Supernova
Episodio 4
어릴 적 태형
..hermano..pero..
어릴 적 윤기
?
어릴 적 태형
...Jimin y yo... no teníamos nada parecido antes...
어릴 적 태형
..¡¡En realidad no soy tan fuerte..!!
어릴 적 지민
¡¡Vamos!!
어릴 적 지민
Originalmente no teníamos esta habilidad...
Jimin corrió a la casa y dijo
어릴 적 호석
..um..bueno..
어릴 적 호석
..Si hubieras tenido la habilidad desde el principio..nos habríamos dado cuenta..
어릴 적 윤기
...
어릴 적 윤기
Ustedes...
어릴 적 윤기
...
어릴 적 윤기
...No
어릴 적 태형
...?Qué es..?
어릴 적 지민
Qué es..!!
어릴 적 윤기
...
어릴 적 윤기
No sé si lo entenderás
어릴 적 지민
..nosotros también podemos entenderlo..!!
어릴 적 태형
Mazayo..!! Dime..!!
어릴 적 호석
..los niños de repente se volvieron descarados
어릴 적 윤기
¿Me veo bien porque me das de comer?
어릴 적 지민
...!
어릴 적 태형
...hipo..
어릴 적 호석
OyeㅋㅋㅋㅋㅋㅋMin Yoongi, no asustes a los niños.
어릴 적 윤기
...jajaja
어릴 적 호석
Hablaré contigo después de comer, así que come primero.
어릴 적 태형
..nombre
어릴 적 지민
..Sí..
어릴 적 윤기
Bueno, niños, ahora que ya habéis comido, os contaré una historia.
어릴 적 태형
Sí
어릴 적 지민
Sí
어릴 적 윤기
En primer lugar, hay dos casos en los que uno tiene superpoderes.
어릴 적 지민
Maestro..!
어릴 적 윤기
...
어릴 적 윤기
qué
어릴 적 지민
...hipo..
어릴 적 지민
..Uh...¿qué es ese...superpoder...?
어릴 적 윤기
...Ya expliqué lo de los superpoderes antes, ¿no?
어릴 적 윤기
Es como magia
어릴 적 지민
..sí..
어릴 적 태형
...Sí..
어릴 적 호석
..Min Yoongi realmente..
어릴 적 윤기
..que soy yo
어릴 적 호석
Por favor habla amablemente
어릴 적 호석
Um... superpoderes...
어릴 적 호석
Hmm... ¿quizás un poder sobrenatural...?
어릴 적 지민
Entonces...¿natural..?
어릴 적 태형
¡No es una pieza, sino una maravilla!
어릴 적 호석
Jaja, cierto
어릴 적 태형
¿Pero qué es eso?
어릴 적 호석
Bueno...poderes sobrenaturales...
어릴 적 호석
Mmm..
어릴 적 호석
..¡nosotros tampoco lo sabemos!
어릴 적 지민
..a..?
어릴 적 태형
¿Incluso los hermanos mayores no saben esto?
어릴 적 윤기
¿No te dije que somos 11?
어릴 적 윤기
Sólo hay una diferencia de edad de dos años entre ustedes dos.
어릴 적 지민
..a la edad de 2 años...comía 600 tazones de arroz más que yo..
어릴 적 윤기
..jerit-)
어릴 적 지민
..escuchando..
어릴 적 태형
Entonces... ¿cómo adquirimos nuestras habilidades?
어릴 적 태형
...nuestra habilidad...originalmente no teníamos esa habilidad...
어릴 적 호석
Mmm..
어릴 적 호석
Está conectado con lo que decía antes.
어릴 적 호석
Dos formas de desarrollar superpoderes
어릴 적 호석
El primero es cuando naces con superpoderes.
어릴 적 호석
En tales casos, ambos padres suelen tener superpoderes.
어릴 적 호석
Y... el segundo caso...
어릴 적 호석
Hmm... ¿Qué pasaría si una persona con superpoderes te diera poderes?
어릴 적 지민
..dame la habilidad..?
어릴 적 윤기
Bueno, aunque es extremadamente raro, hay algunas personas con superpoderes.
어릴 적 윤기
Antes de morir, puedes transmitir tus habilidades a otra persona.
어릴 적 태형
..Entonces...¿qué hay de ti, hyung..?
어릴 적 호석
Ambos padres tienen superpoderes.
어릴 적 지민
¿Por qué no vives con tus padres?
어릴 적 호석
...
어릴 적 윤기
..Ja..
어릴 적 윤기
Oye, mocoso trabado
어릴 적 지민
..Jjimingni.. No me cortaron la lengua..
어릴 적 윤기
...
어릴 적 윤기
...Pequeño muchacho..
어릴 적 태형
..no lo hagas..!
어릴 적 호석
Vaya..
Taehyung se paró frente a Yoongi mientras se acercaba a Jimin.
어릴 적 태형
..¡no te molestes pepito!
어릴 적 윤기
...?
어릴 적 윤기
¿Acoso escolar..?
어릴 적 윤기
¿I?
어릴 적 태형
...
어릴 적 호석
Oh, jaja, me hiciste bullying
어릴 적 윤기
...?
어릴 적 지민
..Taehyung...
어릴 적 윤기
..suspiro..
어릴 적 윤기
No te alarmes, no te estoy acosando.
어릴 적 윤기
Tú, Park Jimin
어릴 적 지민
..¿Sí?
어릴 적 윤기
No preguntes esas cosas a la ligera.
어릴 적 지민
..sí..
어릴 적 호석
Bueno, bueno, vamos a reconciliarnos.
어릴 적 호석
Si continuamos con lo que estábamos hablando
어릴 적 호석
Creo que a nuestras dos bellezas se les han otorgado poderes.
어릴 적 태형
..recibir la habilidad..?
어릴 적 호석
oh
어릴 적 호석
¿Lo has visto alguna vez?
어릴 적 지민
..?Qué..??
어릴 적 호석
Cuando las personas con superpoderes mueren, no mueren como la gente normal.
어릴 적 태형
..seguro..?
어릴 적 호석
En lugar de decir que las personas con superpoderes mueren,
어릴 적 호석
Es más exacto decir que desaparece en polvo.
어릴 적 태형
Eh..?
어릴 적 윤기
Cuando una persona con superpoderes muere, todo su cuerpo se convierte en polvo y desaparece.
어릴 적 윤기
Así que si alguna vez has visto a alguien así
어릴 적 윤기
Se te debe haber dado la habilidad
어릴 적 지민
...
어릴 적 태형
...entonces...
어릴 적 태형
...los ojos de esa señora en aquel entonces...
어릴 적 지민
..estas trabajando..?
어릴 적 태형
..no solo..volver a casa..?
어릴 적 호석
..ugh..chicos calmaos
Ho-seok intentó calmar a los niños mientras las lágrimas comenzaban a brotar de sus ojos.
Estos dos niños oyeron que alguien había muerto.
Lloré durante mucho tiempo sin descansar...