Sobreviviendo como mujer soldado
¿Cuales carajo son las reglas?
김여주
Ja-
김여주
Wow... es largo... es largo... ¿por qué es tan largo el día?
Curiosamente, lo que mi jefe dijo antes seguía viniendo a mi mente:
김여주
Haa... oye... ¿qué? De ninguna manera... no me llevarías ni nada por el estilo.
김여주
¿Viniste a recogerme..?
교관
Pero ahora Kim Yeo-ju está entrenando...
박우진
¿Tengo que repetirlo? Tengo que llevarme a Kim Yeo-ju.
교관
Sí, lo entiendo.
¡¡ ...
No... por favor... no vengas aquí...
Jebaal...por favor...!!
박우진
¿Adónde miras? ¿Te sigo?
김여주
¿Sí?.. Ah.. Sí..
Aaaah... Tengo tanto miedo que me voy a desmayar...
No voy a perder, ¿verdad?
Oh ...
El lugar al que fue arrastrado por su mano era...
¿¡¡¡¡Por qué un jardín?!!!!!!!!!
¿No, hay un jardín tan grande en el ejército?
¡Qué locura! Nunca había visto algo así antes.
박우진
¿Vamos adentro~?
김여주
si si..
Mientras seguía, vi al mayor Minhyun.
김여주
Mi...¡Mayor Minhyun!
황민현
¡Mi señora!
박우진
Oh, ¿me conoces?
황민현
Seguramente no tomaste la foto...
박우진
Bien, ¿es esto todo?
황민현
ey..
옹성우
¿Oh, lo estás enviando de nuevo?
김여주
Hola..
옹성우
Sí, hola.. jaja
박지훈
Oh, ¿hace tiempo que no vemos a una chica?
박우진
¿Por qué? ¿Debería llevar a un hombre?
박지훈
¡Oye! ¡No digas eso!
¿Qué...? ¿Cuántas personas más trajiste además de mí?
김여주
Pero...yo...
박지훈
Si, ¿por qué?
¿Por qué me miras tan intensamente?
김여주
¿Por qué estás aquí?
박우진
¡Ah! ¡Desde que me atraparon! Hay reglas.
김여주
¿Cuales son las reglas..?
박우진
En pocas palabras, la ley
김여주
¿Qué es eso?
옹성우
Es muy fácil.
옹성우
Simplemente no estés con hombres ni hables con ellos durante un mes.
김여주
Sí..?
¿Qué carajo es esta tontería?
황민현
Señora, siento mucho pedirle que haga esto... pero por ahora hágalo así...
김여주
a..?
¡No, si ella es bonita, no le des órdenes!
박지훈
Bueno eso es todo por ahora.
박지훈
¿Hasta luego, bonita?
김여주
Sí..?
박지훈
Esto es bonito^^
김여주
Sí..
김여주
Aaaa...
김여주
Incluso yo, que nunca me atraparon en la escuela... ¿por qué?... sollozo...
Golpear-
김여주
¿Quién más es? Uf...
이대휘
¡Lo siento!
김여주
¿Oh? ¿Eres una mujer soldado?
이대휘
¿Eh? Oh, no...
김여주
¡Así es! Estás en la misma clase que yo, ¿verdad? Esta vez te uniste al segundo teniente...
이대휘
Yo...yo no soy una mujer soldado...
김여주
¿Eh? ¿No era una mujer soldado? ¿Entonces por qué hay una mujer aquí?
이대휘
Soy un hombre...
김여주
¿Eh? ¿Era un hombre?
이대휘
Sí..
김여주
Wow... Es la primera vez que veo a un hombre tan guapo.
이대휘
¡Ah! ¡Gracias!
이대휘
Por cierto... ¿no vas a comer?
김여주
¿Sí? ¿Debería comer ya?
이대휘
Sí..
김여주
ah..
이대휘
Entonces ¿te gustaría comer conmigo?
김여주
¡Ah...bien!
Así que terminé comiendo con un hombre al que veía por primera vez.
Tan pronto como entré, el olor de la comida me hizo cosquillas en la nariz.
Pero entonces apareció un hombre frente a nosotros:
이대휘
¡Hola, Guanlin!
라이관린
¿Dónde estabas? Te encontré.
이대휘
Oh... hay algo así...
라이관린
Pero... ¿qué pasa con esta mujer?
이대휘
Ah... Me encontré contigo por casualidad mientras caminaba y terminamos comiendo juntos.
라이관린
Entonces...¿puedo comerlo también?
김여주
¿Si?..¡Oh, me gusta!
Por supuesto, un chico guapo quiere comer conmigo... ¡así que no puedo no comer!
Así que los tres nos sentamos a comer.
김여주
Oh~ ¿Está deliciosa la comida?
이대휘
Hmm...es comestible
김여주
Bueno entonces... ¡comeré bien!
La comida era más sabrosa de lo que esperaba.
이대휘
¿No es difícil la vida militar?
김여주
Qué... Llegué hoy... estaba muy cansado...
라이관린
¿Por qué? Dicen que siempre es divertido el primer día...
김여주
Ah...entonces~
En el momento en que estaba a punto de contarles lo que pasó hoy-
Vi a Ong Seong Wu en mis ojos.
Y entonces recordé la promesa que les hice antes.
"No deberías estar con hombres ni hablar con ellos."
Ya estoy arruinado
김여주
Ah..jajajajajajajaja
라이관린
¿Por qué de repente estás así? ¿Hay alguien detrás de ti?
김여주
¡¡No!!
김여주
Acabo de pensar en algo~jaja
Ong Seong Wu aún no me ha visto
Tenía que salir de allí rápidamente.
김여주
Disculpe pero ¿puedo levantarme primero?
이대휘
Si... bueno... haz lo que quieras.
김여주
Oh... lo siento... de repente recordé algo urgente...
라이관린
Bueno, nos vemos luego~
김여주
Sí
Después de salir rápidamente del lugar, miré a mi alrededor y salí.
김여주
Ufff... casi muero... pensé que me atraparían en este estado...
옹성우
Pero ¿qué debo hacer, señorita?
김여주
a...?
옹성우
¿Ya me atraparon...?
옹성우
No te lo dije antes...
김여주
¿Qué...qué es...?
En el momento en que digo eso-
Me quedé pegado a la pared
Mis manos quedaron paralizadas por las suyas.
Literalmente
Muro-mil-
옹성우
Si te pillan hay penalización... jaja