Lluvia de verano que nunca parará
12. Lluvia de verano que nunca parará
남주혁
"Hermana, ¿te divertiste hoy?"
정은비
"Es agradable poder ir finalmente al karaoke y divertirse".
남주혁
"...Entonces, ¿jugaremos juntos de nuevo la próxima vez?"
정은비
"Um... vale"
Cuando Eunbi sonrió, la cara de Joohyuk se puso roja.
Pero Eunbi se alejó emocionada sin ver el rostro sonrojado de Joohyuk.
남주혁
"Estamos aquí ahora."
정은비
"adiós-"
남주혁
"Sí... ¡Ah... Hermana...!"
정은비
"¿por qué?"
남주혁
"Eh... ¡no...!"
정은비
"¿Qué pasa...? ¿Esa mirada en tus ojos que parece ocultar algo?"
남주혁
"Ah... ¿parece que así...?"
남주혁
"No es nada"
남주혁
"¡Adiós!"
정은비
"Sí, tú también. Nos vemos luego."
El punto de vista de Eunbi
Bueno... definitivamente hay algo ahí...
¿Qué me estás ocultando?
Nam Joo-hyuk... No puedo leer su mente...
¿Por qué es tan difícil razonar...?
¿O soy el único que no puede hacerlo?
No... definitivamente no es eso...
ding dong
정은비
"Quién es..?"
정은비
"¿quién eres?"
¿Quién eres tú, en mitad de la noche?
"soy yo.."
최유나
"Choi Yuna..."
De repente-
정은비
"Ah..."
¿Por qué viniste aquí?
¿Qué tienes que decirme?
정은비
"¿Por qué estás aquí?"
최유나
"Creo... creo que podría haber un malentendido, así que creo que necesito aclararlo..."
정은비
"...¿Esa historia otra vez?"
정은비
—Si vas a hablar de eso, ¿por qué no te vas?
정은비
"Realmente no quiero hablar con personas que actúan como zorros como tú".
정은비
"¡Por eso...! Por favor"
정은비
"¿Apagarás..?"
ruido sordo-
bajo...
Es difícil...
Espero que también sea un malentendido.
¿Cómo puedo creer eso?
No puedo creerlo...
12. Lluvia de verano que nunca parará