El protagonista masculino subordinado Hong Ji-soo
14. Ya no me gusta
Entré al aula con el corazón apesadumbrado.
김여주
¿Qué tal entonces el próximo miércoles?
홍지수
¿Miércoles? ¿No podemos hacerlo el jueves?
김여주
Entonces no vayas a ningún lado después de la escuela.
Cuando entré al aula, Jisoo estaba riendo y charlando con Kim Yeoju.
도시은
...
Mi corazón late fuerte otra vez.
Mis cejas se fruncen involuntariamente.
Supongo que estoy realmente celoso.
Estaba sentado muy cerca de mí y miraba su teléfono, preguntándose qué estaba mirando.
Este sentimiento no es bueno.
윤정한
Hola, Si-eun.
도시은
Ah, Jeonghan.
윤정한
¿Qué haces ahí?
윤정한
Baja tu bolso. Es pesado.
도시은
eh...
Llegué a mi asiento, colgué mi bolso y me senté en la silla.
Miré a Kim Yeo-ju, que estaba sentada frente a mí, recostada sin fuerzas sobre el escritorio.
Los dos siguen riendo y charlando.
윤정한
Tus labios sobresalen.
도시은
¿eh?
도시은
¿Ah, es así?
윤정한
Sí, eso es cierto.
윤정한
¿Estás celoso porque esos dos están riendo y charlando?
도시은
eh.
도시은
Estoy celosa.
윤정한
Honesto...
윤정한
No me gusta este tipo de honestidad.
도시은
¿Eh? ¿Qué dijiste?
윤정한
No, no.
윤정한
No hagas eso, mirame.
윤정한
Como es guapo, tengo que mirarlo y deleitar mis ojos con él.
도시은
Me pregunto.
Cuando giré mi mirada para mirar a Yoon Jeong-han, sus orejas estaban rojas.
윤정한
¿De verdad vas a verlo?
도시은
Sí, le dije que se deleitara con sus ojos en ti porque eres guapo.
윤정한
¿Soy guapo?
도시은
por supuesto.
도시은
No hay nadie que no sepa que eres guapo.
Las orejas de Yoon Jeong-han se pusieron más rojas.
Se puso rojo como si fuera a estallar.
Si me sigues molestando, podría explotar.
홍지수
¿Qué están haciendo ustedes dos?
Jisoo ya estaba frente a mí.
홍지수
Se acabó.
윤정한
¿Ah, ya?
윤정한
Si-eun, me voy.
도시은
Sí.
Jisoo se sentó tranquilamente a mi lado.
Si hubiera sido cualquier otro día, habría hablado con él primero, pero hoy fue un poco diferente.
도시은
Jisoo...¿oye?
홍지수
Oh, ¿por qué?
도시은
¿De qué hablaste con la protagonista femenina?
홍지수
Simplemente no hablamos mucho.
홍지수
¿De qué habló Si-eun con Jeong-han?
도시은
Yo tampoco dije nada...
홍지수
Oh, eh.
La conversación terminó rápidamente.
Clase de educación física.
Vine al gimnasio con Jisoo, y la persona sentada conmigo ahora es Yoon Jeonghan.
Jisoo se ríe y charla nuevamente con Kim Yeo-ju.
윤정한
¿Te importa que esos dos estén juntos?
도시은
Sí, algo así.
윤정한
Eres tan honesto...
도시은
¿eh?
도시은
No puedo escucharte bien, Jeonghan.
윤정한
Ah,
윤정한
Hablemos así, riéndonos también.
윤정한
De todos modos, este tiempo es tiempo libre.
도시은
¿Tienes algo que decir?
윤정한
El próximo jueves es el cumpleaños de Si-eun, ¿verdad?
도시은
¿Oh, cómo lo supiste?
도시은
¿No creo que me lo dijiste?
윤정한
Hay tantas cosas que todos sabemos.
윤정한
De todos modos, ¿quieres jugar conmigo entonces?
도시은
¿Eh? ¿En mi cumpleaños?
윤정한
Sí, en el cumpleaños de Si-eun.
도시은
soy yo...
도시은
No importa.
