김여주
Apa yang tadi kamu katakan...?


김민규
Itu wajah yang agak kurindukan.

김여주
Aku tidak mau melihatnya,

김여주
Aku datang untuk memberikannya padamu terlebih dahulu.

Tokoh protagonis wanita menyerahkan undangan pernikahan kepada saudara laki-lakinya.


김민규
Ini dibuat dengan indah.

김여주
Karena Min-gyu juga seorang selebriti...

김여주
Anda tidak bisa memasuki gedung pernikahan tanpa menunjukkan undangan.

김여주
Jangan sampai hilang, bawalah bersamamu.


김민규
Semuanya sudah tertulis, apa lagi yang bisa saya katakan?

김여주
Saya rasa Anda perlu berhati-hati.


김민규
Apakah aku adalah dirimu?

김여주
Apa maksudmu


김민규
Bukan apa-apa


김민규
Apakah Anda akan mengundang karyawan Anda ke pernikahan tersebut?

김여주
Saya hanya akan menghubungi departemen kami.


김민규
Ya, tim perencanaan sedang mengalami kesulitan.


김민규
Apakah kamu akan masuk kerja sebentar hari ini?

김여주
Ya, aku akan pergi.


김민규
Jadi, kalian berdua akan pindah bersama hari ini?

김여주
Kami memutuskan untuk pindah masing-masing

김여주
Aku juga harus pergi bekerja sebentar…


김민규
Katakan saja pada saudara iparmu untuk tetap di dalam mobil.

Mendengar ucapan Oppa, Yeoju dan Min-gyu saling bertatap muka.

Dia berkata dengan ekspresi sadar di wajahnya.

김여주
Terkadang aku merasa saudaraku adalah seorang jenius.


김민규
Kamu bodoh


김민규
Bro... aku juga tidak memikirkannya...


김민규
Kalian berdua bertemu dengan baik.

Min-gyu terkejut dengan kata-kata kakaknya, yang kini mulai merendahkan Min-gyu.


김민규
Baiklah, sudah waktunya saya berangkat kerja.

김여주
Kami juga akan keluar


김민규
Keluarlah dengan cepat

김여주
Aku mau keluar


김민규
Kenapa kamu terlihat begitu murung hari ini?


김민규
Kim Yeo-ju, apakah berat badanmu bertambah?


김민규
Entah bagaimana, aku perlahan-lahan berubah menjadi mammoth.

김여주
Aku ingin bertemu denganmu setelah sekian lama


김민규
Kakak ipar, apakah kamu baik-baik saja dengan wanita yang begitu kasar?

김여주
Oh serius, tolong diamlah


김민규
Bukankah lucu ketika tokoh utamanya marah? Haha

Saudaraku berkata sambil mengerutkan kening.


김민규
Kamu serius?


김민규
Ya, saya serius.


김민규
… Mari kita lihat berapa lama ini akan bertahan.




Keduanya keluar dan menyapa saudara mereka.

Aku masuk ke mobil Yeoju.

김여주
Siapa yang mau duluan?


김민규
Mari kita kunjungi kenalan Yeoju dulu.

김여주
Jangan keluar dan tetap di dalam mobil.


김민규
Oke lol

Hal pertama yang kami temui dengan mobil adalah

Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan dari pagi sampai malam,

Saya pergi ke sebuah gang tempat saya bertemu dengan seorang warga lokal yang sedang bekerja.



Tokoh protagonis wanita itu keluar dari mobil dan melihat sekeliling.

Hyunji keluar dari gedung di belakang Yeoju.

유현지
Apa, kau bilang kau akan menikah akhir-akhir ini, jadi kenapa kau di sini?

김여주
Hyunji, kamu akan menikah di musim dingin.

Ketika pemeran utama wanita menyerahkan undangan itu, Hyunji melihatnya dan berkata

유현지
Wow... kamu benar-benar akan pergi

유현지
Aku tidak tahu kau akan pergi sebelumku.

김여주
Aku tidak tahu aku bisa menikah.

김여주
Kepribadianku... kurang lebih... seperti itu, haha.

유현지
Apa yang salah dengan itu? Tidak apa-apa jika sesekali begitu.

유현지
Pokoknya, aku pasti akan datang. Selamat atas pernikahanmu.

김여주
Aku sangat berharap kamu datang ke pernikahan ini.

유현지
Jangan khawatir, aku akan pergi.

김여주
Oke lol

Hyunji bergumam sambil memperhatikan Yeoju berjalan pergi.

유현지
Sekarang jauh lebih cerah.

Warga setempat merasa lega dan senang melihat pertumbuhan Yeoju.




Pemeran utama wanita memanggil Boyoung dan memintanya untuk turun sebentar.

Setelah beberapa waktu berlalu

Boyoung keluar ke depan perusahaan dan menyapa Yeoju.


박보영
Manajer ~

김여주
Boyoung, kamu sibuk, jadi kamu tidak meneleponku, kan?


박보영
Aku sedang bersiap-siap berangkat kerja, apakah kamu punya waktu?

김여주
Ini adalah undangan.

김여주
Saya menelepon untuk memberikan ini kepada Anda.

kata Boyoung sambil membuka undangan itu.


박보영
Apakah ini musim dingin?


박보영
Aku pasti akan datang. Selamat atas pernikahanmu.

김여주
Terima kasih, silakan datang.


박보영
Oh, dan manajer...

김여주
Mengapa?


