Equipo de Investigación Especial BTS 2

EP 33. La tienda de muñecas de Foxy (12)

"¡¡¡Qué diablos es esto!!!!"

전정국

"Oh, ¿eres el dueño de la tienda de muñecas Foxy?"

“…Sí, soy el dueño.”

전정국

"Está arrestado como miembro del cártel de drogas Kathartish. Tiene derecho a un abogado y a la oportunidad de defenderse".

Mientras los agentes de policía, a quienes el equipo de investigación especial había solicitado ayuda en la investigación, trasladaban todos los artículos de la tienda de muñecas Foxy a un coche mientras llevaban máscaras de gas, un hombre que se presentó como el propietario de la tienda de muñecas Foxy saltó y bloqueó el camino de Jeong-guk.

Jungkook observó en silencio al hombre que tenía frente a él y luego revisó el polvo blanco en las yemas de sus dedos. Sin dudarlo un instante, le giró el hombro y le sacó las esposas.

Tras sujetar al hombre e intentar esposarlo, este, sobresaltado, empujó repentinamente el hombro de Jeongguk y retrocedió. A diferencia de su actitud anterior de hacer una reverencia antes de entrar, infló el pecho, levantó la cabeza y miró a Jeongguk con aire arrogante.

¡¡¡Qué demonios, chicos!!! ¿¡¿Son solo policías?!?! ¿¡Qué?! ¿¡Drogas?! ¡¿Ma~drogas?!

전정국

"Eh... Oye."

"No sé qué pasa con Qatar, ¡así que devuélvanme mis cosas y váyanse! ¡Si van a robarme mi tienda, que me den una orden judicial!"

Jungkook se llevó la mano a la frente mientras el hombre le gritaba, exigiéndole que entregara la orden primero. Suspiró y armó de paciencia para abrir la boca y explicar, pero alguien extendió la mano ante él.

김남준

Artículo 1, párrafo 3 del Código de Conducta de la Unidad Especial de Investigación. Se podrá expedir una orden judicial sin necesidad de sentencia judicial.

“…¿Qué…qué?”

김남준

"Entonces, te puedo arrestar sin orden judicial, eso es lo que digo. ¡Allá! ¡Llévense a este tipo!"

Ante el grito de Namjoon, dos policías con objetos se acercaron, lo agarraron por los brazos y lo llevaron a una patrulla. Jungkook, estupefacto por la repentina aparición de Namjoon, se acercó a él.

전정국

Oye, ¿dónde has estado? ¿Por qué regresas ahora? ¿Y qué hay del Artículo 1, Párrafo 3 del Código de Conducta de la Unidad de Investigación Especial? ¿No era solo hasta el Párrafo 2?

김남준

Llegué un poco tarde porque tenía que reunirme con el presidente y la Asamblea Nacional para discutir la emisión de la orden judicial. Pero el proyecto de ley se aprobó, así que me disculparán, ¿no?

Namjoon rió entre dientes, agitando el código de conducta recién aprobado. Incluso la unidad de investigación especial puede emitir órdenes judiciales...

전정국

"Amigo, eres genial."

Jungkook dio una exclamación sincera y levantó el pulgar.

Mientras tanto, Ho-seok, quien se había quedado en la comisaría por el bien de Seung-yeon y Dayeon, intentó convencer a Dayeon de que declarara preparándole chocolate caliente. Le hizo preguntas como: "¿Alguna vez has conocido a alguien sospechoso?" y "¿Por qué le tomabas la mano a Seung-yeon?", pero Dayeon simplemente negó con la cabeza.

Seungyeon, que sostenía la mano de Dayeon, le dio una palmadita en la espalda, diciéndole que no actuara tan apresuradamente, y Dayeon abrió la boca y dijo: "Señor..."

정호석

"¿eh?"

“El anciano dijo… Si bajas… pasa un autobús grande… y mi mamá está ahí…”

연여주

"¿Mamá?"

Mientras estaba en la estación de policía, Yeo-ju, que había estado escuchando toda la historia de Ho-seok, se acercó a Dayeon, quien poco a poco estaba recuperando sus recuerdos, dejando a Yeon-jun acostado a su lado.

Yeonjun, que escuchó la conversación, se concentró en las palabras de Dayeon, y Dayeon sacudió los hombros sorprendida al ver a la protagonista femenina acercándose a ella, luego negó con la cabeza.

“Yo, no sé… Es que, yo… tengo una mamá…”

Debieron confundirme con su madre. Cuando Hoseok era pequeño, se perdía a menudo, así que solíamos tomarnos de la mano y pasear juntos.

