Sống sót với tư cách là một nữ binh sĩ

Luật lệ là gì vậy?

김여주

ha-

김여주

Ôi... dài quá... dài quá... sao ngày lại dài thế...

Lạ thật, những gì sếp tôi nói lúc nãy cứ hiện lên trong đầu tôi.

김여주

Haa...này...gì chứ...không thể nào~ cậu sẽ không đưa tớ đi đâu đó chứ~

김여주

Bạn đến đón tôi à...?

교관

Nhưng giờ Kim Yeo-ju đang luyện tập...

박우진

Tôi có cần phải nói lại lần nữa không? Tôi phải đưa Kim Yeo-ju đi cùng.

교관

Vâng... tôi hiểu rồi...

Không, tại sao?!!!!!!!

Không... làm ơn... đừng đến đây...

Jebaal...làm ơn...!!

박우진

Bạn đang nhìn đi đâu vậy? Tôi có nên nhìn theo bạn không?

김여주

Phải không?... À... Phải...

Aaaah... Tôi sợ quá, tôi sắp ngất xỉu rồi...

Tôi sẽ không thua, phải không?

Ồ...

Nơi anh ta bị kéo tay đến là...

Tại sao lại cần một khu vườn?!!!!!!!!!!

Không, trong quân đội lại có khu vườn lớn như vậy sao?

Thật điên rồ, tôi chưa từng thấy điều gì như thế này trước đây.

박우진

Chúng ta vào trong nhé?

김여주

Đúng vậy...

Trong lúc đi theo, tôi thấy anh Minhyun.

김여주

Mi...Anh Minhyun!

황민현

Nữ anh hùng!

박우진

Ồ, bạn biết tôi à?

황민현

Chắc chắn bạn không phải là người chụp bức ảnh đó...

박우진

Đúng rồi, vậy là xong phải không?

황민현

Chào..

옹성우

Ồ, bạn lại gửi nó nữa à?

김여주

Xin chào..

옹성우

Vâng, xin chào... haha

박지훈

Ồ, đã lâu rồi chúng ta chưa gặp một cô gái nào nhỉ?

박우진

Tại sao? Tôi có nên dẫn theo một người đàn ông không?

박지훈

Này! Đừng nói thế nhé~^^

Cái gì... Ngoài tôi ra, anh còn dẫn theo bao nhiêu người nữa vậy?

김여주

Nhưng... tôi...

박지훈

Ừ, tại sao?

Sao bạn lại nhìn tôi chăm chú thế?

김여주

Tại sao bạn lại ở đây?

박우진

À~ Vì tôi đã bị bắt quả tang rồi! Phải có luật lệ chứ.

김여주

Các quy tắc là gì...?

박우진

Nói một cách đơn giản, luật pháp

김여주

Đó là cái gì vậy?

옹성우

Rất dễ thôi.

옹성우

Tốt nhất là đừng tiếp xúc hay nói chuyện với đàn ông trong vòng một tháng.

김여주

Đúng..?

Cái trò vớ vẩn gì thế này...

황민현

Thưa bà, tôi rất xin lỗi vì phải yêu cầu bà làm điều này... nhưng xin bà hãy làm như thế này trước đã...

김여주

ĐẾN..?

Không, nếu cô ấy xinh đẹp thì đừng ra lệnh cho cô ấy!!

박지훈

Vậy là hết phần chia sẻ rồi.

박지훈

Hẹn gặp lại sau nhé, người đẹp?

김여주

Đúng..?

박지훈

Đẹp quá ^^

김여주

Đúng..

김여주

Aaaa ...

김여주

Ngay cả tôi, người chưa bao giờ bị bắt quả tang ở trường... tại sao... (khóc nức nở)...

Thump-

김여주

Còn ai nữa chứ? Thật khó chịu...

이대휘

Xin lỗi!

김여주

Ồ? Cô là nữ quân nhân à?

이대휘

Hả? Ôi không...

김여주

Đúng vậy! Cậu học cùng lớp với tớ, phải không? Lần này cậu gia nhập đội của trung úy thứ hai...

이대휘

Tôi...tôi không phải là nữ quân nhân...