박보영
Aku bisa melihat Kim Min-gyu melalui jendela.

김여주
Oh… begitu ya…?


박보영
Bahkan manajernya pun terkadang agak berlebihan, hahaha.


박보영
Tapi bukankah kamu harus menyembunyikannya?


박보영
Sudah ada artikel tentang pernikahan tersebut.

김여주
Namun, masih akan ada banyak orang...


박보영
Kemudian, sebelum ada yang mengenali Kim Min-gyu di dalam mobil,


박보영
Manajer, bukankah seharusnya Anda pergi sekarang?

김여주
Saya rasa begitu... Terima kasih atas ucapan selamatnya, Boyoung.


박보영
Ya, sampai jumpa di tempat kerja beberapa hari lagi.

김여주
ya ~




Selain itu, saya juga mengirimkan undangan kepada teman-teman dan kenalan tokoh protagonis wanita.

Aku memutar balik mobil untuk menemui anggota Seventeen.


김민규
@Seungcheol Seungcheol, bolehkah aku pergi ke asrama bersama Yeoju sebentar sekarang?


최승철
@ Mengapa?


김민규
@ Untuk memberikan undangan pernikahan


최승철
@ Memang sudah seperti itu..


최승철
@ Aku akan bertanya pada anak-anak sebentar

Setelah beberapa saat, terdengar suara keras.

Seungcheol berkata


최승철
@ Kurasa tidak apa-apa untuk datang


김민규
@ Tiba dalam 20 menit -


최승철
@ Berkendaralah dengan hati-hati


김민규
@ Ya ~

김여주
Kamu mau pergi ke mana?


김민규
Saya akan memberi Anda petunjuk arah.

Ke arah yang ditunjukkan oleh Min-gyu

Saat aku memutar balik mobil dan mulai mengemudi

Keduanya tiba lebih cepat dari yang diperkirakan.

Saat Yeoju memarkir mobilnya, Min-gyu membukakan pintu untuknya.

김여주
Oh, kenapa jadi seperti ini~?


김민규
Karena kamu adalah tokoh utamanya,

Begitu sang tokoh utama keluar dari mobil

Yeoju dan Min-gyu berpegangan tangan.




Dingdong_

Saya menekan bel pintu dan pintu terbuka.


이석민
Apakah kamu di sini?


이석민
Nona Yeoju, sudah lama kita tidak bertemu -

김여주
Apa kabar?


김민규
Nyonya, silakan masuk.

김여주
Oh, ya

Tokoh protagonis wanita melepas sepatunya dan masuk bersama Min-gyu.

Ketegangan luar biasa yang tak terbayangkan menyambut Yeo-ju dan Min-gyu.


권순영
Apakah Anda di sini, Nona Yeoju?


권순영
Kau bilang kau akan memberiku undangan!

Saat Min-gyu mengeluarkan undangan satu per satu dari tasnya,

Ruang tamu lebih berisik dari sebelumnya.


이찬
Min-gyu... Kau benar-benar akan pergi...


김민규
Apakah kalian semua akan datang?

Min-gyu berkata sambil memberikan kartu undangan kepada masing-masing dari mereka.


부승관
Wow - tentu saja aku harus pergi


전원우
Aku tidak tahu Min-gyu akan maju duluan


서명호
Sejujurnya, aku bahkan tidak yakin apakah Min-gyu bisa pergi.

Oleh Myeongho yang tiba-tiba menghina saya

Semua orang, termasuk Yeo-ju dan Min-gyu, tertawa.


윤정한
Ngomong-ngomong, selamat atas pernikahanmu.


이지훈
Ini dimulai lagi lol


문준휘
Saudara, saudara, sesuatu yang lain


윤정한
Oh ya, selamat atas pernikahan kalian.


윤정한
Aku pasti akan datang ke pernikahan itu. Selamat.


윤정한
Selamat, Yeoju

김여주
Terima kasih lol


최승철
Kapan kamu mengadakan pesta syukuran rumah baru?


김민규
Aku akan meneleponmu setelah kita menikah dan berbulan madu.


홍지수
Bukankah sudah terlambat? lol


김민규
Hei, mohon bersabar sebentar~


최한솔
Tapi bagaimanapun, kita semakin dekat dengan pernikahan.


최한솔
Jujur saja, aku masih sulit percaya bahwa kakakku akan menikah.


김민규
Waktu akan membuatmu percaya.


이석민
Tapi itu sangat cocok untukmu.


김민규
Terima kasih Dokyeom -

Setelah mengobrol bersama selama beberapa puluh menit,

Yeoju dan Min-gyu menyelesaikan percakapan mereka dan kembali masuk ke dalam mobil.

김여주
Min-gyu, aku benar-benar bisa merasakannya sekarang.

김여주
Bahwa kami akan menikah


김민규
Aku juga haha


김민규
aku mencintaimu

김여주
Tiba-tiba apa ini ya? lol

김여주
Aku pun mencintaimu -





유영ෆ
Halo, ini Yooyoung.


유영ෆ
Kini akhir sudah benar-benar dekat.


유영ෆ
Syuting episode 60 sebagai episode terakhir.


유영ෆ
Lain kali, saya akan membahas cerita ini sebagai cerita sampingan.


유영ෆ
Jika ada adegan yang ingin Anda lihat sebagai cerita sampingan


유영ෆ
Jika Anda meninggalkan komentar, saya akan membacanya dan menuliskannya.


유영ෆ
Terima kasih