Squadra investigativa speciale BTS 2
EP 33. Il negozio di bambole di Foxy (12)
"Che diavolo è questo!!!!"
전정국
"Oh, sei il proprietario del Foxy Doll Shop?"
“…Sì, sono il proprietario.”
전정국
"Sei in arresto in quanto membro del cartello della droga Kathartish. Hai diritto a un avvocato e alla possibilità di difenderti."
Mentre gli agenti di polizia, incaricati dalla squadra investigativa speciale di assistere nelle indagini, stavano caricando tutti gli oggetti del Foxy Doll Shop su un'auto indossando maschere antigas, un uomo che si è presentato come il proprietario del Foxy Doll Shop è saltato fuori e ha bloccato la strada a Jeong-guk.
Jungkook osservò in silenzio l'uomo in piedi di fronte a lui, poi controllò la polvere bianca sulle sue dita. Senza un attimo di esitazione, gli girò la spalla e gli tolse le manette.
Dopo aver immobilizzato l'uomo e aver tentato di ammanettarlo, l'uomo, spaventato, diede una spintarella a Jeongguk e fece un passo indietro. A differenza del suo precedente inchino prima di entrare, gonfiò il petto, alzò la testa e fissò Jeongguk con aria arrogante.
"Che diavolo, ragazzi!!!! Siete tutti solo poliziotti?!?! Cosa?! Droga?! Ma~droga?!"
전정국
"Eh... Ehi."
"Non so cosa sta succedendo con il Qatar, quindi tutti quanti restituitemi la mia roba e andatevene!!! Se volete derubarmi del mio negozio, emettete un mandato di cattura!!!"
Jungkook si portò una mano alla fronte mentre l'uomo gli urlava contro, intimandogli di consegnare prima il mandato. Sospirò e fece appello a tutta la pazienza che gli rimaneva per aprire bocca e spiegare, ma la mano di qualcuno gli si tese davanti.
김남준
"Articolo 1, comma 3 del Codice di condotta dell'Unità investigativa speciale. Un mandato può essere emesso senza la sentenza di un giudice."
“…Cosa… cosa?”
김남준
"Quindi, posso arrestarti senza mandato, ecco cosa intendo. Laggiù!! Porta via questo tizio!!!"
Al grido di Namjoon, due poliziotti con degli oggetti si avvicinarono, afferrarono l'uomo per le braccia e lo condussero verso un'auto della polizia. Jungkook, sbalordito dall'improvvisa apparizione di Namjoon, gli si avvicinò.
전정국
"Ehi, dove sei stato? Perché torni ora? E che mi dici dell'Articolo 1, Paragrafo 3 del Codice di Condotta dell'Unità Investigativa Speciale? Non riguardava solo il Paragrafo 2?"
김남준
"Sono arrivato un po' in ritardo perché dovevo incontrare il Presidente e l'Assemblea Nazionale per discutere l'emissione del mandato. Ma il disegno di legge è stato approvato, quindi mi perdonerete, vero?"
Namjoon ridacchiò, sventolando il codice di condotta appena approvato. Anche l'unità investigativa speciale può emettere mandati...
전정국
"Amico, sei davvero figo."
Jungkook emise un'esclamazione sentita e alzò il pollice.
Nel frattempo, Ho-seok, che era rimasto alla stazione di polizia per il bene di Seung-yeon e Dayeon, cercò di convincere Dayeon a testimoniare preparandole della cioccolata calda. Le fece domande come: "Hai mai incontrato qualcuno di sospetto?" e "Perché stavi tenendo la mano di Seung-yeon?", ma Dayeon si limitò a scuotere la testa.
Seungyeon, che teneva la mano di Dayeon, le diede una pacca sulla schiena, dicendole di non agire così frettolosamente, e Dayeon aprì la bocca e disse: "Signore..."
정호석
"eh?"
“Il vecchio disse… Se scendi… c’è un grande autobus che passa… e lì c’è mia madre…”
연여주
"Mamma?"
Mentre era alla stazione di polizia, Yeo-ju, che aveva ascoltato l'intera storia da Ho-seok, si avvicinò a Dayeon, che stava gradualmente riacquistando la memoria, lasciando Yeon-jun sdraiata accanto a lei.
Yeonjun, che per caso aveva sentito la conversazione, si concentrò sulle parole di Dayeon, che scosse le spalle sorpresa quando vide la protagonista avvicinarsi a lei, poi scosse la testa.
“Io, io non lo so… È solo che, io… ho una mamma…”
"Devono avermi scambiato per la loro madre. Quando Hoseok era piccolo, si perdeva spesso, così ci tenevamo per mano e andavamo in giro insieme."
정호석
"Dayeon, hai detto che c'è solo la mamma? E anche il papà?"
"Papà... ha detto che non c'era..."
