étoile
Première rencontre
Aujourd'hui, c'est le premier jour du nouveau semestre.
Comme prévu, j'étais le premier arrivé aujourd'hui.
여주
C'est un nouveau semestre, mais je suis toujours seul...
Et je me suis assis n'importe où
정국
Il n'y a personne, n'est-ce pas...?
여주
quoi...
정국
Oh... Je suis désolé...
Un homme que je n'avais jamais vu auparavant est entré dans ma classe.
정국
Puis-je m'asseoir... à côté de vous ?
여주
Faites-le vous-même...
정국
Euh... oui...
J'étais assis avec ce gamin comme ça
Je n'ai rien dit jusqu'à l'arrivée des enfants.
주현
Héroïne!!
여주
Oh !! Joohyun !!
주현
Nous sommes dans la même classe ?!
슬기
Oh ! Vous êtes arrivé(e) en premier !!
주현
Tu es dans la même classe aussi ?
예리
Moi aussi !
여주
Waouh ! Nous sommes tous les quatre dans la même classe !
예리
Mais qui est à côté de moi...?
여주
C'est la première fois que je te vois aujourd'hui...?
주현
Salut ! Quel est ton nom ?
정국
Moi... moi...?
주현
Oui, toi !
정국
Moi... je m'appelle Jeon Jungkook...
주현
Ah... Jeon Jungkook...
여주
Sais-tu qui est Jae ?
주현
La navette à pain de ton copain !
여주
Mon copain est livreur de pain...
여주
Ah !! Ce type-là ??
주현
Oui!
여주
C'est lui ?
슬기
Ouaf ouaf !!
여주
Alors c'est lui...
지민
Héroïne!
여주
Jimin !!
태형
Joohyun !
주현
Taehyung !
예리
Sont-ils à nouveau dans la même classe...?
윤기
Êtes-vous jaloux d'eux ?
예리
Oppa !
슬기
Oh là là... ce couple de brutes... Salut !
정국
Moi... moi ?
슬기
Oui, toi !
정국
pourquoi...?
슬기
Viens au magasin avec moi !
정국
Euh... oui...
슬기
Venez ici!!
지민
Oh là là~ Est-ce que ce garçon qui tient la main de Seolgi et qui sort, c'est vraiment Jeon Jungkook ?
여주
Oui!
지민
C'est Jeon Jungkook...
여주
pourquoi ?
지민
Non!
윤기
Du poulet vapeur ! Allons au magasin !
지민
Es-tu déjà allé dans une supérette, hyung ?
태형
Vous n'êtes pas là non plus...
(À ce moment-là, la situation)
슬기
Vous étiez aussi livreur de pain l'année dernière ?
정국
Mais... mais... si je viens avec Jimin, je... je...
슬기
Ne vous inquiétez pas...
정국
Moi... si tu es avec moi... ah... ça ne marchera pas... ah... non ?
슬기
Je m'en fiche ! Bois ça !
정국
Euh... oui...
Jeongguk prit donc une gorgée de sa boisson.
슬기
Hé… qu’est-ce que tu as sur le bras ?
정국
Papal...
Jungkook se couvrit rapidement les bras.
지민
Hé ! Lapin !
C'était au moment où Jungkook s'apprêtait à se diriger vers Jimin.
슬기
Restez tranquilles... Je n'ai pas fini de parler...
정국
Mais... quand même...
태형
Hé ! Lapin, tu n'es pas obligé de venir !
지민
Mais… pourquoi tu fais ça…
태형
Restez en classe pour le moment...
윤기
Hé, que dois-je faire ?
태형
Hyung... Je vais le dire à Yeri...
윤기
d'accord....
태형
D'accord ! Allons-y !
지민
Ah... D'accord...
정국
Tu pars juste... ?
슬기
Devrions-nous en finir avec cette discussion ?