Hermana fuerte x Hermano fuerte
Episodio 13) ¡Confesión! [2]
(Celular) Aunque esté triste por ti...
박여주
Ah, es ese bastardo de Jeon Jungkook otra vez;;
박여주
(Por teléfono) Hola
전정국
(Por teléfono) Sí, soy mujer.
박여주
(En el teléfono) Cuelga.
전정국
(Por teléfono) No...
박여주
(Por teléfono) ¿Qué pasa?
전정국
(Por teléfono) Oye, ¿quieres que quedemos más tarde?
박여주
(Al teléfono) Señor
전정국
(Por teléfono) No voy a confesar
박여주
(Por teléfono) Llama jajaja ¿Dónde nos vamos a encontrar?
전정국
(Por teléfono) Hola, adelante. Parque del Ejército.
박여주
(Por teléfono) Está bien, saldré a las 11 en punto.
전정국
(Por teléfono) Sí
박여주
Hmm...¿qué debería ponerme?
10:40 AM
박여주
¿Pero el tiempo...?
박여주
Está bien, supongo que me pondré algo de ropa y saldré.
박여주
La ropa es solo esta
박여주
Maquillaje... ¡hazlo de forma tosca!
10:55 AM
박여주
Ufff...y entonces el tiempo...
박여주
Mierda
박여주
¡Correr!
박여주
Tú estuviste aquí primero
11:15 AM
전정국
Señor, ¿qué hora es ahora?
박여주
Tahet-☆
전정국
ㅗ
박여주
ㅗㅗ
전정국
Oye, pero parece que llevas algo desordenado hoy.
박여주
¿Queda mucho té?
전정국
sí
전정국
Pero...es bonito
박여주
No voy a confesar
전정국
Esto no es una confesión
박여주
ㅂㅂㅂㄱ
전정국
Oye, vamos a la máquina de garras.
박여주
Está bien, está bien
박여주
Oh no;; No se está retirando;;
전정국
No puedes hacerlo
박여주
Pruébalo tú mismo
전정국
sí
전정국
Elige algo
박여주
Pikachu
전정국
esperar
(Wheein)
전정국
Está bien, lo elegí.
박여주
Bueno
전정국
Bueno, vamos.
박여주
¿En realidad?
전정국
En serio.
박여주
Gracias
전정국
(Murmurando) Si estás agradecido, por favor acepta mi confesión.
박여주
Oye, si hablas así a mi lado, puedo oír todo.
전정국
Eso es lo que te dije que escucharas.
박여주
?¿Estúpido?
전정국
Déjame hablar
박여주
Está bien, cállate y sígueme.
전정국
¿Adónde vas?
박여주
Mi casa
전정국
?por qué
박여주
No hay ningún niño Park Jimin en casa
박여주
Pide algo de pollo
전정국
¿No estás harto del pollo?
박여주
Si dices algo así una vez más, te mataré.
전정국
Nie Nie
박여주
Entonces vete a casa
박여주
Me asusto cada vez que vengo aquí
전정국
¿tú?
박여주
¿Quedarse atrás?
전정국
No
남자
Hola
박여주
?
남자
mujer de cabello castaño
박여주
¿a mí?
남자
Sí, tú
박여주
por qué
남자
Es guapo, ¿verdad? Salgamos con él.
박여주
Sí, próxima confesión~
남자
?
박여주
¡Sal de aquí, pequeña mierda!
남자
Oye, parece que no tienes novio.
박여주
¿Quién dijo que no había?
남자
Se puede decir a simple vista que no está allí jajaja
전정국
(de repente)¿soy tu novio?
박여주
?
남자
¿Eh...eh?
전정국
Tengo el hígado muy inflamado. Estoy pensando en sacármelo delante de mi novio. Jajaja
남자
S...¿Cuántos días lleváis saliendo?
전정국
Uh....(avergonzado)
박여주
22º
남자
Joder (huir)
전정국
Idiota jajaja
박여주
acordado
전정국
Oye, pero te salvé.
박여주
¿Qué carajo está pasando?
전정국
Si no fuera por mí ¿qué hubiera pasado con ese niño?
박여주
Está bien
박여주
Oye, pero ¿por qué hemos estado tomados de la mano desde hace un rato?
전정국
Bueno (fangoso)
박여주
Ahora que ese niño ya no está, sácalo;;
전정국
ey
박여주
por qué
전정국
¿No puedes gustarme un poquito?
박여주
¿oh?
전정국
Me gustas mucho pero ¿puedes gustarme también?
박여주
¿Irse...de repente?
전정국
Uh... eso es cierto
전정국
Vamos a dormir así (triste)
박여주
Ja...está bien
전정국
Jeje
박여주
¿Es bueno?
전정국
Oh, jajaja
박여주
Oye... haz eso... hazlo una vez más.
전정국
qué
박여주
Esa...confesión...
전정국
?
박여주
Por favor confiesa solo una vez más
전정국
Park Yeo-ju, sal conmigo.
박여주
Así que hoy es nuestro primer día.
전정국
?
박여주
¿No lo entiendes?; Vamos a tener una cita
전정국
(Me avergüenza un método de confesión que nunca había visto antes)
박여주
No me odies
전정국
¿A quién no le gusta?
박여주
Uf
전정국
Oh, me acabo de reír.
박여주
(En serio) No
전정국
Aunque lo digas en serio...
전정국
Oye, dame tu teléfono.
박여주
por qué
전정국
Déjame ver cómo lo guardé.
박여주
Sólo en tu nombre
전정국
dios mío.....
박여주
por qué
전정국
Dije que era la protagonista femenina...
박여주
¿Cuál es la diferencia entre Jeon Jungkook y Jungkook?
전정국
Por supuesto que eliminé el apellido.
박여주
?jajaja
전정국
Ahhh, cambiemos rápidamente a Jeongguk.
박여주
molesto;;
전정국
Disparo de pollo
박여주
esperar
박여주
¿Está bien?
전정국
Si vas a hacerlo, ¿por qué no agregar un corazón al final también?
박여주
¿Quieres romper?
전정국
No
박여주
Vamos a comer algo de pollo rápido.
전정국
Ugh (tomados de la mano)
박여주
Mano...¿por qué la sostienes?
전정국
Porque te quiero
박여주
(Comerse con los ojos)
전정국
A...vamos
박여주
sí
자까
Holaㅜㅜ Soy una mala persona que se tomó un día libre...
자까
Aún así, gracias a todos los que vieron♥
자까
Ah... ¿por qué saliste?
자까
No lo sé (claro)
자까
¿Apagar?
자까
Sí... (golpe, golpe, golpe)