윤정한
Entonces lo prometiste.
윤정한
¿Entiendo?
윤정한
No hay suavidad
도시은
bueno.
도시은
No había nadie con quien jugar, así que eso estuvo bien.
홍지수
¿Por qué no hay nadie con quien jugar?
홍지수
Estoy aquí.
Jisoo estaba sentada a mi lado, sin saber cuándo llegaría.
윤정한
Eso es bueno.
윤정한
¿Deberíamos jugar así los tres?
도시은
¿No debería Jisoo estar jugando con Yeoju entonces?
Lo escuché brevemente esta mañana.
Me encuentro diciéndole cosas malas a Hong Ji-soo sin ningún motivo.
홍지수
¿eh?
도시은
Creo que hicimos una promesa...
홍지수
Ah...
Decir que no.
Dime que vas a discutir conmigo, Jisoo.
홍지수
Sí, tengo planes de encontrarme con Yeoju el jueves.
Ah...como se esperaba.
Jisoo eligió a Yeoju.
홍지수
Lo siento, ustedes dos están jugando.
윤정한
¿eh?
윤정한
Oh, eh.
윤정한
¿Por qué ambos están sorprendidos?
도시은
Entonces los dos deberíais jugar.
No es que no me guste jugar con Yoon Jung-han.
Pero en secreto me sentí decepcionado.
Pensé que me elegirías,
¿El corazón de Jisoo todavía está vuelto hacia Yeoju?
Después de la ceremonia, salí con mi bolso.
Como era de esperar, Lee Ji-hoon me estaba esperando en el pasillo.
홍지수
Si-eun,
Mientras intentaba acercarme a Lee Ji-hoon, Ji-soo me llamó desde atrás.
홍지수
Si Eun.
홍지수
Ven a casa conmigo hoy desde la escuela.
도시은
Ya estamos juntos,
이지훈
Me voy a casa de la escuela con ese estudiante de último año hoy.
이지훈
Podrás ir a casa conmigo desde la escuela más tarde.
이지훈
Adios, mayor.
Lee Ji-hoon se fue sin ningún arrepentimiento.
Es un poco incómodo cuando sólo estamos los dos...
Fue un poco incómodo ya que éramos sólo dos.
홍지수
Si-eun, ¿me siento incómoda?
도시은
No, no hay razón para sentirse incómodo...
도시은
¿Aún te gusta Yeoju?
Pregunté por si acaso.
Espero que no.
홍지수
No.
홍지수
Ya no me gusta Yeoju.
도시은
¿en realidad?
Sentí que mi corazón, que estaba hormigueando, se relajaba.
홍지수
Me estoy riendo ahora.
홍지수
de ninguna manera,
홍지수
¿Has estado preocupado todo el día?
도시은
¿eh?
도시은
¡Por supuesto que estaba preocupado!
홍지수
¿Por qué Si-eun?
도시은
Ese soy yo, ¡tú!
도시은
Eh,
홍지수
¿a mí?
홍지수
¿Qué hay de mí?
도시은
cáncer...
도시은
No puedo decir esto
도시은
No hay elección
도시은
No escuchaste esto ¿verdad?
홍지수
Está bien, fingiré que no escuché eso.
Casi cometí un error.
Casi te digo que me gusta Jisoo.
Afortunadamente, la crisis fue superada.
Pero Jisoo ha estado riendo a carcajadas desde hace un tiempo.
도시은
¿Por qué te has estado riendo desde hace tiempo?
홍지수
Porque me gusta.
홍지수
Me encanta esta situación ahora mismo.
도시은
¿Esta situación?
홍지수
Sí, estoy caminando con Si-eun.
도시은
...
도시은
Me alegro de caminar contigo también.
Es cierto.
Mi corazón me dice todo honestamente.
Cuando estoy con Jisoo, mi corazón late más rápido de lo habitual.
Porque no hay razón para mentirle a Jisoo.
Por cierto, me sorprendí un poco.
A Jisoo le empezó a disgustar Kim Yeoju.
¿Podría ser éste el caso?
Estoy muy feliz con esta situación ahora mismo,
El pensamiento quedó de lado por un momento.