stella
Primo incontro
Oggi è il primo giorno del nuovo semestre.
Come previsto, oggi sono arrivato per primo.
여주
È un nuovo semestre, ma sono ancora sola...
E mi sono seduto ovunque
정국
Non c'è nessuno lì, vero...?
여주
Che cosa...
정국
Oh... mi dispiace...
Nella mia classe entrò un uomo che non avevo mai visto prima.
정국
Posso sedermi... accanto a te?
여주
Fallo tu stesso..
정국
Uh... sì...
Ero seduto con quel ragazzo così
Non dissi nulla finché non arrivarono i bambini.
주현
Eroina!!
여주
Oh!! Joohyun!!
주현
Siamo nella stessa classe!?
슬기
Oh! Sei arrivato per primo!!
주현
Anche tu sei nella stessa classe?
예리
Ce l'ho anch'io!
여주
Wow! Siamo tutti e quattro nella stessa classe!
예리
Ma chi c'è accanto a me...?
여주
È la prima volta che ti vedo oggi...?
주현
Ciao! Come ti chiami?
정국
Io...io...?
주현
Sì, proprio tu!
정국
Io...mi chiamo Jeon Jungkook...
주현
Ah... Jeon Jungkook...
여주
Sai chi è Jae?
주현
La navetta del pane del tuo ragazzo!
여주
Il mio ragazzo è uno spacciatore di pane...
여주
Ah!! Quel tizio??
주현
SÌ!
여주
È lui?
슬기
Bau bau!!
여주
Quindi è lui...
지민
Eroina!
여주
Jimin!!
태형
Joohyun!
주현
Taehyung!
예리
Sono di nuovo nella stessa classe...?
윤기
Ne sei geloso?
예리
Oppa!
슬기
Oddio... quella coppia di bulli... Ehi!
정국
Io...io?
슬기
Sì, proprio tu!
정국
Perché...?
슬기
Vieni con me al negozio!
정국
Uh... sì...
슬기
Vieni qui!!
지민
Oh mio Dio~ Quel ragazzo che tiene la mano di Seolgi e se ne va è davvero Jeon Jungkook?
여주
SÌ!
지민
Sono Jeon Jungkook...
여주
Perché?
지민
NO!
윤기
Pollo al vapore! Andiamo al supermercato!
지민
Sei mai stato in un minimarket, hyung?
태형
Nemmeno tu sei qui...
(In quel momento, la situazione)
슬기
Anche l'anno scorso facevi il corriere del pane?
정국
Ma...ma...se vengo con Jimin, io...io...
슬기
Non preoccuparti...
정국
Io... se sei con me... ah... non funzionerà... ah... no..?
슬기
Non mi interessa! Bevi questo!
정국
Uh... sì...
Così Jeongguk bevve un sorso del suo drink.
슬기
Ehi... cos'hai sul braccio?
정국
Papale...
Jungkook si coprì rapidamente le braccia.
지민
Ehi! Coniglio!
Fu quando Jungkook stava per andare verso Jimin.
슬기
Stai fermo... Non ho finito di parlare...
정국
Ma...comunque...
태형
Ehi! Coniglio, non devi venire!
지민
Cosa... perché lo fai...
태형
Per ora restate in classe...
윤기
Ehi, cosa faccio?
태형
Hyung... Lo dirò a Yeri...
윤기
Va bene....
태형
Ok! Andiamo!
지민
Ah... Okay...
정국
Stai solo...andando...?
슬기
Vogliamo finire di parlarne?