Người chị mạnh mẽ x Người anh mạnh mẽ
Tập 13) Lời thú tội! [2]
(Điện thoại di động) Dù tôi có buồn cho bạn đi chăng nữa...
박여주
À, lại là tên khốn Jeon Jungkook nữa;;
박여주
(Qua điện thoại) Xin chào
전정국
(Qua điện thoại) Vâng, tôi là phụ nữ.
박여주
(Qua điện thoại) Cúp máy
전정국
(Qua điện thoại) Không...
박여주
(Qua điện thoại) Có chuyện gì vậy?
전정국
(Qua điện thoại) Này, lát nữa gặp nhau nhé?
박여주
(Qua điện thoại) Sirer
전정국
(Qua điện thoại) Tôi sẽ không thú nhận
박여주
(Qua điện thoại) Gọi nhé, haha. Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?
전정국
(Qua điện thoại) Yo~ Phía trước. Công viên Quân đội
박여주
(Qua điện thoại) Được rồi, tôi sẽ ra ngoài lúc 11 giờ.
전정국
(Qua điện thoại) Ừ
박여주
Ừm... mình nên mặc gì nhỉ?
10:40 AM
박여주
Nhưng thời gian...?
박여주
Được rồi, chắc là tôi sẽ mặc quần áo vào rồi ra ngoài vậy.
박여주
Quần áo cũng giống như thế này.
박여주
Trang điểm... cứ làm qua loa thôi!
10:55 AM
박여주
Phù... rồi đến lúc...
박여주
Chết tiệt
박여주
Chạy!
박여주
Bạn đã ở đây trước
11:15 AM
전정국
Thưa ông, bây giờ là mấy giờ rồi?
박여주
Tahet-☆
전정국
ㅗ
박여주
ㅗㅗ
전정국
Này, nhưng hôm nay trông bạn có vẻ mặc đồ khá tùy tiện.
박여주
Còn nhiều trà không?
전정국
chuẩn rồi
전정국
Nhưng... nó khá đẹp.
박여주
Anh ta nói sẽ không thú nhận.
전정국
Đây không phải là lời thú tội
박여주
ㅂㅂㅂㄱ
전정국
Này, chúng ta cùng đi máy gắp thú nào!
박여주
Được rồi được rồi
박여주
Ôi không;; Nó không rút ra được;;
전정국
Bạn không thể làm được điều đó.
박여주
Bạn hãy thử xem.
전정국
chuẩn rồi
전정국
Hãy chọn một thứ gì đó
박여주
Pikachu
전정국
Chờ đợi
(Wheein)
전정국
Được rồi, tôi đã chọn nó.
박여주
Đồng ý
전정국
Được rồi, chúng ta đi thôi.
박여주
Thật sự?
전정국
Nghiêm túc.
박여주
Cảm ơn
전정국
(Lẩm bẩm) Nếu bạn biết ơn, xin hãy chấp nhận lời thú nhận của tôi.
박여주
Này, nếu cậu nói chuyện kiểu đó bên cạnh tớ, tớ sẽ nghe thấy hết mọi thứ.
전정국
Đó là điều tôi đã bảo bạn phải nghe.
박여주
?Kẻ ngốc?
전정국
Hãy để tôi nói
박여주
Ừ, im lặng và đi theo tôi.
전정국
Bạn đang đi đâu vậy?
박여주
Nhà của tôi
전정국
?Tại sao
박여주
Không có cậu bé Park Jimin nào ở nhà cả.
박여주
Đặt món gà
전정국
Bạn không thấy ngán gà sao?
박여주
Nếu mày nói những lời như thế thêm một lần nữa, tao sẽ giết mày.
전정국
Nie Nie
박여주
Sau đó về nhà
박여주
Tôi luôn cảm thấy sợ hãi mỗi khi đến đây.
전정국
Bạn?
박여주
Bạn bị tụt lại phía sau?
전정국
KHÔNG
남자
Chào bạn
박여주
?
남자
người phụ nữ tóc nâu
박여주
Tôi?
남자
Đúng vậy, bạn
박여주
Tại sao
남자
Anh ấy đẹp trai, phải không? Chúng ta hãy hẹn hò với anh chàng này.