정호석

"Dayeon, ¿dijiste que solo está mamá? ¿Y papá?"

“Papá… dijo que no estaba allí…”

최연준

"Nacido en Israel."

연여주

"¿qué?"

Yeoju y Hoseok, que estaban junto a Dayeon y Seungyeon, voltearon la cabeza al oír las palabras de Yeonjun. "¿De repente, Sabra?" ¿Qué significa eso?

최연준

Hay tres ejecutivos en Qatar: Saita, Sabra y Psyche. Probablemente todos lo sepan.

Ante las palabras de Yeonjun, Hoseok y Yeoju asintieron a la vez. Hoseok se sentó, pues la conversación probablemente sería larga. Yeonjun, aún con expresión severa, continuó, mirando alternativamente a Hoseok y a Yeoju.

최연준

Aquí, Psyche está a cargo de los centros de fabricación y análisis de medicamentos. Sabra se encarga de la venta y fabricación de los medicamentos. El jefe Saita supervisa todo esto.

연여주

La última vez, el acuario parecía más centrado en la fabricación y experimentación con drogas que en su venta. Algunas personas incluso fueron obligadas a participar en los experimentos. Entonces, según tus palabras, ¿el acuario estaba a cargo de Psique?

최연준

Sí. Psique se enojó mucho en ese entonces. Incluso se peleó con Sabra.

정호석

—Entonces, como esta vez el objetivo principal es vender en la Tienda de Muñecas Foxy... Sabra estará a cargo, ¿verdad?

최연준

Así es. Y yo... sospecho que Sabra es quien le lavó el cerebro a ese chico. Los únicos involucrados directamente en asuntos relacionados con las drogas son los ejecutivos, y Sabra es el único hombre.

Si la declaración de la Reserva Federal fuera cierta, implicaba algo aún más peligroso. Significaba que Kathartish conocía a las familias de los miembros del equipo de investigación especial, y quizás incluso sus vidas privadas.

정호석

“…Se lo diré a Seokjin hyung.”

Hoseok salió de la oficina por un momento, diciendo que le diría a Seokjin lo que Yeonjun había dicho, y Seungyeon estaba ocupado calmando a Dayeon, quien estaba asustado por la atmósfera repentinamente pesada.

Y entonces, Yeoju se acercó a Yeonjun, quien seguía sumido en sus pensamientos, apoyado en la almohada de la cama, con expresión seria. Solo cuando ella le hizo un gesto con la mano frente a la cara, él recobró el sentido y la miró.

연여주

"¿Estás realmente bien?"

최연준

"…qué."

연여주

Me gusta que cooperes conmigo, o mejor dicho, con la unidad de investigación especial. Eso es bueno, muy bueno... Pero sabes que cuanto más lo haces, más peligroso te vuelves.

Yeo-ju miró a Yeon-jun con una mirada compleja. Agradecía que él la defendiera, pero al mismo tiempo, estaba preocupada. Ya fuera Katharina o la Unidad de Investigación Especial, era un arma de doble filo que apuntaba contra Yeon-jun.

최연준

"Está bien, moriré en sus manos de todos modos si me voy ahora".

연여주

"pero,"

최연준

—Hermana. Soy de los que no se sorprenderían si muriera en cualquier momento. Ha sido así desde que nuestra organización cayó en manos de esos tipos.

연여주

"……."

최연준

"Me alegro de haberte conocido, hermana. Supongo que podré hacer algo antes de morir".

연여주

“No digas cosas así…”

Estaba más enojado que triste. ¿Por qué diría algo así con tanta indiferencia? ¿Cómo pudo decirlo en una situación como esta?

Yeoju apretó los puños, y Yeonjun la notó, pero rápidamente apartó la mirada y fingió no darse cuenta. Yeonjun sabía que Yeoju estaba sufriendo mucho.

Mi hermana mayor, a quien perdí de joven y siempre extrañé, resultó ser la jefa de la organización que destruyó la nuestra. Finalmente me reencontré con mi hermano menor, a quien creía muerto, pero su vida corría peligro.

Parecía que finalmente se estaba abriendo a los miembros del equipo de investigación especial, pero como todavía no conocían la verdadera identidad de la protagonista femenina, no podría revelar completamente sus verdaderos sentimientos.

최연준

“…Está bien. Todo estará bien.”

Yeonjun, incapaz de hacer nada por Yeoju en ese momento, sonrió con amargura y le dio una palmadita en el hombro. Esperaba aliviar su carga, aunque solo fuera un poco.

Vaya, parece que hay mucho cebo aquí 🤭

[MEJOR COMENTARIO]

[MEJOR COMENTARIO]