estrella
Primera reunión


Hoy es el primer día del nuevo semestre.

Como era de esperar, fui el primero en llegar hoy.

여주
Es un nuevo semestre, pero todavía estoy solo...

Y me senté en cualquier lugar


정국
No hay nadie allí, ¿verdad?

여주
qué...


정국
Oh... lo siento...

Entró en mi clase un hombre que nunca había visto antes.


정국
¿Puedo sentarme...a tu lado?

여주
Hazlo tu mismo..


정국
Uh... sí...

Estaba sentado con ese niño así.

No dije nada hasta que llegaron los niños.


주현
¡¡Heroína!!

여주
¡¡¡Oh!! ¡¡Joohyun!!


주현
¿¡Estamos en la misma clase!?


슬기
¡Oh! ¡¡¡Llegaste primero!!!


주현
¿Estas en la misma clase también?


예리
¡Yo también lo tengo!

여주
¡Guau! ¡Los cuatro estamos en la misma clase!


예리
¿Pero quién está a mi lado...?

여주
¿Esta es la primera vez que te veo hoy...?


주현
¡Oye! ¿Cómo te llamas?


정국
¿Yo...yo...?


주현
¡Sí, tú!


정국
Yo...mi nombre es Jeon Jungkook...


주현
Ah... Jeon Jungkook...

여주
¿Sabes quién es Jae?


주현
¡La lanzadera de pan de tu novio!

여주
Mi novio es un repartidor de pan...

여주
¡¡¡Ah!! ¿Ese tipo??


주현
¡Sí!

여주
¿Es él?


슬기
¡Guau guau!!

여주
Así que es él...


지민
¡Heroína!

여주
¡¡Jimin!!


태형
¡Joohyun!


주현
¡Taehyung!


예리
¿Están en la misma clase otra vez...?


윤기
¿Estás celoso de ellos?


예리
¡Abuelo!


슬기
Oh Dios... esa pareja de matones... ¡Hola!


정국
Yo...yo?


슬기
¡Sí tú!


정국
por qué...?


슬기
¡Ven a la tienda conmigo!


정국
Uh... sí...


슬기
¡¡Ven aquí!!


지민
Oh Dios mío~ ¿Ese niño que toma la mano de Seolgi y sale caminando es realmente Jeon Jungkook?

여주
¡Sí!


지민
Es Jeon Jungkook...

여주
¿por qué?


지민
¡No!


윤기
¡Pollo al vapor! ¡Vamos a la tienda!


지민
¿Alguna vez has estado en una tienda de conveniencia, hyung?


태형
Tú tampoco estás aquí...

(En ese momento, la situación)


슬기
¿El año pasado también fuiste transportista de pan?


정국
Pero...pero...si voy con Jimin, yo...yo...


슬기
no te preocupes...


정국
Yo...si estás conmigo...ah...eso no funcionará...ah...¿no..?


슬기
¡No me importa! ¡Bebe esto!


정국
Uh... sí...

Entonces Jeongguk tomó un sorbo de su bebida.


슬기
Oye... ¿qué es eso que tienes en el brazo?


정국
Papal...

Jungkook rápidamente se cubrió los brazos.


지민
¡Oye! ¡Conejo!

Fue cuando Jungkook estaba a punto de ir hacia Jimin.


슬기
Quédate quieto... No he terminado de hablar.


정국
Pero...aún así...


태형
¡Oye! ¡Conejo, no tienes que venir!


지민
¿Qué...? ¿Por qué haces eso...?


태형
Por ahora, quédate en clase...


윤기
Oye, ¿qué hago?


태형
Hyung... le diré a Yeri...


윤기
bueno....


태형
¡Está bien! ¡Vamos!


지민
Ja... Está bien...


정국
¿Solo...yendo..?


슬기
¿Deberíamos terminar de hablar de esto?