박여주
Vâng, lời thú nhận tiếp theo đây~
남자
?
박여주
Cút đi, đồ nhóc con!
남자
Này, có vẻ như bạn không có bạn trai.
박여주
Ai nói là không có?
남자
Chỉ cần nhìn thoáng qua là biết ngay là nó không có rồi haha
전정국
(Đột nhiên) Tôi là bạn trai của em à?
박여주
?
남자
Ờ...hả?
전정국
Gan của tôi sưng to quá. Tôi đang nghĩ đến việc mổ nó ra trước mặt bạn trai. Haha.
남자
Vậy...Hai người hẹn hò được bao lâu rồi?
전정국
Ờ... (ngượng ngùng)
박여주
Ngày 22
남자
Chết tiệt (bỏ chạy)
전정국
Đồ ngốc lol
박여주
đồng ý
전정국
Này, nhưng tôi đã cứu bạn đấy.
박여주
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
전정국
Nếu không phải vì tôi, chuyện gì sẽ xảy ra với đứa trẻ đó?
박여주
Không sao cả
박여주
Này, nhưng sao chúng ta lại nắm tay nhau từ nãy đến giờ?
전정국
Giếng (bùn)
박여주
Giờ thằng bé đã đi rồi, hãy lấy nó ra đi;
전정국
Chào
박여주
Tại sao
전정국
Bạn có thể thích tôi một chút được không?
박여주
Ờ?
전정국
Tôi rất thích bạn, nhưng liệu bạn cũng thích tôi không?
박여주
Đi... đột ngột?
전정국
Ừ... đúng vậy
전정국
Chúng ta cứ ngủ như thế này thôi (buồn quá)
박여주
Ha...Tôi hiểu rồi.
전정국
Hehe
박여주
Nó có tốt không?
전정국
Ôi haha
박여주
Này... làm lại đi... làm lại lần nữa đi
전정국
Gì
박여주
Lời thú nhận đó...
전정국
?
박여주
Xin hãy thú nhận thêm một lần nữa.
전정국
Park Yeo-ju, hẹn hò với tôi nhé.
박여주
Vậy là hôm nay là ngày đầu tiên của chúng ta.
전정국
?
박여주
Bạn không hiểu sao? Chúng ta hẹn hò nhé!
전정국
(Tôi cảm thấy xấu hổ vì phương pháp thú tội mà tôi chưa từng thấy trước đây)
박여주
Đừng ghét tôi
전정국
Ai mà không thích chứ?
박여주
Phù!
전정국
Ồ, tôi vừa cười
박여주
(Nghiêm túc đấy) Không
전정국
Dù bạn nói điều đó một cách nghiêm túc đi nữa...
전정국
Này, đưa điện thoại cho tôi.
박여주
Tại sao
전정국
Để tôi xem mình đã lưu nó với tên gì.
박여주
Chỉ nhân danh bạn
전정국
Ôi trời ơi.....
박여주
Tại sao
전정국
Tôi đã nói rằng tôi là nữ chính...
박여주
Jeon Jungkook và Jungkook khác nhau ở điểm nào?
전정국
Dĩ nhiên là tôi đã xóa họ rồi.
박여주
?cười
전정국
À, chúng ta hãy nhanh chóng chuyển sang Jeongguk nào.
박여주
phiền phức;
전정국
Chồi gà
박여주
Chờ đợi
박여주
Được chứ?
전정국
Nếu đã làm rồi thì sao không thêm một trái tim vào cuối luôn...
박여주
Bạn muốn chia tay à?
전정국
KHÔNG
박여주
Đi ăn gà nhanh lên nào.
전정국
Ôi (nắm tay nhau)
박여주
Tay... sao bạn lại cầm nó?
전정국
Vì em yêu anh
박여주
(Ogle)
전정국
A...chúng ta đi thôi
박여주
chuẩn rồi
자까
Xin chàoㅜㅜ Tôi là một người xấu tính vừa nghỉ phép một ngày...
자까
Dù sao thì, cảm ơn tất cả mọi người đã xem♥
자까
À... sao bạn lại ra đây?
자까
Tôi không biết (rõ ràng)
자까
Tắt đi?
자까
Vâng....(thump thump thump)