Pioggia estiva che non si fermerà mai

12. Pioggia estiva che non smetterà mai

남주혁

"Sorella, ti sei divertita oggi?"

정은비

"È bello andare finalmente al karaoke e divertirsi."

남주혁

"...Allora, giochiamo di nuovo insieme la prossima volta?"

정은비

"Ehm... okay"

Quando Eunbi sorrise, il viso di Joohyuk diventò rosso.

Ma Eunbi se ne andò eccitata senza vedere il viso arrossato di Joohyuk.

남주혁

"Siamo qui adesso."

정은비

"Ciao-"

남주혁

"Sì... Ah... Sorella..!"

정은비

"Perché?"

남주혁

"Ehm... no..!"

정은비

"Cos'è...? Quello sguardo nei tuoi occhi che sembra nascondere qualcosa?"

남주혁

"Ah... sembra così...?"

남주혁

"Non è niente"

남주혁

"Arrivederci!"

정은비

"Sì, anche tu, ci vediamo dopo."

La prospettiva di Eunbi

Beh... c'è sicuramente qualcosa...

Cosa mi nascondi?

Nam Joo-hyuk... Non riesco a leggergli nella mente...

Perché è così difficile ragionare...?

Oppure sono solo io che non ci riesco..?

No... non è assolutamente così...

Din don

정은비

"Chi è...?"

정은비

"chi sei?"

Chi sei, nel cuore della notte?

"sono io..."

최유나

"Choi Yuna..."

All'improvviso-

정은비

"ah..."

Perché sei venuto qui...

Cosa hai da dirmi?

정은비

"Perché sei qui?"

최유나

"Io... penso che ci possa essere un malinteso, quindi credo di dover chiarire..."

정은비

"...Ancora quella storia?"

정은비

"Se proprio vuoi parlarne, perché non te ne vai e basta?"

정은비

"Non voglio davvero parlare con persone che si comportano come volpi come te."

정은비

"Ecco perché...! Per favore"

정은비

"Vuoi spegnere...?"

tonfo-

Sotto...

È difficile...

Spero che anche questo sia un malinteso

Come posso credere che...

Non posso crederti...

12. Pioggia estiva che non smetterà mai