최연준
"Sabra."
연여주
"Che cosa?"
Yeoju e Hoseok, che erano in piedi accanto a Dayeon e Seungyeon, si voltarono immediatamente alle parole di Yeonjun. "All'improvviso, Sabra?" Cosa significa?
최연준
"Ci sono tre dirigenti in Qatar: Saita, Sabra e Psyche. Probabilmente lo sapete tutti."
Alle parole di Yeonjun, Hoseok e Yeoju annuirono simultaneamente. Hoseok si sedette, la conversazione si preannunciava lunga. Yeonjun, ancora con un'espressione severa, continuò, lanciando occhiate avanti e indietro tra Hoseok e Yeoju.
최연준
"Qui, Psyche è responsabile dei siti di produzione e sperimentazione dei farmaci. Sabra gestisce la vendita e la produzione dei farmaci. Il capo Saita supervisiona tutto questo."
연여주
"L'ultima volta, l'acquario sembrava più concentrato sulla produzione e la sperimentazione di farmaci che sulla vendita. Alcune persone sono state addirittura costrette a partecipare agli esperimenti. Quindi, stando alle tue parole, l'acquario era responsabile di Psiche?"
최연준
"Sì. Psiche si è incazzata molto allora. Ha persino litigato con Sabra."
정호석
"Allora, visto che questa volta lo scopo principale è vendere al Foxy Doll Shop... Sabra sarà responsabile, giusto?"
최연준
"Esatto. E io... sospetto che sia stata Sabra a fare il lavaggio del cervello a quel ragazzo. Le uniche persone direttamente coinvolte in questioni legate alla droga sono i dirigenti, e Sabra è l'unico uomo tra loro."
Se l'affermazione della Fed fosse vera, implicherebbe qualcosa di ancora più pericoloso. Significa che Kathartish conosceva le famiglie dei membri della squadra investigativa speciale, e forse persino la loro vita privata.
정호석
"...Lo dirò a Seokjin hyung."
Hoseok lasciò l'ufficio per un attimo, dicendo che avrebbe riferito a Seokjin ciò che Yeonjun aveva detto, e Seungyeon era impegnato a calmare Dayeon, che era spaventato dall'atmosfera improvvisamente pesante.
Poi, Yeoju si avvicinò a Yeonjun, che era ancora immerso nei suoi pensieri, appoggiato al cuscino del letto, con un'espressione seria. Solo quando lei gli agitò la mano davanti al viso, lui tornò in sé e alzò lo sguardo verso di lei.
연여주
"Stai davvero bene?"
최연준
"…Che cosa."
연여주
"Mi piace quando collabori con me, o meglio, con l'unità investigativa speciale. È una cosa positiva, davvero positiva... Ma sai che più lo fai, più diventi pericoloso."
Yeo-ju guardò Yeon-jun con uno sguardo complesso. Era grata che lui si stesse facendo avanti per lei, ma allo stesso tempo era preoccupata. Che si trattasse di Katharina o dell'Unità Investigativa Speciale, era un'arma a doppio taglio puntata contro Yeon-jun.
최연준
"Va bene, morirò comunque per mano loro se me ne vado ora."
연여주
"Ma,"
최연준
"Sorella. Sono il tipo di persona che non si sorprenderebbe se morissi da un momento all'altro. È così da quando la nostra organizzazione è caduta nelle mani di quei tizi."
연여주
"……."
최연준
"Sono felice di averti incontrata, sorella. Credo che riuscirò a fare qualcosa prima di morire."
연여주
"Non dire cose del genere..."
Ero più arrabbiato che triste. Perché aveva detto una cosa del genere con tanta superficialità? Come aveva potuto dirlo in una situazione del genere?
Yeoju strinse i pugni e Yeonjun la notò, ma distolse subito lo sguardo e fece finta di niente. Yeonjun sapeva che Yeoju stava soffrendo molto.
Mia sorella maggiore, che avevo perso da piccola e di cui sentivo sempre la mancanza, si è rivelata essere il capo dell'organizzazione che ha distrutto la nostra. Ho finalmente incontrato di nuovo mio fratello minore, che credevo morto, ma la sua vita era in pericolo.
Sembrava che finalmente si stesse aprendo ai membri della squadra investigativa speciale, ma poiché loro non conoscevano ancora la vera identità della protagonista femminile, non sarebbe stata in grado di rivelare completamente i suoi veri sentimenti.
최연준
"...Va tutto bene. Andrà tutto bene."
Yeonjun, impossibilitato a fare nulla per Yeoju in quel momento, sorrise amaramente e le diede una pacca sulla spalla. Sperava di alleggerirle il peso, anche solo un po'.
Wow, sembra che ci siano un sacco di esche qui 🤭
[MIGLIOR COMMENTO]
[MIGLIOR COMMENTO]