Dulce y salvaje convivencia
EP2. Comprar sangre es difícil
Una tranquila tarde de sábado
변백현
Día y noche...Tengo hambre...
김여주
¿Por qué de repente me llamas por mi nombre en lugar de por un apodo?
변백현
Chii.. ¡A otras personas les gusta que las llames por apodos!
변백현
¿Pero por qué no tú?
김여주
Cuando un hombre te llama por un apodo, significa que quiere algo.
변백현
¿Cómo lo supiste? ¡En fin! Tengo hambre.
김여주
Saca el paquete del refrigerador y bébelo.
변백현
No hay sangre en mi cuenta
김여주
¿Eh? ¿Ya se fue?
김여주
Esto es un gran problema.
Me he quedado sin sangre para darte.
Estamos en el siglo XXI, así que ya no es como si los ancianos buscaran sangre como antes.
Utilizo Internet, solo para vampiros, para comprar paquetes de sangre...
김여주
No me gusta la entrega allí...
김여주
Por cierto, ¿ya te quedaste sin paquetes? No te los comiste sin que me diera cuenta, ¿verdad?
변백현
¡No... no, no!!
변백현
¿Podría ser que no soy lo suficientemente bueno?
김여주
Sí, no puedo creer lo que has hecho hasta ahora.
김여주
La última vez dijiste que no y te atraparon comiéndolo a escondidas al amanecer.
Los ojos estaban inusualmente rojos por la sangre espesa que fluía de la comisura de la boca.
Pensar en esa época todavía me da escalofríos.
김여주
Aunque ya era adulta en ese momento...
변백현
¿Eh? ¿Qué dijiste?
김여주
No, no lo escuché. Está bien.
김여주
Es urgente, así que te pediré un paquete. Ven aquí.
변백현
¡Sí, claro!!
El anciano observó el sonido del teclado como si fuera curioso.
김여주
¿Por qué, por qué me sigues mirando? Es una carga.
변백현
¡Guau! ¡Increíble! ¿Cómo supiste de este sitio?
김여주
Bueno... me acostumbré y memoricé todas las formas de ingresar al sitio.
김여주
Si es tan increíble te lo diré para que puedas pedirlo tú mismo más tarde.
변백현
Um... Señor, usted ordene por mí.
김여주
¿Sí..?? (absurdo)
변백현
Oye, hay un paquete por ahí. Comprémoslo rápido.
김여주
Eres realmente una persona muy habladora.
No es difícil elegir un pack y el proceso de pago no está nada mal.
El problema es la entrega.
변백현
¿¿¿Qué pasa???
김여주
Soy un poco así porque estoy pensando en que me lo entreguen.
변백현
¿Te doy el mar???
김여주
¿En serio? Normalmente no te importa.
변백현
¿De qué hablas? ¡Siempre me importó, pero nunca dijiste nada!
김여주
Sí, sí, es todo culpa mía. Así que, por favor, acéptalo hoy.
변백현
Arasser, ¡lo tomo!
¿Fueron unos 10 minutos?
De repente, un viento sopló en el cielo seco.
배달원
La entrega ha llegado
El paquete que estaba esperando finalmente ha llegado.
변백현
Dame el mío
배달원
¿Qué? ¿No es aquí donde vive esa dulce niña?
변백현
Tengo hambre, dame lo que es mío.
배달원
Ah, así que por eso me obligabas a beber sangre. El olor a sangre era demasiado dulce para llamarme vampiro.
변백현
¿No me darás lo que es mío?
배달원
¿Por qué comprarías y beberías sangre tan buena?
배달원
Si fuera yo, definitivamente lo habría comido.
El repartidor sonrió misteriosamente y le entregó el paquete al hombre hambriento y sensible.
배달원
Si ahorras, te lastimarás. Disfruta antes de eso.
배달원
Si no, te comeré como castigo.
De nuevo el viento sopló fuerte en el cielo.
El repartidor desapareció de mi casa y me sentí incómodo por alguna razón.
Y como ya se acercaban las siete, sólo quedaba el anciano.