Apartamento sospechoso
Episodio 6
Sí, es mucho mejor quedarse ahí mirando la pared que entrometerse en los asuntos de los demás de esa manera.
La panadería estaba abarrotada. Había varias mesas, pero la mayoría estaban ocupadas. Todos estaban sentados solos, disfrutando de café y pasteles, mirando sus teléfonos.
El erizo y el anciano canoso que había subido conmigo en el ascensor también entraron en la panadería. El erizo compró rápidamente dos bollos de judías rojas y se fue, mientras que el anciano compró castella y leche y se fue.
Mi abuelo arrastraba su pierna derecha como si tuviera problemas para caminar.
Compré un pan de salchicha y me senté a comerlo mientras miraba mi teléfono como todos los demás.
Cuando salí de la panadería, el hombre del sombrero que había visto en el ascensor caminaba frente a mí, sosteniendo una bolsa de plástico.
Era una bolsa de plástico con las palabras "Tienda de Guarniciones Saludables". ¿En qué piso vivían? ¿En el 22, quizás? Los seguí en silencio, sin hacer ruido.
Brrrrrr.
Me detuve, sobresaltado por la vibración de mi teléfono. De repente, el hombre del sombrero se dio la vuelta. Me giré rápidamente y contesté la llamada.
김다현
¿Hola?
엄마
Mamá, ¿cómo estás? ¿Tu tía está bien? ¿Ya desayunaste?
김다현
Bueno. Mi tía me trató bien y desayuné. ¿De acuerdo?
Intenté colgar el teléfono apresuradamente.
엄마
¿Qué comiste? Me refiero al desayuno.
김다현
pan.
엄마
¿Por qué comes pan? Deberías comer arroz. ¿Tu tía no te prepara arroz? Sabía que lo harías. Por eso te dije que fueras a casa de tu abuela, pero ¿por qué dices que vas a casa de tu tía?
Mamá empezó a regañarme.
El hombre del sombrero entró tranquilamente en el apartamento.
김다현
Mamá, estoy ocupado ahora mismo.
엄마
¿En qué estás ocupado?
Mi madre me decía constantemente que no debía descuidar mis estudios por esta situación, que debía memorizar palabras en inglés, resolver problemas de matemáticas y leer libros todas las mañanas y todas las noches, etc.
김다현
Está bien, lo entiendo.
Respondí que lo sabía incondicionalmente y entré rápidamente al apartamento.
El hombre del sombrero ya había subido y el ascensor bajaba al tercer piso. Un momento después, una anciana bajó del ascensor.
Brrrrrr.
Mamá llamó de nuevo.
김다현
¿Por qué otra vez? Me lo perdí por mi mamá.
엄마
¿Qué te estás perdiendo? No estás haciendo nada inútil, ¿verdad? ¿Te llamó papá?
김다현
Aquí tienes.
엄마
¿Qué dijiste?
김다현
Escucha a tu tía y pórtate bien.
엄마
¿Había algo más que decir?
김다현
¿De qué estás hablando?
엄마
No, sólo qué...
김다현
No había ninguna.
No le dije a mi papá cuando dijo que me llevaría cuando encontrara una casa. Entonces mamá y papá se peleaban otra vez.
Como no podemos vernos, pelearemos hasta que el teléfono explote. Incluso podría sugerir partirme en dos.
엄마
Mamá busca trabajo. En cuanto consiga uno, buscaré una casa cerca de la mía. Así podré traerte. ¿De acuerdo?
De pie en el recibidor, miré dentro de la casa y suspiré. ¿Debería limpiar? Tengo que lavar la ropa que usé ayer, ¿y también la de mi tía?