Deja de ser tan astuto
Episodio 1
쌤
Un estudiante transferido llegó hoy.
육성재
Hola, soy Yuk Seong-jae. Por favor, cuídame.
김여주
Soy Kim Yeo-ju
쌤
Ustedes dos, siéntense
김여주
Sí
쌤
Solo juega hoy
이상한 자까
Guau
여우
¡Jjihun, ven a jugar conmigo!
박지훈
No
박지훈
¡Oye! Juguemos juntos como si fuéramos estudiantes de intercambio...
육성재
Oye, ¿qué estás haciendo?
김여주
¿qué?
육성재
Voy a intentarlo
세연
¡Hola, Yeoju! Soy Seyeon. Por favor, cuida de Jin Seyeon.
김여주
No necesito ningún amigo
세연
¿oh?
육성재
¡Hola! Kim Yeo-ju
김여주
:¿por qué?
육성재
No deberías hacer eso. Bueno, tienes que decir "seamos amigos". Así se hacen amigos.
여우
Ay dios mio, no tienes lo básico jajaja
세연
¡Oye! No deberías hacerle eso a tus amigos.
여우
¡Oye! ¿Eres el delegado de la clase? Jajaja. Bueno, Jihoon, cuando terminemos, vamos a jugar.
박지훈
Sí, no me gusta.
김여주
jajaja
육성재
jajaja
여우
¡Oye! ¡Kim Yeo-ju, no te rías!
김여주
¿Qué debo hacer? ¿Qué te importa?
여우
¡Oye! ¡Ven a la azotea!
김여주
frazada
김여주
:Vídeo A
육성재
:frazada
김여주
por qué
여우
Voy a hacer una obra de teatro
김여주
¡Oye! ¿Eres un dramaturgo hecho a sí mismo?
여우
No, jajaja
김여주
¿entonces?
여우
¡Oh, hablas demasiado!
El zorro se apuñaló con un cuchillo y se echó agua caliente encima.
박지훈
¡Oye! ¡Jaja, Kim Yeo-ju, qué es esto! ¡No deberías hacerle eso a tu amiga!
김여주
¿Lo crees? ¿Le crees al zorro?
박지훈
Oye, ¿eres un zorro?
김여주
Eh
여우
Ji...Ji-hoon, por favor...ayúdame a levantarme.
박지훈
oh
김여주
ㅋSi solo crees en los zorros, te arrepentirás.
여우
Jihoon, incluso si me lastimas, ¡me escucharás!
박지훈
¡por supuesto!
여자얘들
¡Es un zorro!
La heroína se sobresalta cuando ve su escritorio.
김여주
¿Eh? ¿Qué es esto?
박지훈
¡Jaja, este tipo de escritorio le sienta bien al zorro!
여자얘들
jajaja
육성재
¡Oigan! ¡Se están pasando de la raya!
세연
¡No les hagas eso a tus amigos! ¿Por qué les haces eso a tus amigos?
쯔위
¡No te hagas el amable solo porque eres el delegado de la clase! En serio.
세연
¿Qué? ¡Oye! Claro, aunque no seas el delegado de la clase, ¡debes cuidar a tus amigos y ser amable con ellos!
김여주
¿Y si no fuera un zorro? ¡Me disculparía!
쯔위
Sí, supongo que no es mentira.