김여주

Hả? Cô ấy không phải là nữ quân nhân sao? Vậy tại sao lại có một người phụ nữ ở đây?

이대휘

Tôi là đàn ông...

김여주

Hả?! Là đàn ông sao?

이대휘

Đúng..

김여주

Wow... Đây là lần đầu tiên tôi thấy một người đàn ông đẹp trai đến vậy...

이대휘

À...cảm ơn bạn!

이대휘

À mà... bạn không định ăn à?

김여주

Phải không? Tôi nên ăn bây giờ chứ...?

이대휘

Đúng..

김여주

à...

이대휘

Vậy bạn có muốn ăn tối cùng tôi không...?

김여주

À... tốt quá!

Vậy là cuối cùng tôi đã ăn tối với một người đàn ông mà tôi mới quen lần đầu.

Vừa bước vào, mùi thức ăn đã xộc thẳng vào mũi tôi.

Nhưng rồi một người đàn ông xuất hiện trước mặt chúng tôi -

이대휘

Này, Guanlin!

라이관린

Bạn đã ở đâu vậy? Tôi đã tìm thấy bạn rồi.

이대휘

Ồ... có cái gì đó như thế đấy...

라이관린

Nhưng... còn người phụ nữ này thì sao?

이대휘

À… Tôi tình cờ gặp bạn khi đang đi dạo và cuối cùng chúng ta đã ăn cùng nhau.

라이관린

Vậy...tôi cũng được ăn chứ...?

김여주

Phải không?...Ồ, tôi thích lắm!

Dĩ nhiên, một anh chàng đẹp trai muốn ăn cùng tôi... nên tôi không thể từ chối được!

Vậy là ba chúng tôi ngồi xuống ăn.

김여주

Ồ~ Món ăn ngon quá phải không?

이대휘

Ừm... nó ăn được.

김여주

Vậy thì... tôi sẽ ăn ngon miệng!

Món ăn ngon hơn tôi tưởng.

이대휘

Cuộc sống trong quân ngũ có khó khăn không?

김여주

Sao... Hôm nay tôi đến đây... Tôi mệt quá...

라이관린

Tại sao? Người ta nói ngày đầu tiên luôn vui vẻ...

김여주

À... vậy ra là thế~

Khoảnh khắc tôi chuẩn bị kể cho bạn nghe chuyện gì đã xảy ra hôm nay-

Tôi nhìn thấy Ong Seong Wu trong mắt mình.

Và rồi tôi nhớ lại lời hứa mình đã hứa với họ trước đó.

"Bạn không nên ở bên cạnh hoặc nói chuyện với đàn ông."

Tôi đã bị hủy hoại rồi

김여주

À...hahahahahahaha

라이관린

Sao tự nhiên cậu lại như vậy? Có ai đứng sau lưng cậu à?

김여주

KHÔNG!!

김여주

Tôi vừa nghĩ ra một điều~haha

Ong Seong Wu vẫn chưa gặp tôi.

Tôi phải nhanh chóng rời khỏi đó.

김여주

Xin lỗi, nhưng tôi có thể đứng dậy trước được không?

이대휘

Vâng... vậy thì... cứ làm những gì bạn muốn.

김여주

Ồ... Tôi xin lỗi... Tôi đột nhiên nhớ ra một việc khẩn cấp...

라이관린

Được rồi, hẹn gặp lại sau nhé!

김여주

Đúng

Sau khi nhanh chóng rời khỏi đó, tôi nhìn quanh rồi bước ra ngoài.

김여주

Phù... Suýt nữa thì tôi chết... Tôi tưởng mình sẽ bị mắc kẹt trong tình trạng này...

옹성우

Nhưng tôi nên làm gì đây, thưa cô?

김여주

ĐẾN...?

옹성우

Tôi đã bị bắt rồi sao...?

옹성우

Tôi chưa nói với bạn điều đó trước đây...

김여주

Cái...cái gì vậy...?

Ngay khi tôi nói điều đó-

Tôi bị dính chặt vào tường.

Đôi tay tôi như tê liệt vì hành động của anh ấy.

Theo đúng nghĩa đen

Wall-mil-

옹성우

Nếu bị bắt quả tang, sẽ có hình phạt... haha