Equipo de Investigación Especial BTS Completo
EP 39. Sabra (1)
Un lugar familiar, gente familiar, un ambiente familiar. Pero para la actual Yeoju, este lugar le resultaba completamente desconocido.
김석진
“…Entonces, la situación….”
…Definitivamente debería estar sentado allí, no aquí.
La protagonista femenina miró fijamente el asiento de Seokjin, como si no pudiera oír lo que decía. Seokjin, en respuesta, continuó con la voz apagada, algo inusual en él.
Los miembros del equipo que los rodeaban no eran la excepción. Jungkook y Taehyung miraban a Yeoju, ahora en bata de hospital, con preocupación, mientras que Jimin y Hoseok agachaban la cabeza con expresión sombría.
Yoon-ki, que parecía estar bien, se sentó al lado de Seok-jin y miró en silencio a Yeo-ju, pero la ropa de Yoon-ki, que ya estaba arrugada con huellas de manos mientras se aferraba al brazo de Seok-jin cruzando sus brazos, ya estaba arrugada.
김석진
“Jaja… Mi señora.”
김여주
"……."
김석진
“Realmente… realmente no puedo hacerlo.”
정호석
"…hermano."
김석진
¿Quién más había aparte de ti? ¿Viste quién era? ¿La cara, la ropa, algo?
민윤기
"Kim Yeo-ju."
Yoon-ki interrumpió las palabras desesperadas de Seok-jin y llamó a Yeo-ju. Yeo-ju, que parecía casi loca al oír su nombre, levantó la cabeza.
민윤기
"Sabra, Psique."
김여주
"……."
민윤기
—Cuéntame todo lo que sabes. ¿No ves nuestras caras? Estás preocupado.
Estoy preocupada... Yeo-ju cerró los ojos en silencio mientras escuchaba las palabras de Yoon-gi. Recordó el frío y refrescante Yeo-woon en sus brazos.
김여주
Ese día, el día que Namjoon se lastimó... Sabra me lo dijo. Ella me quitaría lo único que odio.
민윤기
"…¿qué?"
김여주
“Me gustas… Definitivamente estaré contigo”, dijo Sabra.
박지민
"Ja... ¿Era Sabra otra vez? ¿Por qué estás tan impaciente porque no puedes alcanzar a nuestro equipo?"
¡Boom! Jimin, frustrado e incapaz de controlar su ira, golpeó el escritorio con el puño. Los bolígrafos cayeron al suelo, pero nadie los recogió.
전정국
“Entonces, ¿esa nota que estaba en el lugar de los hechos también fue enviada por Sabra?”
김여주
“…Creo que sí. Pero me pregunto si otras personas también lo piensan…”
김태형
"Ja……."
Se oyeron suspiros aquí y allá.
¿Por qué Sabra mató a Yeo-woon? ¿En serio por la protagonista femenina? ¿Por qué le gusta a Sabra la protagonista femenina? Una persona que nunca se presentó al escándalo de drogas.
Seokjin se sostuvo la cabeza, cada vez más dolorida, y recordó la conversación que tuvo con el jefe de policía y el ministro de justicia antes de venir aquí.
Capitán Kim. No debería ser tan indulgente en su investigación solo porque solo llevamos juntos unos meses. Lo sabe, ¿verdad? Confío en usted.
김석진
Jefe. A juzgar por la ausencia de la nota y el arma en la escena, no parece que la protagonista femenina fuera quien lo mató.
"¡E-esto es...! ¿No eres el líder del equipo? Todos deberíamos ser tratados como iguales. ¡¿Cómo puedo proteger a la persona que mató a mi hija?! ¡¡¡Mata a esa zorra que mató a mi hija ahora mismo!!!"
—¡De acuerdo, Ministro! Está demasiado emocionado. Yo me encargaré de esto.
¡Suelta esto! Mi Yeo-woon me pidió que lo pusiera ahí, así que lo puse... ¡¿Qué es esto?! ¡Mi Yeo-woon... Yeo-woon...!
김석진
"……."
Entiendo bien esta situación. Si la protagonista femenina no es la culpable, el Ministro de Justicia usará su poder para tomar represalias contra nosotros. Por otro lado, si la protagonista femenina es la culpable...
Kwak–
…Eso no puede ser. Los miembros del equipo sabían mejor que nadie que la protagonista no era la culpable.
Sonido metálico seco-
Capitán Kim. Tome a su equipo y salgan un momento. Tengo algo que discutir con el teniente Kim.
En ese momento, el jefe de policía, que nunca había estado allí antes, abrió la puerta y entró. Miró el rostro congelado de Taehyung y luego habló con Seokjin.
김석진
“…Sí, pero no puedo darte mucho tiempo.”
"No tardará tanto. Terminará en diez minutos. No te preocupes, solo sal."
Ante las palabras del director, Seokjin asintió a los miembros de su equipo, quienes, con reticencia, abandonaron la sala de interrogatorio uno por uno. La puerta se cerró con fuerza, dejando solo al director y a Yeoju en la sala.
La protagonista femenina seguía mirando fijamente al jefe. Normalmente, este se habría enfurecido por su comportamiento, pero al enterarse de que le habían administrado un tranquilizante, la ignoró y abrió la boca.
"Segundo teniente Kim Yeo-ju".
김여주
"……."
"No voy a abreviar la historia. Me retiraré de la unidad de investigación especial ahora mismo".
김여주
"…¿Sí?"
Los medios de comunicación están controlados, así que los ciudadanos no lo saben, pero aquí todo el mundo ya lo sabe. Su unidad militar también se ha puesto en contacto con usted.
“Si no te castigan aquí, te arrastrarán allí y te castigarán… algo así”.
김여주
“Qué… tonterías, tonterías.”
Su mirada vacía se llenó de desconcierto. La mujer se puso de pie de un salto y agarró la mano del jefe, haciendo que las esposas de sus muñecas tintinearan.
김여주
"Militar, unidad militar... Yo, yo realmente no maté a Yeo-woon. Soy un soldado que salva gente... ¡¿Cómo podría matar a alguien así?!"
"entonces."
Golpe. El director colocó los documentos y los billetes de avión que había escondido detrás de su escritorio sobre el escritorio.
"Vive tranquilamente escondido."
김여주
"…¿Sí?"
Tres palabras en los ojos de la heroína: un contrato. Junto a él, un billete de avión a un país del que nunca había oído hablar.
La protagonista femenina, que en ese momento no estaba de humor para leer el contenido del contrato, miraba entre el director y el contrato con expresión perpleja.
Sé que el teniente Kim no mató a la inspectora Na Yeo-woon. Si el teniente Na Yeo-woon hubiera matado a la teniente Kim, la habría matado a ella. No creo que hubiera sido al revés.
김여주
“Entonces, ¿por qué…?”
—¿Pero cuál es el gran problema con eso?
La voz del jefe sonó fríamente.
"Cualquiera que sea la verdad, teniente Kim, usted mató al inspector Na Yeo-un".
김여주
"…Jefe."
“Eso es lo que espero, eso es lo que espera el Ministro de Justicia…”
“…Porque eso es lo que Sabra quiere.”
Detener.
La protagonista femenina, que había estado escuchando las palabras del jefe con una expresión distorsionada, se congeló por un momento.
김여주
"…qué……."
김여주
—¿Qué dijiste? Justo ahora.
Un aire frío los envolvió.