Azúcar en el americano
23. La carta
(Os recomiendo volver a ver el prólogo)
Entonces, actualmente soy un estudiante de primer año en la universidad.
Actualmente estoy limpiando mi casa, que es un desastre porque no pude limpiarla durante mi último año de secundaria.
Mientras abría mi diario y recordaba viejos recuerdos,
Algo apareció en el medio.
y cayó
Era una carta.
Un sobre largo y blanco
El recuerdo volvió a mí en un instante.
Hubo una llamada...sólo una vez.
El lunes por la tarde me enteré de que se había ido.
Sólo una vez.
Llegó un mensaje de texto.
민윤기
'Metí la carta en el bolsillo del abrigo que llevaba ayer.'
En ese momento tenía fiebre y estaba fuera de mí.
Y sé que no importa las excusas que escuche, este sentimiento no mejorará.
Saqué la carta y la puse entre mi diario.
Abrí la carta con manos temblorosas.
La singular escritura torcida de Min Yoongi
Ya pasó tanto tiempo.
Te extraño mucho.
Aunque ya ha pasado mucho tiempo
Extender ligeramente sobre el papel de carta.
Su aroma
Porque te extrañé.
Las lágrimas brotaron rápidamente
Hablar en el papel de carta.
Y cayó.
despacio
Giré la mirada y leí la carta.
민윤기
A la heroína.
민윤기
Mi señora, mi señora a quien amo.
민윤기
Mi encantadora heroína.
민윤기
Yo... tuve que ir a estudiar al extranjero tan de repente.
민윤기
Desde pequeña quise hacer música.
민윤기
Porque era algo a lo que mi padre se oponía hasta poco antes de fallecer...
민윤기
Abandoné ese sueño y seguí estudiando...
민윤기
Ese sueño... no se logra fácilmente...
민윤기
He estado componiendo música todo este tiempo.
민윤기
Lo he estado subiendo constantemente a Internet,
민윤기
Después de escuchar eso, un famoso productor extranjero me ofreció un lugar para estudiar en Estados Unidos.
민윤기
Porque fue mi sueño el cual crié sin decírselo a nadie.
민윤기
Quizás era más precioso.
민윤기
...Soy realmente egoísta...¿verdad?
민윤기
Entonces... estoy pensando en ir a estudiar al extranjero.
민윤기
Volveré. Definitivamente volveré.
민윤기
Regresaré en 3 años.
민윤기
Si trabajas duro, seguramente volverás dentro de 3 años.
민윤기
Y tres años después, volvemos a donde prometimos inicialmente.
민윤기
Ese día, tres años después, vendré a buscarte.
민윤기
Si no quieres aceptarlo... no pasa nada si no sales. Te esperaré.
민윤기
La razón por la que escribo esta carta es:
민윤기
Sé que esto es cruel para ti... porque estás volando tan bien...
민윤기
Simplemente no puedo abrir la boca cuando miro tus ojos...
민윤기
Está escrito así...
민윤기
Está bien si me odias.
민윤기
Estoy realmente mal...
민윤기
Pero, debes saber esto.
민윤기
Te amo mucho...
민윤기
Lo siento, no pude decírtelo con antelación.
민윤기
Si te lo dijera directamente, realmente… sentiría que nunca podría ir.
민윤기
Te amo, heroína.
민윤기
Y lo siento mucho.
민윤기
No te enfermes mientras estoy fuera.
민윤기
No estés triste mientras estoy ausente.
민윤기
Estudia mucho y definitivamente lograrás tu sueño.
민윤기
Sé feliz mientras estoy lejos.
민윤기
te amo.
민윤기
Señora... te amo.
민윤기
Te amo tanto que me duele tanto...
민윤기
Te amo, heroína.
민윤기
Lo siento, heroína.
민윤기
Yoongi.
La carta estaba distorsionada en algunos lugares y el bolígrafo estaba ligeramente manchado.
Me di cuenta de que Min Yoongi lloró mucho mientras escribía la carta.
Mis lágrimas y las lágrimas de Min Yoongi se mezclaron y empaparon el papel de carta.
Debo haber llorado durante aproximadamente una hora, sosteniendo la carta en mis brazos.
Revisé el calendario rápidamente.
Fue hoy.
El día que Min Yoongi decidió venir.
El día que prometimos.
9 de mayo.
Es hoy.